Re: Alice in Musicland [Chorus project]

par Natsu Dim 23 Oct 2011 - 15:16

voilà alors je m'enregistre et je t'envoie ça ^^

par gael42 Dim 23 Oct 2011 - 15:28

Quand le casting sera fini, je pense qu'il faudrait que tu envoie un modèle de rythme pour toutes les parties où 2 chanteurs ou plus chantent en même temps. Sauf peut-être pour le "Combien de tasses de thé ?" où là, le rythme est très clair. ^^

par Natsu Dim 23 Oct 2011 - 15:31

bon moi je trouve que j'ai encore à m'entrainer mais sa te donne déjà une idée ^^''
( perso je trouve sa très nul --" )
mais bon vilà mon essaie ^^'''

http://www.mediafire.com/?e50coxq5uc3vbyp

par gael42 Dim 23 Oct 2011 - 15:42

Au fait, pourquoi la chanson de fin n'est pas traduite ? Il suffirait de reprendre en bonne partie la traduction officielle, à part pour quelques phrases. Je m'en charge, si tu veux.

par Chelinka Dim 23 Oct 2011 - 16:14

Oui oui mais xD
Chai pas jtrouvais sa lfaisait bien en anglais 'w'
Mici natsu! J'écoute!

EDIT: veulà j'ai écouté =w= Bon ben ta voix est pas mal niveau hauteur mais bon, jsuis sûre tu peux faire mieux pis ta dit que tu referais donc =w= j'attendrais ça!

par gael42 Dim 23 Oct 2011 - 16:19

D'accord. ^^

Ben écoute, je te passe quand même une traduction possible, libre à toi de laisser la VO tout de même.^^

J'ai traduit "Musicland" parce que... Ben, la chanson d'origine, c'est "Alice in Wonderland" et en VF, c'est devenu "Pays du Merveilleux" alors, j'ai voulu respecter cette structure.

Pays des Mélodies
Pays tout empli de magie
Où tous les enfants peuvent aller
Rien qu’en fermant les yeux

L’on voit des choses étranges
Les fleurs chanter comme des anges
Et des oiseaux tenir entre eux
Des propos délicieux

Où donc se trouve
Ce jolie paradis des rêves ?
Sur quelles mystérieux rivages
Voit-on naitre ces mirages ?

Pays des Mélodies
Pays tout empli de magie
Où les enfants voudraient couler
De beaux jours merveilleux

Il suffit de laisser
La musique vous emporter
Au pays des mélodies

par Natsu Dim 23 Oct 2011 - 16:20

et je repars m'entrainer xD
mais j'ai plus l'habitude de chanter sur des rythmes plus lents donc va falloir que je bosse dessus mais c'est pas grave j'adore cette chanson xD

par Chelinka Dim 23 Oct 2011 - 16:29

Oo

woooaw ta traduc est nikel gael! *o*

ptetre bien qu'on va la faire en français du coup =w=

par gael42 Dim 23 Oct 2011 - 16:32

Ouais enfin, "ma" traduc, c'est beaucoup dire.^^

Mais merci.

par coupie Dim 30 Oct 2011 - 19:21

Je m'entraîne mais je n'y arrive pas :( je ne chante pas assez bien, j'aimerais pourtant........ bon, je vais devoir laisser tomber, désolée...

par Sachiko Dim 30 Oct 2011 - 20:43

Je m'entraine , je m'entraine . C'est quoi la date de fin des auditions Chelin-chan >.<

par Chelinka Mer 2 Nov 2011 - 13:36

Eeeeto~ Je dirais que fin novembre/début décembre sa devrait être fini :3

par ° Mlleauvive ° Mer 2 Nov 2011 - 13:43

Il reste des places?^^

par Chelinka Mer 2 Nov 2011 - 17:35

Oui toutes les places sont libres pour le moment ^^
Je fais juste des petits tests vec ceux que j'ai déjà et je vois laquelle va le mieux *O*

par Natsu Mer 2 Nov 2011 - 17:40

Bon pour Meiko je te fais ça dimanche paske je reprend les cours demains (enfer et damnation OO)
Si tu accepte toujours que je la fasse xD

par Chelinka Mer 2 Nov 2011 - 18:56

Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiensur ma Natsu! *O*

erf erf... Eh oui demain on reprend TT-TT

par Flowiner Mer 2 Nov 2011 - 19:28

Ouain si j'avais vu le topic plus tôt, j'aurai pu auditionner, mais demain c'est la rentrée D:

J'vais peut être essayer quelque chose, mais plus tard ^^

par Chelinka Mer 2 Nov 2011 - 19:45

Okiw dokiw Flooow~ ♪

par Gyakune Sam 5 Nov 2011 - 15:54

Juste, pour l'audition, tu demandes quoi exactement? x)
Des lines sans instrumental d'une partie où le perso pour lequel on auditionne chante, ou bien tout le passage avec musique et où on a le droit d'ajouter quelques effets? xD

par Chelinka Lun 7 Nov 2011 - 20:07

Franchement je m'en fou xD
Je dirais un passage du perso que tu veux tenter, où tout si tu veux u.u"
Les effets, ben oui si tu veux, y a pas de conditions, juste me l'envoyer a capella :3

par Gyakune Lun 7 Nov 2011 - 21:01

xD Ouky, je t'envoie un essai par MP en a capella ^^

par Chelinka Mer 9 Nov 2011 - 14:36

J'ai écouté et je viens de te répondre O_o
Donc pour ceux (a ben tout le monde en fait '-') qui n'ont pas lu le message, je la prends pour le rôle de Luka, elle est tout simplement parfaite! Owo donc plus de place pour Luka, mais pour les autres persos j'accepte encore des auditions!

par titissan Mer 16 Nov 2011 - 5:47

J'aimerai bien tenter l'audition pour Kaito si possible ^^

par Natsu Mer 16 Nov 2011 - 16:00

Et voilà pour meiko ^^
C'est pas mon meilleur enregistrement mais bon ^^"

http://www.mediafire.com/?wbb8uxgkj1bkn8k

par Chelinka Mer 16 Nov 2011 - 16:18

No soucis Titi~
Arigatooo Tsuki-chaan >w< j'écoute ça!

[...]

Alors c'est pas mal. Peut-être que ta voix irais bien avec. Mais ta voix ressemble assez à celle de Natsu je crois (même si la sienne est plus aigu), donc le choix va être dur >.<
Si jamais tu es prise, il faudrait (c'est le seul passage ou tu as eu une difficulté) partir vers les aigus comme Meiko l'a fait à la fin. Car elle le cri en fait xDD
Voilà :3

par Contenu sponsorisé