Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
+21
Mitsuki
Jinny
Natsu
Sailor Lilith
ChibiVegeten
Chelinka
SSerenity020
Hikari
Pa0o
Eniru
Rins
° Mlleauvive °
Kaemni
lilo21
CaraxMoon
Sachiko
Victoire
Dark_Dawn
mugetsu974
haruka-chan
Moony
25 participants
Fandub FR :: Section Libre :: Concours :: Concours terminés
Page 2 sur 7
Page 2 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Ou lala oui ça parle un tout petit peu d'évènement passé et plus de présent et du futur. Si tu en trouve une autre ça serait mieux pour le thème.
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!
ALORS LA CHE-CHAN EST ENNN COLERE!
è___é alors comme ça on attends qu'elle parte pour lancer le concours heiin??? è0é
... Bref xD
Oui oui, le passé c'est aussi les chansons d'avants... En fait il est très vaste ce thème donc sa laisse du choix x'3
Et la chanson légende aussi, tu as le droit *O*
Mwa je participe sur ^w^ et en plus atteeentiiiooooon... EN DUUUOOO! Avec Sachi-chan (h) ça va déchirer mwahahaa
ALORS LA CHE-CHAN EST ENNN COLERE!
è___é alors comme ça on attends qu'elle parte pour lancer le concours heiin??? è0é
... Bref xD
Oui oui, le passé c'est aussi les chansons d'avants... En fait il est très vaste ce thème donc sa laisse du choix x'3
Et la chanson légende aussi, tu as le droit *O*
Mwa je participe sur ^w^ et en plus atteeentiiiooooon... EN DUUUOOO! Avec Sachi-chan (h) ça va déchirer mwahahaa
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Bon, maintenant que tu es là, j'aimerais savoir :st-ce qu'on peut faire une chanson sur une légende comme "hijo de la luna" ?
Victoire- Grand Parleur
- Messages : 197
Inscription le : 21/04/2011
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Chelinka @ : Avec la chanson qu'on à trouvé Cheli-chan 8D ! On va déchiré tu peux le dire !!!
Sachiko- Grand Parleur
- Messages : 152
Inscription le : 04/06/2011
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
JE PARTICIPE *^*
Bon il va falloir une chanson TT_TT
j'aurais pensé à Real Emotion mais ça colle pas du tout avec le thème X'DD
Donc peut-être Replay des SHINee enfin bon je verrais =)
EDIT:
Je choisis "Memory Seishun no Hikari" des Morning Musume =D (Enfin, il me semble que ça colle au thème =)
Bon il va falloir une chanson TT_TT
j'aurais pensé à Real Emotion mais ça colle pas du tout avec le thème X'DD
Donc peut-être Replay des SHINee enfin bon je verrais =)
EDIT:
Je choisis "Memory Seishun no Hikari" des Morning Musume =D (Enfin, il me semble que ça colle au thème =)
Rins- Gazouilleur
- Messages : 37
Inscription le : 10/08/2011
Tristounette-nette :'3
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Je voulais faire Letter Song, mais j'ai changée en allant sur Youtube pour écouter de la musique.
Je vais chanter : Perfect d'un groupe que j'adooooooooore, j'ai nommée : Simple Plan.
Y'a des paroles qui évoquent le passé. Donc, ça colle au thème. Et en plus, c'est un groupe que je connais depuis des années, encore un lien. Héhé. ^^
Voilà les paroles et la traduction que j'ai trouvée sur le site LaCoccinelle en faisant une petite recherche Google. XD
Je vais chanter : Perfect d'un groupe que j'adooooooooore, j'ai nommée : Simple Plan.
Y'a des paroles qui évoquent le passé. Donc, ça colle au thème. Et en plus, c'est un groupe que je connais depuis des années, encore un lien. Héhé. ^^
Voilà les paroles et la traduction que j'ai trouvée sur le site LaCoccinelle en faisant une petite recherche Google. XD
- Spoiler:
- Hey dad look at me
Hé papa regarde-moi
Think back and talk to me
Repense au passé et parle-moi
Did I grow up according to plan ?
Est-ce que j'ai grandi selon tes plans ?
Do you think I'm wasting my time
Penses-tu que je perds mon temps
Doing things I wanna do ?
En faisant des choses que je veux faire ?
