【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Gyuuuun ~

Voilà, voilà, je me lance ! :3 Mon premier projet *Yay* ...
Hum, hum, il se trouve qu'il y a une musique que j'adooore :) Et comme en japonais c'est vachement dur parce que Miku ecrase les mots, je la propose.. En français !! *sors*

M'enfin, voici : Sugar, Chocolate, Waffle. [on vocal] :



Et [off vocal] :



Et donc, nous voilà aux paroles ~
Bon alors la traduction française entierement faite par moi, donc si vous voyez des mots à remplacer pour que ça "fasse mieux" ou que ça convienne mieux au rythme, n'hesitez pas !

Spoiler:

Alors donc, ceci est un Quatuor, donc il y auras des auditions si nous sommes plus de quatres. Enfin j'espère au moins avec quatres personnes ._.

Donc voici les dates :
Fin des Inscriptions : 2O mai. V
Fin des Auditions : 27 mai.
Fin des Enregistrements : O6 Juin / O9 Juin (Je ralonge parce que de façon j'ai un voyage scolaire du O4 au O9) On vas dire millieu Juin.

Participantes :
-Gumi / Gumi Megpoid
-Coupie / Meiko Sakine
-MissRorinaChan / Luka Megurine
-ChroniqueDesGateaux / Rin Kagamine

Alors, comme les auditions me paraissent inutiles (TT_TT) On passe directement aux enregistrements.
Par contre j'aimerais avoir des essais quand même. Juste pour le plaisir des oreilles (a)

Donc pour les enregistrements, c'est jusqu'au O9 Juin vers millieu Juin, je ralongerais la date si besoin, evidemment. Si il y a un probleme sur la repartions des phrases (phrase voulu, ou le contraire), vous pouvez me le dire, les repartitions ne sont pas definitive. J'attendrais d'avoir l'avis de chacune pour les officialisées.

Ton premier projet je ne peut que t'encourager, sa me semble dur :P

Ha, Belgeeeee ! =D (Je suis Belge)

Humhum... ça me tenterait bien d'essayer^^ mais j'ai du mal avec le rythme.
J'adore les moments des "pa pa pa" xD

Manna ~ Merci, chou ;)
Jeanne ~ Aaaah ! Good *Q*
Coupie ~ Je vais enregistrer mon rythme si ça peut t'aider ! :3

Je m'inscrit etr t'envoie mon audition demain ~
fin des inscriptions le jour de mon anniv' hihi ~

Oh oh ~ Je note Rorina ;) Et merci !
Voici donc le rythme, bon par moment ça saute un peu, mais mon ordi n'est pas très jeune (enfait, il est plutôt vieux ._.). Enfin bon : http://www.mediafire.com/?1a80koamo96mwb8

Ok, je tenterais cette semaine..

Hey, Hey ~ Petit up' :D Plus que 5 jours pour s'inscrir ! :3

Oulahlah je viens d'écouter, j'aurais bien aimé participer - parce que je suis Belge aussi - mais ça m'a l'air vachement dur x'D

Moi c'est OK ^^

Moi faut que je regarde... Mais j'espère avoir assez se temps pour rendre mon enrengistrement jusque au 9

Rorina ~ Ca marche :D
Gâteaux ~ Je ralongerais, il n'y a pas de probleme ;)

Yop : https://www.box.com/s/486916b9c71274fc97ed
Si il y a une phrase pas en rythme dis le moi ! :D

Tu as l'air d'avoir terminé ton casting. Je peux fermer et déplacer le sujet? Tu pourras continuer à communiquer en ouvrant un sujet dans la partie "Discussion" ou par MP.

Yeay je t'en pris :3