Touhou Memories of Phantasm VF

Bonjour bonjour !

Vu que mon casting de Skullgirls semble n'intéresser personne, je lance donc un projet parallèle aux côtés de Natsuki : doubler la série Touhou : Memories of Phantasm en français !

Pour ceux qui dormaient au fond (comme moi il y a pas 5 mois), Touhou est à la base un jeu vidéo indépendant créé de toute pièce par ZUN, une sorte de Notch japonais.

Mais très vite, la série connut un grand succès. Même un TRES grand succès. Depuis, ZUN à créé son studio, il y a eu 14 suites officielles (plus un 16e épisode en cours de création), et une montagne de produits dérivés.

Mais parmi tous ces produits dérivés, il y en a un qui va nous intéresser ici : la série animée Touhou : Memories of Phantasm, entièrement faite par des fans.

Il n'y a pas eu de doublage officiel pour cette série, juste des fandubs japonais et anglais notamment. Natsuki et moi nous sommes dit que c'était là une occasion en or à ne pas manquer. En plus, nous savons qu'Internet regorge de fans français de Touhou qui rêvent de doubler leurs personnages favoris.

Du coup, s'il y en a sur le forum, sortez de votre cachette et venez auditionner ! Vu le nombre de personnages qui apparaissent (même brièvement) dans la série, il y en aura pour tout le monde durant toute la durée de ce projet !



La vidéo que je vous présente est un FANDUB japonais puisqu'il n'y a pas eu de doublage officiel, je tiens à le redire.

Personnages

Comme d'habitude, je donnerai quelques indications, mais en cas de besoin, inspirez-vous du doublage de la vidéo. En attendant que le script complet soit terminé, vous pouvez auditionner en utilisant les sous-titres VOSTFR.

Reimu

L'une des miko préférées d'Internet, armé de son bâton, sa magie puissante et de son mauvais caractère. Elle combat les yôkai en suivant la tradition familiale et s'occupe de son temple avec le peu de moyens dont elle dispose quand elle n'est pas en mission.

Voix médium-aiguë plutôt sérieuse.

Pris par Tinachan.

Marisa

Cette sorcière au style très occidental vit en plein coeur d'une forêt magique réputée comme ayant une essence néfaste. Elle n'en sort d'ordinaire que lorsqu'elle a moyen de se faire un peu d'argent, mais cette fois-ci, c'est l'inactivité de Reimu face à l'hiver prolongé qui va la faire réagir.

Voix médium-aiguë de garçon manqué.

Pris par Midcha.

Yuyuko

Un yôkai puissant, autrefois humaine, aujourd'hui revenant, ayant la faculté de choisir qui meurt, et quand. Bien que peu mature en apparence, elle prend ses responsabilités vis-à-vis de son pouvoir et ne l'utilise quasiment jamais. Depuis le royaume des morts, elle draine le printemps pour alimenter en énergie un gigantesque cerisier yôkai qui trône en plein coeur de son territoire.

Voix aiguë certes, mais plutôt posée et mature.

Youmu

Mi-fantôme, mi-humaine, elle est le loyal garde du corps de Yuyuko. Son comportement est à l'exact opposé de celui de sa maîtresse : froide et plutôt coincée, elle fait preuve d'un grand zèle lorsqu'il s'agit de repousser les intrus du royaume des morts à coups de sabre.

Voix méduim-grave sérieuse.

Pris par Philolita.

Remilia

La maîtresse de maison du Manoir écarlate. Elle apparaît brièvement dans cet épisode en discutant avec Sakuya, mais ce n'est que pour mieux introduire le rôle qu'elle va jouer dans la suite de la série.

Voix aiguë et polie.

Pris par Leiko.

Sakuya

La domestique de Remilia Scarlet. Elle fait ici une brève apparition, et parvient à convaincre Reimu d'intervenir au royaume des morts.

Voix médium-grave et polie.

Pris par Elioza.

Cirno

Une petite fée manipulant la glace. Elle a l'habitude de se revendiquer la plus forte de son espèce, ce qui, vu la faiblesse des fées, n'est pas totalement faux. Elle fait ici une brève apparition le temps de se faire tirer les oreilles par Marisa au début de l'épisode.

Voix aiguë et enfantine.

Pris par Nadechi.

Sanae

Une miko travaillant en parallèle avec Reimu.
Elle apparaît brièvement à la fin de cette vidéo, mais aura un rôle un peu plus consistant dans l'épisode suivant.

