Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant

Partant(e)/interessé(e) pour/par un fandub français de Steins;Gate ?

5 - 71%
2 - 29%
0 - 0%
 
Total des votes: 7
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Masculin Messages : 63
Inscription le Inscription le : 27/12/2015
Voir le profil de l'utilisateur

Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Ven 26 Fév 2016 - 0:07
Hey,

Tout d'abord, si tu ne connais pas Steins;Gate, en voilà la synopsis (traduit de la page MyAnimeList de l'animé) :

"Le savant fou autoproclamé Okabe Rintarou loue une pièce miteuse (qu'il a renommé le "Labo" ou "Lab") dans un vieil immeuble d'Akihabara, où il s'investit dans son hobby, fabriquer des "Gadgets du Futur" avec l'aide des deux autres membres du labo : Shiina Mayuri, son ami d'enfance un peu tête en l'air, et Itaru Hashida, un hacker pervers surnommé 'Daru'. Les trois compères tuent le temps avec leur invention la plus prometteuse jusque là : "Le Téléphone à Micro-onde", qui est mystérieusement capable de transformer une banane en un amas de gel vert.
Malgré la dimension miraculeuse du phénomène, ce dernier ne représente pas la révolution scientifique attendue par Okabe.
Jusqu'au jour où, par le plus grand des hasards, une suite inattendue d’événements engendre leur premier succès : Le Téléphone à Micro-onde peut envoyer des messages dans le passé, et ainsi changer le cours de l'Histoire."


Lien de la page : MyAnimeList : http://myanimelist.net/anime/9253/Steins_Gate

Les épisodes, au nombre de 25 (en excluant OAVs et épisodes spéciaux), sont tous dispos sur ADKami. Si tu n'as rien à regarder, fonce !


Malgré le succès de cet animé, il n'a toujours pas été licencié en France. Mon idée serait donc d'en faire un fandub, tout du moins du premier épisode, afin d'avoir une version française pour un animé qui le mérite largement !

Le truc, c'est que 25 épisodes, c'est long, et que ce n'est donc pas un projet à traiter avec paresse ou procrastination. Le peu de comédiens nécessaires facilite la chose, mais cela reste un gros morceau, et pas mal de boulot : trouver des comédiens capable de respecter des délais, à la qualité d'enregistrement (plus que) correcte et au jeu juste, etc. Et au vu de l'activité du forum en ce moment, ça pourrait bien être un énième projet abandonné !

Je demande donc vos avis. Qui est partant ou du moins intéressé ? J'entends pas là intéressé pour travailler dessus mais aussi en tant que spectateur !

En fonction des résultats du sondage, je créerai un topic de recrutement (pas seulement de comédiens, mais aussi d'adaptateurs, voir d'un monteur). Vous pouvez déjà, si vous voulez bosser dessus, indiquer quel rôle vous souhaitez éventuellement remplir !

Voilà, c'est tout pour moi, excusez le pavé.  

PS : Le sondage est ouvert 30 jours, même si la décision sera probablement prise avant !
avatar
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos
Féminin Messages : 1976
Inscription le Inscription le : 18/06/2010
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Ven 26 Fév 2016 - 9:50
Si je ne me trompe pas, il n'y a que des rôles masculins, donc je ne pourrais pas vous aider malheureusement, mais ce projet m'intéresse beaucoup ^^.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique
avatar
Gazouilleur
Gazouilleur
Masculin Messages : 48
Inscription le Inscription le : 30/01/2016
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCk_XUgllXVHIcGFYv-63Slg

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Ven 26 Fév 2016 - 9:57
au contraire il n'y a quasiment que des rôles féminins, y'a à peine 2-3 hommes dans la série

EDIT: 9 personnages masculins et 7 personnages féminins c'est assez bien réparti en fait (mais la plupart des masculins sont des personnages secondaires)
avatar
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos
Féminin Messages : 1976
Inscription le Inscription le : 18/06/2010
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Ven 26 Fév 2016 - 10:33
Ah si j'avais su, je n'aurais pas voté que comme spectatrice. Ajoutez +1 à "Partante en tant que comédienne" ^^.

J'aimerai bien me lancer dans un nouveau projet de doublage ^^.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Masculin Messages : 63
Inscription le Inscription le : 27/12/2015
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Mar 1 Mar 2016 - 19:49
Okabe est bien difficile à jouer. J'ai essayé quand même, malgré mon timbre de voix bien moins grave que la VO.
Dîtes moi ce que vous en pensez. De toutes manières, je demanderai quand même à d'autres personnes de l'essayer, puisque c'est le héro et qu'il faut surtout pas se gourer sur ce personnage !

C'est fait à l'arrache, mais je préparerai un meilleur "fandub-ready" pour le casting.

avatar
Gazouilleur
Gazouilleur
Masculin Messages : 48
Inscription le Inscription le : 30/01/2016
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/channel/UCk_XUgllXVHIcGFYv-63Slg

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Mar 1 Mar 2016 - 20:06
Je suis partant pour Okabe, Daru et Mister Braun, j'uploaderai aussi une vidéo pour avoir votre avis sur lequel irait le mieux
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Masculin Messages : 63
Inscription le Inscription le : 27/12/2015
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Mar 1 Mar 2016 - 20:27
Daru je suis chaud aussi. Braun par contre j'ai pas le timbre.
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Masculin Messages : 748
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
HumeurGenki desu!
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/TamakiSan211

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

le Mer 2 Mar 2016 - 19:32
Je me porte volontaire pour un role ^^
Contenu sponsorisé

Re: Partant(e) pour un fandub français de Steins;Gate ?

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum