Re: Présentation de Gateau ^-^

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 6:02

Tu te lèves a 6 heures du matin? *fatiguée* je commence les cours a 7:42 xD j'avais 1 un comportement xD en plus quand j'ais ecris, j'avais un cour qui avais tomber ^-^

par coupie Jeu 8 Mar 2012 - 13:27

Wilkommen da, Kuchen ;)

Ich lerne Deutsch in meine Schule, aber ich spreche nicht serh gut ! I hoffe, ich verbessen werde :P Ich werde nach Berlin fahren im Mai... Und ich suche jemand (en ? -em ? Datif, accusatif ? Ich weiss es nicht xD ), zu einen Brigitte Sauzay Austausch machen^^ ( Ich gehe drei Monate in deutschland, und meine Austausch Partnerin kommt drei Monate in Frankreich :D )

In Österreich, du spricht Deutsch "en roulant les R", aren't you ? ( Entschuldigung, ich kann nicht dass in Deutsch sagen (Oooouh, cette phrase est fausse xD )

Sorry for my... approximated (Kann ich dass sagen ?) german. :D

Je suis très contente de trouver quelqu'un qui parle Allemand et Anglais sur ce forum !!

(Attention, voici la traduction de ce que j'ai écrit pour les non germanophones :
"Bienvenue ici, Gâteau !
J'apprends l'allemand à l'école mais je ne le parle pas très bien ! J'espère m'améliorer^^ Je vais aller à Berlin en Mai et je cherche quelqu'un pour faire un échange Sauzay (une allemande vient trois mois en France et me reçois trois mois en allemagne après.)

En Allemagne, vous parlez allemand en roulant les R, non ?^^

Voilà xD )

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 14:44

Non, nous ne roulont pas le r du tout xD la difference, c'est que chaque ville a son propre dialect xD ton allemand n'ais pas si mauvais que ca, j'ais comprit ce que tu voullais me dire :) mais bon, moi et mon francais, j'ais pas le droit de me plaindre xDDD si tu as besoin d'aide pour l'allemand ou l'anglais, tu peux toujours me demander ^-^ tu apprend allemand depuis quand?

par Invité Jeu 8 Mar 2012 - 17:42

Bienvenue -désolée du retard-

Je voyais à chaque fois dans les casting que tu t'excusais pour certains mots qui ne sont pas bons et tout, je me questionnais "WHY SHE'S APOLOGIZING?" puis j'ai vu que t'étais autrichienne et je suis arrivée à ta présentation... et j'ai eu le courage de lire les 4 pages de ta présentation et me voilà here. 8DD Sinon, je te tire quand même mon chapeau, c'est un bien bel effort que de t'inscrire dans une communauté francophone alors que tu as du mal avec le français. (enfin à l'écrit j'entends bien)

Start to talk of her useless life:

Désolée petit pâté très inutile donc je vais le mettre en spoiler. 8DD;
Again, welcome here, Cake~

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 17:59

Wow impressionant xD Moi personellement, j'aurais pas le courage pour relire les 4 pages xDD Ehhh, j'utilise pas Google Translater Q___Q J'ais mes deux Becherelles et mon Larousse xDD En fait je parle vraiment beaucoup Allemand et je peux aussi tres bien l'écrire.. mais c'est tellement différent du francais ^^' mais j'ais arreter de m'excusée pour chaque faute, parce-que bon je dois toujours reflechir comment ecrire l'excuse, alors bon avec le temp ca finis d'énerver xD

Mais merci, j'aime bien quand les gents me raconte leurs vies "inutiles" xDDD

par Anthaus Jeu 8 Mar 2012 - 18:16

J'avoue que google translate, bien que ça ait fait des progrès, c'est pas encore terrible. Je l'utilise de temps en temps pour traduire de l'allemand sur un jeu en ligne auquel je joue parfois, et où il y a 75% de joueurs allemands, mais sinon... Disons que je comprends mieux l'anglais que la traduction en français faite par Google Translate. C'est dire... Malaise

*

Sinon je me demandais, quand t'es seule avec ta mère, elle te parle en toujours en français ou bien elle parle aussi en allemand ?

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 18:18

Francais ;) Mais elle sais parler Allemand ^-^

(Desolée pour la reponse sie courte, j'ais pas d'inspiration xD)

par Invité Jeu 8 Mar 2012 - 19:37

Google translate, c'est juste pour des expressions/mots, pas pour une phrase entière 8DD
c'est rare quand j'utilise pour une phrase entière (mais j'arrive à comprendre le sens de GT amen)

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 19:39

Oui xDDD tu as skype Eilleiina? :DD

Manque d'inspiration .__.

par Keitaro2004 Jeu 8 Mar 2012 - 21:33

Ah mais non, Google Translate c uen véritable arnaque, je vous conseille plutôt Voilà traduction, vraiment sûr, ça traduit mot à mot, seul inconvénient, ne connais que peu de mots américains et a du mal avec les formes contractées découragé

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 21:49

*montre le larousse* je suis sure moi x3

par Keitaro2004 Jeu 8 Mar 2012 - 21:55

ChroniqueDesGateaux a écrit:*montre le larousse* je suis sure moi x3

T'es sûre de quoi sugar baby ? Rire

Bon je sais, ma blague était un peu nulle (gâteau, sugar, capich ?) mais j'ai le syndrôme de la page blanche alors un peu d'indulgence everybody Inquiet

par ChroniqueDesGateaux Jeu 8 Mar 2012 - 22:03

xDDDD je v'ais bien te supporter ;)) tu vois, moi aussi je sais faire des blagues idiotes qui ne sont même pas des blagues ._. même en Francais! :3

par Invité Jeu 8 Mar 2012 - 22:12

Oui j'ai skype, et appelle moi juste Elly, ça ira |D
mon skype c'est... misselleina |D osef mais bon. :c je pars donc je ne t'accepterais que demain au plus tard |D

par coupie Ven 9 Mar 2012 - 8:13

Ah, vous ne roulez pas les R ? oO Ma prof d'allemand m'a dit ça pourtant :)
Je me disais que l'allemand parlé en roulant les R, ça doit être très très joli :P

Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren ;)

Google Traduction is evil ! xD
Sauf pour chercher UN mot :P

par ChroniqueDesGateaux Ven 9 Mar 2012 - 9:34

Non nous parlont allemand completement normalement xDDD
Mois c'est may-may-chan ;DD

Ich lerne Spanisch seit 3 Jahren xD Also sind wir ungefähr gleich gut xD

par hanon Ven 9 Mar 2012 - 11:42

ようこそ !! (=Bienvenue) ^.^
J'adore les gateaux miam miam おかし *w* amuse-toi bien !!
Haha désolé je m'incruste avec mon japonais (c'est une habitude^^') xD

par ChroniqueDesGateaux Ven 9 Mar 2012 - 15:16

xDDD pas de probleme, tant que tu traduis xDD

par coupie Ven 9 Mar 2012 - 19:17

ChroniqueDesGateaux a écrit:Non nous parlont allemand completement normalement xDDD
Mois c'est may-may-chan ;DD

Ich lerne Spanisch seit 3 Jahren xD Also sind wir ungefähr gleich gut xD

...Ja, aber ich lerne nicht Spanisch, nur Deutsch und Englisch^^ Ich möchte anderen fremsprachen lernen, weil ich dass mag :)

Will you be able to do fan dubs in french ?

par ChroniqueDesGateaux Ven 9 Mar 2012 - 19:21

Ich mag Fremdsprachen auch ;) Sie sind sehr schön x3

Yes I'm able to do fan dubs in french ;)) I just have a little accent ^^'

par coupie Ven 9 Mar 2012 - 19:28

I'm curious to hear your voice !! :D

And I saw your "Pas de commentaires..." about Maths x) I don't like it either x) And Physic neither......

par ChroniqueDesGateaux Ven 9 Mar 2012 - 19:54

Oh i don't have Physic ;))

Here:
https://www.youtube.com/watch?v=ElvEKKOR2ew&list=UUuBVjANkphv64C19hwHHSuQ&index=3&feature=plpp_video

https://www.youtube.com/watch?v=x_1z73sRCT8&feature=plcp&context=C4c59dbcVDvjVQa1PpcFNiO2NLZSje4u4A7W8QQ744mfYWZF1mgoY%3D

par coupie Sam 10 Mar 2012 - 20:15

Yeaah, super^^
Du singst sehr schön in Französisch und in Deutsch ;)

par ChroniqueDesGateaux Sam 10 Mar 2012 - 20:45

Ich danke dir, das ist sehr nett x3

par MissRorinaChan Jeu 15 Mar 2012 - 16:19

Ah j'étais pas venue >w<
Bienvenue ichiiiiiiii =)

Si tu me cherche je ...
...
En fait ne me cherche pas d'accord, je traine en général sur youtube.

Je suis la psycopathe de service. ~~Si tu te sens mal avec moi ce sera pire~~

Salut :D

par Contenu sponsorisé