[ Fandub ]Higurashi no naku koro ni - épisode 1 [ 5F / 2M ]

J'aimerai bien auditionner pour chanter le générique, c'est possible ?? :)

Pour Gael42 : Désolé , je n'avais pas vu ton message ! Et bien , d'accord , j'écrirais un Script ^^

Pour Siidou : Oui , bien sûr que tu peux ^^

Au fait, pour la chanson... Est-ce que vous voulez que j'enregistre une version-modèle pour que vous puissiez voir de quel manière mes paroles sont supposées s'adapter à la mélodie ?

Et pour le script... Eh bien, si tu en fais un et que tu en profites pour remanier le fansub, il faudra le passer à tout le monde alors. Sinon, il risque d'y avoir des incohérences dans les répliques.

Par exemple, ce que dit Satoko dans le fansub... "Le sanctuaire est un lieu publique"... Eh bien, si Keiichi répond avec la traduction de la VF, ça fait "Le sanctuaire est un lieu publique, à ce que je sache !"... Tu vois ?

Ok, je vais m'entraîner et puis je t'envoi ça :)

Moi j'attends le script :D

Bonjour ! :)

Ceci est un message copier/coller.

Puis-je verrouiller et mettre ce sujet aux archives, où le projet est toujours d'actualités ?

Moony :)

Coucou, j'aimerais pouvoir auditionner pour l'opening, seulement je préfèrerais avoir une version modèle par Gael si c'est toujours possible :)

Oui, c'est toujours possible. Par contre, je ne suis pas sûr de pouvoir enregistrer aujourd'hui mais je tâcherai d'être rapide ;-)

Ok, merci :D

Et voilà le modèle:
Le sanglot des cigales (opening français)

Ok merci :D
J'essai de faire ça demain matin, sinon, je ferai ça après les fêtes.

Ps: Gael, tu peux me dire l'effet que tu utilises au début de la chanson?

Ouhlà ! Et bien... J'utilise un truc qui s'appelle "Egalisation" sur Audacity... Tu sais, ça fait une ligne bleue (ou du moins, une courbe). Et bien, je trafique la courbe un peu au hasard et j'écoute en prévisualisation ce que ça donne...^^ J'ai aussi ajouté un effet d'écho mais pareil, je met des chiffres un peu au hasard et j'écoute si ça me convient.

Désolé de ne pas pouvoir être plus précis.

C'est pas grave, merci :)

Voilà, je l'ai enregistrée:
http://www.mediafire.com/?kgwqxl6cnjz8zu6
J'aimerai savoir si c'est bon ou pas ^^

Sinon, il y aura aussi l'ending à faire non?
J'ai déja l'instrumental et je pensais faire des paroles françaises dessus à moins que quelqu'un s'y est déja collé :D

Ben, faut voir avec Popo mais elle n'a pas l'air de beaucoup se manifester, ces derniers temps.

C'est dommage, bon je poste quand même les paroles que j'ai faite, si elle passe, elle pourra me dire ce qu'elle en pense ^^:

Why or Why not?


Pour pouvoir être heureuse, j'ai bravé les interdits
Mais je n'ai rien fait pour être accuser de tels outrages
Les bruits des pas résonnaient dans ma tête comme un présage
Alors, j'ai compris que je ne pouvais plus revenir en arrière

Je croyais qu'un jours, je pourrais
assumer mes erreurs
Je ne veux plus les cacher sous prétexte
que je veux survivre

Expliques-moi pourquoi je ne dois suivre ce chemin,
ou alors accuses-moi de tous ces crimes que je n'ai pas commis.
Dis-moi pourquoi, je ne puis me confier à qui que se soit.
La solitude que je ressent pourrait m'être fatale...

Salut ! Désolé de ne pas avoir pu répondre plus tôt ! ^^""

Pour MiikoChama : Je n'arrive pas à télécharger ton enregistrement , le page ne s'ouvre pas ...
Sinon les paroles de l'ending sont très belles ! =)

Encore désolé de ne pas avoir pu répondre ! ^^

Ok Merci pour les paroles ^^

La page ne s'ouvre pas? Tu peux m'expliquer plus précisément, parce que ça marche très bien pour moi O_o, est-ce que tu tombes sur une page qui s'appelle adf.ly par hasard, si c'est ça tu clique en haut à droite (passer l'annonce).

Sinon, si c'est pas ça je vois pas. Au pire, je te l'envoie par MSN, ça résoud tout les problèmes!

Ah ! Sa y est ! Sa marche ! x)

Il devait y avoir un bug le joue où j'ai essayer de l'ouvrir ...

Bref ! J'ai écoutais l'enregistrement ! :)

J'adooooooooooooooore !!!! Ta voix est douce et est assez effrayante ! Sa me plait ! ^^

Voilà , tu es prise pour l'opening ! =D

Si tu peux chanter l'ending sa m'arrangerais ! :)

Ok Merci Beaucoup! :D Je savais pas que ma voix étais effrayante, je me coucherais moins bête ce soir :)

Sinon pour l'ending, je le chanterais mais je sais pas quand car je n'ai pas beaucoup (voir pas du tout) de temps seule à la maison (mes parents n'aiment pas quand je chante quand ils sont là, malheureusement ^^).

Je vais essayer de le faire dans les mois qui suivent, tout de même XD

EDIT:
Si vous voulez écouter l'opening, je l'ai mis sur Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=oswB84gZ-AU&feature=channel_video_title

D'accord ! Moi aussi mes parents n'aime pas que je chante ou que je fasse des doublages devant eux ^^"

Est-ce qu'on aura le script bientôt ? :D

Je plussoie la question de Moony . ^^

Oooh Miko tu la chantes super bien !!

Merci Coupie :)