Fandub sur Kingdom Hearts

COUCOU !

Alors voilà j'avais envie de montrer plus ou moins mon travail sur les fandubs aux quelles j'ai travaillé sur la série Kingdom Hearts ! contrairement à Gaël je n'ai pas doublé une centaine de milliers de vidéos j'ai travaillé dans une 30ene de vidéos à peu près mais j'ai principalement fait du Kingdom Hearts alors je me suis dis pourquoi ne pas ouvrir un sujet la dessus ? ^^



Je tiens a précisé que dans cette vidéo je débutais ! si c'est un peu mou c'est normal ^^ cette scène est tirée de Kingdom Hearts II Final Mix+ une version exclusive au japon une scène totalement inédit en france la scène d'adieu de Roxas et Axel que nous avons doublé moi et Geël je double Roxas et il double Axel



Cette scène est tirée de Re:Chain of memories le remake de Chain of memories sur GBA il s'agit de la scène de rencontre entre Sora et Larxene ! Sora est doublé par moi Larxene par Manu et Dingo par Gaël... en ce qui concerne Donald il s'agit d'une réplique que nous avons ré-utilisé du doublage original



Encore une scène tirée de Re:Chain of memories ! il s'agit cette fois de la seconde rencontre de Sora et Néo-Riku je double encore une fois Sora et Gaël fait Néo-Riku



Encore du Re:Chain of memories dans cette scène je double très peu il s'agit de la scène ou Axel se bat contre Marluxia Gaël fait Axel Naoki62 fait Marluxia et moi je fais Sora.... encore...



Ceci est le trailer de Kingdom Hearts 3D Dream Drop Distance qui doit sortir le mois prochain sur 3DS j'aime bien ce trailer alors je me suis dit que ça serait bien de le mettre à la liste ^^ je fais ENCOOORE une fois Sora Gaël fait Riku Pierre fait Yensid Thomas fait Neku kingdomfanz fait Quasimodo et UnbirthXXI fait Braig

Je tiens a précisé qu'il ne s'agit pas des seuls fandubs que j'ai fait sur KH, mais je ne pense pas tous les mettrent... au pire vous pourrez les trouver tous en tapant watamano sur youtube (il s'agit de mon pseudo) j'essayerais de mettre le topic à jour si jamais il y a du nouveau ^^

Salut John82 ! Alias le Sora atitré du Forum !

Petite indication avant tout :

Alors pour le moment j'ai régardé uniquement la scène de KH que vous avez fait avec Larxène donc je tiens à préciser d'avance que tout ce que je pourrais dire à la suite de ça est uniquement un avis global tiré de cette vidéo la.

Par rapport à tout le travail général à faire que représente un fandub (et j'espère aussi être un petit peu bien placé pour le savoir) on peut dire que c'est franchement pas mal du tout comme boulot tout ça ! Je trouve que la voix de Larxène (une certaine Manu apparement d'après ce que tu disais) est juste excellente. et son jeu et très bon aussi d'ailleurs.
(J'en suis tombé amoureux on dirait Lol ^^ ! Non je déconne ! J'éxagère un petit peu je crois.)

Gaël c'est du bon boulot (réplique de Gémini criquet bien appréciée) et John c'est vraiment pas mal. La qualité globale de ton jeu est bonne. Par contre, ce que je trouve dommage c'est que même si également ta voix est bien, elle est malheureusement déja presque trop mature et grave par rapport au personnage à mon gout je trouve.

Sinon il y à juste un dernier petit je ne sais quoi (reste à déterminer d'ou ça vient si c'est ton micro, le montage, ou un effet de son calculé et prévu) qui m'a légérement dérangé sur cette vidéo et qui à du influencer mon jugement sur ta voix et empèche un peu d'apprécier tout ça c'est que ta voix grésille trop souvent. C'est dommage car avec les saturations que j'ai entendu comme si tu parlais trop fort ou que tu "geulais" dans ton micro (je doute quand même fortement que ce soit le cas) ça à donné un petit coté de monté grossièrement.

J'attends avec impatience ton message de réponse pour connaître la raison de ce pitit couac (qui n'en est peut être pas un) motivé par une saine curiosité.

Sinon à bientôt !