Voix medium-aiguë, gentille et douce.

Aya

Le Tengu journaliste. Elle ne dit qu'une seule et unique ligne dans cet épisode, mais au même titre que Sanae, elle parlera plus au prochain.

Voix médium-aiguë, pleine d'énergie et de confiance.
Pour l'audition, inspirez-vous cette fois de l'épisode suivant, où le personnage a une vraie place dans un dialogue.

Pris par Nadechi.

-----------------------------------------

Envoyez-moi vos enregistrements à l'adresse suivante :

lefoutoirdevithesixth@gmail.com

Si vous avez des questions, contactez-moi ! Demandez moi mon Skype par MP, je me ferai une joie de vous répondre !

Et n'oubliez pas : même si j'attends déjà des auditions de quelqu'un, n'hésitez pas à postuler.

Oh mon Dieu ! 8D Je veuuuux xD ça fait tellement longtemps que j'attends que quelqu'un propose de doubler cet anime ! Je vais tester Marisa et Cirno ! x)

OK vendu ! Tu peux m'envoyer tes répliques par mail, ou bien attendre ce soir pour me les envoyer par Skype.

Pour les auditions donc, inspires-toi des sous-titres en attendant que Natsu finisse le script.

Je veux postuler aussi pour reimu prems !

Vendu Tina ! J'attends les auditions avec impatience !

Je veux bien moi aussi postuler pour Maria et Cirno

Je voudrais poster pour Rémilia (oui je le dis xD)

je teste aussi ^^ tu as besoin de nos voix naturelle ? ou modifier ?

Leiko : J'ai reçu ton audition et elle me plaît ! Pour l'instant tu es bien partie.

Nadechi : J'attends tes essais avec impatience ! Veux-tu mon Skype ou préfères-tu les envoyer par mail ?

Elioza : Voix naturelle ça passe sans problème. Tu veux auditionner pour Remilia ?

Je t'ai envoyé mes différente voix je te laisse choisir ^^

Elioza, je crois que tu peux faire soit Sakuya, soit Youmu. Normalement, cette dernière a une voix plus aiguë dans le fandub japonais, mais on peut la rendre un poil plus grave pour renforcer son côté très sérieux et zélé.

Et d'ailleurs, vu que tu peux pousser dans les graves, j'aurai un autre rôle à te proposer : celui de Parasoul dans le projet suivant :
https://fandub-fr.forumactif.org/t2332-skullgirls-mode-histoire-squigly

Mais bon... Après si personne à part ceux à qui j'en avais parlé avant ne sont allés voir, ça veut dire que ça n'intéresse pas grand monde contrairement à Touhou. A toi de voir donc.

ce que tu veux ^^

Dans ce cas, fais-moi une audition pour les deux, et je me déciderai ensuite.

Inspires-toi des sous-titres de la vidéo du topic en attendant que le script ne soit définitivement fini.

tu aurais les minutes ? Car c'est pas évident de trouvé les personnages > <

Je te les enverrais pas mail!

en faite j'ai réussis à les trouvé et je t'ai envoyé un essai ^^

Elioza, je crois que j'ai trouvée ma Sakuya pour toute la série ! Tu es des nôtres !

super !! Ravie de faire partie du projet !

Y'a un groupe skype ?

Oui je viens de le créer !

C'est quoi ton skype ?

Voilà mon casting de Cirno
Record and upload voice >>

Et celui de Marisa
Audio recording software >>

Dommage que le micro ne soit pas de très bonne qualité et que les auditions soient un peu courtes.
Cependant, en entendant ta voix, je me dis que tu ferais une parfaite Aya dans l'épisode suivant ! Je ne sais pas si mon choix te convient, si ce n'est pas le cas, fais-le moi savoir (et on pourra en discuter en privé, avec d'autres échantillons de voix).

Et d'ailleurs, le script va avoir du retard suite à des problèmes techniques de Natsuki. Cela s'adresse à tous les participants, mais sachez que je vais tenter de m'en occuper le plus vite possible malgré la reprise. Si vous pensez que vous êtes en mesure de me filer un coup de main, vous pouvez me proposer si le coeur vous en dit.

Je voudrais bien faire Sanae ( je précise que je suis un mec ? XD )

Kimyo. Tu sors. XD

au faites tu as mis que c'était bon pour Aya mais je fait aussi l'enregistrement pour Cirno ou pas?