Le deal à ne pas rater :
Codes promo Asos Les French Days : jusqu’à 50€ de remise
Voir le deal

[Fandub] Shugo chara épisode 1

Page 3 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Koina-chan le Ven 25 Fév 2011 - 17:32

Bah je connais un site où ils ont déjà traduit...
Koina-chan
Koina-chan
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 39
Inscription le Inscription le : 23/02/2011
Humeur Cool *s'endors* Nan voyons ^o^

http://pink-mimi.forumperso.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Ven 25 Fév 2011 - 17:33

Ah oui ? Tu pourrais mettre l'adresse que j'aille jeter un petit coup d'oeil un de ces quatre ?
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Koina-chan le Ven 25 Fév 2011 - 20:23

Okay ^^ Tiens :
http://www.nautiljon.com/paroles/nana+mizuki.html
Il y a tous les paroles de Nana Mizuki, mais aussi de Utau ^^
Koina-chan
Koina-chan
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 39
Inscription le Inscription le : 23/02/2011
Humeur Cool *s'endors* Nan voyons ^o^

http://pink-mimi.forumperso.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Ven 25 Fév 2011 - 22:44

ah mais oui je le connais ( suis-je bête...) mais ces paroles sont les vrais traduction il faudra que ça colle à chaque parole donc retravailler chaque chanson mais ça c'est mon boulot je suis prête à le surmonter ! Sinon aucun autre rôle ne t'intéresse ?
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Moony le Ven 25 Fév 2011 - 23:15

Mugetsu, avais-tu reçu mes essaies ( et le mot est peu dire, c'était très essaie xD ) pour Ami ?


[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 783393moonieS


Membre des Oishii!Lychee <3 S'il-vous-plaît, supportez nous ! <3
~ http://www.oishiiproject.com/ ~
~ https://www.facebook.com/OishiiLychee?fref=ts ~
~ http://oishiilychee.tumblr.com/ ~


My TumblrMon TwitterYoutubeMa Oishii ChannelMon DA

S'il-vous-plaît, supportez moii ~~ <3
Moony
Moony
Fondatrice // Chef des Helpers
Fondatrice // Chef des Helpers

Féminin Messages : 1756
Inscription le Inscription le : 12/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Koina-chan le Sam 26 Fév 2011 - 12:03

^^" Bah si, Dia et Dia X ou Miki ^^" Ah !! Mais Miki arrive vers le deuxième épisode...
Koina-chan
Koina-chan
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 39
Inscription le Inscription le : 23/02/2011
Humeur Cool *s'endors* Nan voyons ^o^

http://pink-mimi.forumperso.com/forum

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Sam 26 Fév 2011 - 13:30

Non je n'ai pas reçu Moony désolé

Edit : Si si !!!! Je les ai reçu et...c'est... TROP MIGNON !!!!! j'adore =3 c'est vraiment trop chou, le rôle d'Ami est à toi x)
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mar 1 Mar 2011 - 18:09

Tiens, ça fait longtemps que je ne suis pas venue sur le sujet. Une petite question, as-tu commencé le script ? Et une petite autre pour la route (bah oui), sais-tu dans combien de temps à peu près nous commençerons à doubler ? Je ne veux pas que ce sujet sois mis aux oubliettes ^^

Edit : Au fait, j'ai un petit logiciel super pratique qui permet d'éditer des vidéos, c'est à peu près comme Windows Movie Maker mais la palette de choix comme les transitions ou la police d'écriture et beaucoup plus avancé (petit + de Movie Maker : on peut mettre le texte n'importe ou sur la vidéo, alors à moins qu'on puisse le faire sur WMM, ce logiciel est a cet avantage). Donc à toi de me dire si tu veux que je mettes l'opening avec les crédits de "nous", si tu vois ce que je veux dire. Enfin je peux te faire un test, ça prend pas bien longtemps et je m'amuse beaucoup à faire ça, donc voilà ^^

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Aros le Mar 1 Mar 2011 - 18:50

C'est quoi ce fameux logiciel ? =3
Aros
Aros
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Masculin Messages : 1188
Inscription le Inscription le : 17/12/2010
Humeur Morbide

https://www.youtube.com/user/Blizaros

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mar 1 Mar 2011 - 18:52

Magix Video Deluxe, un vrai petit bijoux ce truc =3 J'aimerais vraiment m'en servir pour Shhugo Chara donc Mugetsu si tu n'est pas très convaincue je te montrerais un test ^_^!

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Aros le Mar 1 Mar 2011 - 18:52

Ca a l'air sympa, faudra ptet que j'essaie un jour
Aros
Aros
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Masculin Messages : 1188
Inscription le Inscription le : 17/12/2010
Humeur Morbide

https://www.youtube.com/user/Blizaros

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Mar 1 Mar 2011 - 18:54

Alors Ling je vais répondre à tes questions ^^ oui j'ai commencé le script, le doublage commencera quand j'aurais tout mes persos principaux et quelques uns de secondaires ( car je peux en faire aussi quelques uns) et ce logiciel m'a l'air pas mal j'aimerais bien voir un test ^^
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mar 1 Mar 2011 - 18:55

Youhou ^_^ Alors laisse moi le temps de télécharger l'opening et c'est bon xD ! Et j'attends impatiemment de doubler ^_^!

Edit : Allez, je commence!