PS : Ca serait sympa pour nous que tu viennes voir et que tu donnes ton avis sur nos vidéos de Futurama dans nôtre post juste à côté du tien Lol !

Salut ! alors déjà merci pour ce paver !

Oui en effet Manu est une très bonne doubleuse ! et tu n'es pas le premier à me dire d'être tombé amoureux

Par contre, je ne trouve pas ma voix trop mature pour Sora je te conseille de voir des extraits de Kingdom Hearts que ce soit en Français, Japonais, Espagnol ou Allemand ! Sora a une voix juvénile, mais pas enfantin (par contre le doublage Anglais du 1 faut pas s'y fié ! ils lui ont mis une voix de vrai gosse ! alors que dans la VO Sora a une voix d'ado ! heureusement ils se sont rattraper par la suite ^^)

Ce qui t'a dérangé est très probablement l'effet d'écho rajouter par Gaël (étant donné qu'ils sont dans une pièce spacieuse et vide) qui n'a pas aussi bien fonctionné sur moi que sur Manu ou Gaël ^^ (tu n'es pas le premier à m'en faire la remarque :p)

J'irais voir avec plaisir votre travail !

Pour commencer c'est bien que tu n'est pas mal pris les "éventuelles critiques" que nous t'avons adréssé. Ca dénote un bel état d'esprit de ta part et c'est une bonne chose.

Si la saturation un peu perturbante est due à comme plus ou moins préssenti à un effet de montage pour adapter le doublage à la situation de la vidéo alors ça n'en rends ta qualité de voix et de travail que meilleurs.

J'espère qu'au final tu as bien compris que ce n'était pas une mauvaise critique ou un mauvais avis de ma part. En gros pour résumer mon point de vue, j'ai bien aimé ton et vôtre travail mais j'avais trouvé sans ton expliquation que ça manquait un peu de finition.

Ps : Désolé pour le pavé ^^ mais il fallait que je dise tout ce que j'en pensais Lol ! Tu peux en faire de même et honnêtement pour nous ya pas de problème !

Moi pour tout te dire...
J'aime beaucoup !
Mais je n'entends presque pas ce que tu dis dans la première vidéo (ou c'est moi qui est folle)

Sinon dans l'ensemble c'est bien !
Bravo !

@Sinedd&Mazaki

Pourquoi j'aurais pris ta critique à mal ? ^^ je n'y ai rien vue de très négative ou de vexant et puis les critiques bonnes comme mauvaises sont d'excellents conseils pour s'améliorer ! donc tu me rends un grand service !

Et ne t'en fais pas j'avais bien compris ton message ;)

Et puis pourquoi tu t'excuses ? au contraire j'aime les longs messages ! ça me permet réellement d'avoir un avis approfondit ! moi-même lorsque je donne un avis sur un sujet j'écris des messages de plusieurs kilomètres !

@Yuri

Merci beaucoup ! et non tu n'es pas Folle ! (j'ai précisé qu'à l'époque de cette vidéo je débutais donc j'étais un peu mou ^^)

Tu sais John 82, pour en conclure la dessus, en fait le message que j'ai précédemment écrit n'en était pas vraiment un fait uniquement de profondes excuses en soi.

Je voulais simplement m'assurer que tu es bien pris les choses correctement avec le bon état d'esprit et c'est bien le cas. J'ai été rassuré la dessus depuis un petit moment avec ton premier message de réponse mais dorénavant j'en suis encore plus convaincu maintenant. De manière générale, c'est vrai que je méfie pas mal de l'interprétation des critiques des gens, qui sont loin d'être aussi ouverts que toi.

Après c'est vrai que j'ai dit désolé pour le pavé mais je dis ça car j'essaye de m'auto discipliner pour freiner ce penchant un peu envahissant d'écrire des romans à chaque fois sur les forums ou les mails que j'envoie Lol ^^ ! En général la plupart des gens me le reproche un petit peu mais gentiment.
J'ai eu le droit à quelques moqueries de mes amis la dessus en fait ! ^^

Sur ce, je file lire de suite ton possible pavé de critique (Réponse tout bientôt ! Lol ^^) sur notre projet de Futurama !

Non mais j'avais bien compris tkt ! ^^