'Cuz it hurts when you disapprove all along
Car ça me fait mal quand tu me désapprouves tout le temps
And now I try hard to make it
Et maintenant j'essaie très fort de réussir
I just want to make you proud
Je voulais juste que tu sois fier
I'm never gonna be good enough for you
Je ne serai jamais assez bon pour toi
I can't pretend that I'm all right
Je ne peux pas prétendre que je vais bien
And you can't change me
Et tu ne peux pas me changer
[Chorus]
[Refrain]
'Cuz we lost it all
Parce que nous l'avons tous perdu
Nothing last for ever
Rien ne dure toujours
I'm sorry I can't be perfect
Je suis désolé je ne peux pas être parfait
Now it's just too late and we can't go back home
Maintenant c'est trop tard on ne peut pas revenir en arrière à la maison
I'm sorry I can't be perfect
Je suis désolé je ne peux pas être parfait
I try not to think
J'essaye de ne pas penser
About the pain I feel inside
À la douleur que je ressens
Did you know you used to be my hero ?
Savais-tu que tu étais mon héros ?
All the days you spent with me
Tous les jours que tu as passé avec moi
Now seem so far away
Maintenant ça me semble si loin
And it feels like you don't care anymore
Et j'ai l'impression que tu n'en as plus rien à faire
And now I try hard to make it
Et maintenant j'essaye très fort de réussir
I just want to make you proud
Je voulais juste que tu sois fier
I'm never gonna be good enough for you
Je ne serai jamais assez bon pour toi
I can't stand another fight
Je ne peux pas supporter un autre combat
And nothing's alright
Et rien ne va
[Chorus]
[Refrain]
Nothing's gonna change the things that you said
Tu ne pourras jamais changer les choses que tu m'as dites
Nothing's gonna make this right again
Rien n'arrangera les choses
Please don't turn your back
S'il te plaît ne me tournes pas le dos
I can't believe it's hard just to talk to you
Je ne peux pas croire que c'est dur de te parler
But you don't understand
Mais tu ne comprends pas
[Chorus](x2)
[Refrain](x2)
Jinny- Doubleur Pro
- Messages : 2201
Inscription le : 12/11/2010
Changeante
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Rins a écrit:JE PARTICIPE *^*
Bon il va falloir une chanson TT_TT
j'aurais pensé à Real Emotion mais ça colle pas du tout avec le thème X'DD
Donc peut-être Replay des SHINee enfin bon je verrais =)
EDIT:
Je choisis "Memory Seishun no Hikari" des Morning Musume =D (Enfin, il me semble que ça colle au thème =)
Hum je n'ai pas trouvé de traduction sur le net pour voir si ça correspondait bien au thème, tu en a une, voire une en anglais s'il n'y a pas en français?
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Lilith pour Memory la trad' tu la ici: http://projecthello.com/momusu/memory.html
Je répond a la place de rins mais en même temps pour les MM je m'y connais en site
Je répond a la place de rins mais en même temps pour les MM je m'y connais en site
Kazumi- Doubleur débutant
- Messages : 343
Inscription le : 29/07/2011
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Je ne suis pas trés forte en anglais, mais le lien avec le passé n'est pas flagrant.
Qu'en pense les personnes qui comprennent bien l'anglais?
Qu'en pense les personnes qui comprennent bien l'anglais?
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Beeen, je dirai que ça peut rentrer dans le sujet, la fille parle au présent, mais elle se souvient de son passé avec le mec, donc je sais pas trop, c'est kif-kif.
Pa0o- Doubleur intermédiaire
- Messages : 634
Inscription le : 09/08/2011
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Elle se souvient de son passé amoureux mais elle parle aussi plusieurs fois au présent. En fait, c'est un peu comme la chanson que j'ai envoyé... Le refrain est au présent, techniquement. Donc, si ma chanson a été acceptée, celle-ci doit l'être aussi, je pense.
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Ooh, j'aimerais bien participer j'ai ma petite idée pour cette chanson ^^ mais j'suis pas sure (le 13 c'est dans pas longtemps --'')
dianariordan- Gazouilleur
- Messages : 32
Inscription le : 04/11/2011
mouais :D
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Ok je prend votre avis en compte, donc tu as mon feu vert pour cette chanson Rins.
De toute façon il n'y a aucune obligation de participer, je ne fonctionne pas au système d'inscription, donc si tu trouves le temps tant mieux sinon ça sera pour une prochaine. Mais si tu as une chanson qui te tient à cœur ça serait dommage. En tout cas tu disposes de ce week-end + la semaine prochaine + le week-end prochain pour enregistrer ta chanson.
Personnellement je n'ai pas encore trouvé ma chanson, en plus j'ai la gorge sèche en ce moment c'est pas l'idéal, mais je ferais quand même un petit truc ^^.
dianariordan a écrit:Ooh, j'aimerais bien participer j'ai ma petite idée pour cette chanson ^^ mais j'suis pas sure (le 13 c'est dans pas longtemps --'')
De toute façon il n'y a aucune obligation de participer, je ne fonctionne pas au système d'inscription, donc si tu trouves le temps tant mieux sinon ça sera pour une prochaine. Mais si tu as une chanson qui te tient à cœur ça serait dommage. En tout cas tu disposes de ce week-end + la semaine prochaine + le week-end prochain pour enregistrer ta chanson.
Personnellement je n'ai pas encore trouvé ma chanson, en plus j'ai la gorge sèche en ce moment c'est pas l'idéal, mais je ferais quand même un petit truc ^^.
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
XD très pratique ça. Je vais essayer de trouver une chanson. Dis, si c'est une chanson anglaise, on fait l'adapt française ou on laisse en langue originale?
dianariordan- Gazouilleur
- Messages : 32
Inscription le : 04/11/2011
mouais :D
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Heu ben, merci.^^
J'espère que les autres vont vite envoyer des trucs, je me sens un peu seul...
J'espère que les autres vont vite envoyer des trucs, je me sens un peu seul...
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
J'essai d'envoyer la mienne aujourd'hui ! (Tu seras plus tout seul, Gael). ^^
J'ai fait une version hier... mais, comme on entend pas le d de "said" dans la phrase : Nothing's gonna change the things that you said, je vais devoir la refaire. Je suis une éternelle insatisfaite.
J'ai fait une version hier... mais, comme on entend pas le d de "said" dans la phrase : Nothing's gonna change the things that you said, je vais devoir la refaire. Je suis une éternelle insatisfaite.
Jinny- Doubleur Pro
- Messages : 2201
Inscription le : 12/11/2010
Changeante
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
ah, je me sens pas seule Jinny alors :D je vais essayer de trouver une chanson (je viens de remarquer que ma signature à un rapport avec le thème XD)
dianariordan- Gazouilleur
- Messages : 32
Inscription le : 04/11/2011
mouais :D
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Alors, voilà ma participation : Perfect Cover Jinny ^^
Jinny- Doubleur Pro
- Messages : 2201
Inscription le : 12/11/2010
Changeante
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Merciii ♥
(Bon je l'apprend le plus vite possible ;D)
(Bon je l'apprend le plus vite possible ;D)
Rins- Gazouilleur
- Messages : 37
Inscription le : 10/08/2011
Tristounette-nette :'3
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
tu lui donne une chanson? ('faut tout m'expliquer ou quoi?? --)
dianariordan- Gazouilleur
- Messages : 32
Inscription le : 04/11/2011
mouais :D
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Je participe avec Tomorrow's way de YUI Acoustic cover by Hikari ^^
Mais, comme l'a dit Sailor Lilith, la chanson parle un peu du passé et plus du présent/futur.
J'aurais voulu participer avec True Colors de Cindy Lauper, mais en une semaine je n'ai pas assez de temps pour enregistrer :/
Donc, je vous laisse décider si la chanson sera acceptée pour le concours sinon ce n'est pas grave.
Merci, :D
Mais, comme l'a dit Sailor Lilith, la chanson parle un peu du passé et plus du présent/futur.
J'aurais voulu participer avec True Colors de Cindy Lauper, mais en une semaine je n'ai pas assez de temps pour enregistrer :/
Donc, je vous laisse décider si la chanson sera acceptée pour le concours sinon ce n'est pas grave.
Merci, :D
Dernière édition par Hikari le Dim 6 Nov 2011 - 17:33, édité 1 fois
Re: Concours de Karaoké n°7 (VOTES CLOS)
Qu'en pensez-vous les amis?
En tout cas je rajoute déjà celle de Jinny.
En tout cas je rajoute déjà celle de Jinny.
Page 2 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sujets similaires
» Concours de Karaoké n°3 (votes clos)
» Concours de Karaoké n°2 (votes clos)
» Concours de Karaoké n°9 (VOTES CLOS)
» Concours de Karaoké n°6 (VOTES CLOS)
» Concours de Karaoké n°8 (VOTES CLOS)
» Concours de Karaoké n°2 (votes clos)
» Concours de Karaoké n°9 (VOTES CLOS)
» Concours de Karaoké n°6 (VOTES CLOS)
» Concours de Karaoké n°8 (VOTES CLOS)
Fandub FR :: Section Libre :: Concours :: Concours terminés
Page 2 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|