Re-edit : J'ai presque fini :D

Re-re edit : Le montage arrive à grands pas, je galère un peu (j'ai dû recommencer la moitié). Là je vais manger, mais il est bientôt fini. Seul chose, pour le personnage au cheveux blonds dont Amu est amoureuse (je sais plus son nom désolé), faudrais vraiment un doubleur, parce que même si mon père va sûrement trouver une version longue, mon délai est de 7 jours pour écrire le nom du doubleur... Voilà, merci!


Dernière édition par Ling12340 le Mer 2 Mar 2011 - 0:53, édité 2 fois

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Moony le Mer 2 Mar 2011 - 0:20

T'as reçu mes essais, cette fois ? x)


[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 783393moonieS


Membre des Oishii!Lychee <3 S'il-vous-plaît, supportez nous ! <3
~ http://www.oishiiproject.com/ ~
~ https://www.facebook.com/OishiiLychee?fref=ts ~
~ http://oishiilychee.tumblr.com/ ~


My TumblrMon TwitterYoutubeMa Oishii ChannelMon DA

S'il-vous-plaît, supportez moii ~~ <3
Moony
Moony
Fondatrice // Chef des Helpers
Fondatrice // Chef des Helpers

Féminin Messages : 1756
Inscription le Inscription le : 12/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mer 2 Mar 2011 - 0:53

mediafire.com ?hgac68g383aagdv le lieeen~ bon visionnage! Et merci de dire ce que vous en pensez, surtout!

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Mer 2 Mar 2011 - 15:01

Oui je les ai reçu Moony et t'es prise xD ( je l'avais déjà dit mais bon) au fait j'aurais besoin de 2 fille supplémentaire pour faire celles qui lancent les rumeurs sur Amu à un moment dans la classe je pourrais en faire une mais pas toute ^^'
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mer 2 Mar 2011 - 15:03

Je pourrais t'en faire une, si tu veux?

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Mer 2 Mar 2011 - 15:05

Oui je veux bien se serait sympa parce qu'il y a plein de rôle secondaire et c'est pas facile ! ^^'
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mer 2 Mar 2011 - 15:06


Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Aros le Mer 2 Mar 2011 - 15:54

Pas mal ton montage Ling x)

Juste deux ptites choses:

1) Je trouve que ce serait plus intéressant si pour les doubleurs et les personnages tu arriverais à synchroniser le titre avec leur apparition. Par exemple, quand le titre (grosso modo) "Ikuto doublé par Aros" apparaît, pourquoi ne pas le mettre à côté d'Ikuto quand il apparaît dans l'opening ?

2) Je sais pas si "visualisation" à la fin est trés parlant. Visionnage à la rigueur, mais j'ai dù relire plusieurs fois pour m'assurer que c'était bien l'équivalent du "Thanks for watching" anglais ^^"
Aros
Aros
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Masculin Messages : 1188
Inscription le Inscription le : 17/12/2010
Humeur Morbide

https://www.youtube.com/user/Blizaros

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Ling12340 le Mer 2 Mar 2011 - 15:59

Je me disais bien que c'était bizarre. J'arrance ça, mais pour la syncronisation, je comprend pas trop.

Ling12340
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2123
Inscription le Inscription le : 18/08/2010

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Mer 2 Mar 2011 - 19:23

Merci pour tes essais Ling mais une petit chose quand même, essaie de finir correctement tes phrases s'il te plaît, à par ça c'est parfait.
Et je suis d'accord avec Aros ce serait bien si le nom arrivait en même temps que l'apparition du personnage.
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Moony le Mer 2 Mar 2011 - 19:42

Aaah, je n'avais pas vu l'edit :D Chouette dans ce cas et merci :3


[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 783393moonieS


Membre des Oishii!Lychee <3 S'il-vous-plaît, supportez nous ! <3
~ http://www.oishiiproject.com/ ~
~ https://www.facebook.com/OishiiLychee?fref=ts ~
~ http://oishiilychee.tumblr.com/ ~


My TumblrMon TwitterYoutubeMa Oishii ChannelMon DA

S'il-vous-plaît, supportez moii ~~ <3
Moony
Moony
Fondatrice // Chef des Helpers
Fondatrice // Chef des Helpers

Féminin Messages : 1756
Inscription le Inscription le : 12/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par mugetsu974 le Jeu 3 Mar 2011 - 17:21

Flowiner merci pour tes essais pour Tadase c'est gentil et ça me convient mais il va falloir arranger ta voix pour qu'elle paraisse un peu plus aiguë, ça ne te dérange pas ?

Et pour Aros à quand les essais pour Yoru ? =D
mugetsu974
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

http://megu-chan.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Sailor Lilith le Ven 4 Mar 2011 - 15:24

Je ne suis pas choquée pour le mot "visualisation" à la fin et je trouve cet opening très réussi. Tu as su bien utiliser ton logiciel Ling.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique

Demo-voix 1: https://youtu.be/_vABFK4mKfk
Demo-voix 2: https://youtu.be/MWWRqCDouP8
Sailor Lilith
Sailor Lilith
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 2025
Inscription le Inscription le : 18/06/2010

https://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Revenir en haut Aller en bas

[Fandub] Shugo chara épisode 1 - Page 3 Empty Re: [Fandub] Shugo chara épisode 1

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum