-24%
Le deal à ne pas rater :
Nouveaux écouteurs Apple AirPods 2 au meilleur prix
136 € 179 €
Voir le deal

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Invité le Jeu 14 Mar 2013 - 20:07


Mellow~
Je viens vous présenter mon projet:
Shoujo Misui/Try to be a Girl
[ Miku/Luka]
Ce serais donc une version française..
(Je l'ai traduite à partir de l'anglais)

J'ai déjà essayer de faire la musique seule mais ma voix n'est pas suffisamment modulable (du moins je ne sais pas le faire assez bien).
Les parties grises sont celles chanter par les deux personnes en même temps, le Bleu représente Miku(J'aimerais faire ses parties) et le rose Luka.
J'ai changer la répartition original et certain passage tout en gardant l'esprit de la musique.

Spoiler:

La ville se fait plus sombre, je sent une légère brise,
Tourne, Tourne, Tourne, avec confiance et amour.
Prononçant ton prénom,
Déployant ma main vers toi,
Je t’emmène avec moi,
Dans cette magnifique danse.


Pourtant tu semblait, tellement brillante,
Je m’aperçois que tu na toujours pas compris,
Une fille se soit d’être belle, Agir de façon douce,

(Mais ça)
Laisse moi t'expliquer!



Une danse sauvage avec une once d'amour,
Comme un beau papillon,
Qui attire votre regard.

Une danse vivante animé par nos pas,
Je chasse cette personne,
Qui tente d'agir comme une fille



Ses cheveux se balancent, Agiter par ses gestes,
Cette fille magnifique, danse cachée dans les ténèbres.
Qui sais pour quelle raison,
s'efforce à être "innocente",
Nous porte à confusion,
Comme si l'on avait trop bu.


Mon cœur encore bloqué par toutes ces questions,
Mais tu ne pourras pas t'enfuir encore une fois.
Une fille ment parfaitement, n'est jamais démasquée,

(je sais)
Alors montre le moi!



Une danse plus calme, avec une once d'amour,
Comme un joli sourire,
Qui attire votre regard.

Une danse vivante animé par nos pas,
Je chasse cette personne,
Qui tente d'agir comme une fille



Une danse sauvage avec une once d'amour,
Comme un beau papillon,
Qui attire votre regard.

Une danse vivante animé par nos pas,
Je n'arrête pas d'chasser,
Toujours, à jamais.

Une dance plus calme, avec une once d'amour,
Comme un joli sourire,
Qui attire votre regard.

Une dance vivante animé par nos pas,
Je chasse cette personne,
Qui tente d'agir comme une fille.

On Vocal:
https://www.youtube.com/watch?v=7dEC7BJnv44
Off Vocal:
https://www.box.com/s/e52cdrysgejnpu69677k

Pour les audition j'aimerais que cette partie soit chanter:
"Pourtant tu semblait, tellement brillante,
Je m’aperçois que tu na toujours pas compris,
Une fille se soit d’être belle, Agir de façon douce,

(Mais ça)
Laisse moi t'expliquer!



Une danse sauvage avec une once d'amour,
Comme un beau papillon,
Qui attire votre regard.

Une danse vivante animé par nos pas,
Je chasse cette personne,
Qui tente d'agir comme une fille
"

Spoiler:
A vrai dire j'avais a l'origine prévu de faire un clip (Situé à Paris pour la version francaise) et tout mais peut être plus tard le lycée me prends trop de temps et voilà un aperçu des.. secondes supposés être juste avant le début..Ce brouillon m'a demandé énormément de travail et est encore au stade ..de brouillon. Je dois refaire ce plan trois fois avec trois moments de la journée différent..
[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Dsc_0210
(Qualité Portable)

Merci d'avance à toutes les personnes qui auditionneront! >. <

(Si vous avez des soucis avec mes paroles ou vous ne comprenez pas mes histoires de parenthèses ou quoi que ce soit je suis disponible sur skype (et désolée!))


Dernière édition par AmyliaCJ le Jeu 14 Mar 2013 - 20:11, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Café le Jeu 14 Mar 2013 - 20:09

https://www.box.com/s/yczuk8ub8mqv7h9k84iw

(Il manque deux mots que je n'ai pas su placer)
Café
Café
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 530
Inscription le Inscription le : 25/08/2012
Humeur Je suis un lamicorne rose et je vis au pays des arc-en-ciels ❤

Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Invité le Jeu 14 Mar 2013 - 21:50

J'adooooooooooooore *bave*
Les mots qu'il manques.. uhm.. En fait sont p^lus simple que ca parait.. comment expliquer,.
Lorsque les paroles font:
Une fille se soit d’être belle, Agir de façon douce, [Et là normalement elle dit 3-4 mots en plus]
Mais "Laisse moi t'expliquer!"
Reviens en rythme avec l'originale..
Je sais pas si c'est clair désolée ><
En tout cas j'adore j'adore j'adore Q^Q
(Comment tu fais ces effets sur ta voix? *curieuse*)

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Café le Jeu 14 Mar 2013 - 22:58

Ok je vois, merci de l'explication !

L'effet c'est juste une petite réverbération .___.


[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Tumblr_mkkafhTQDp1s7r5iqo1_250
Café, votre lama-modératrice ♥️ ♥️
Bonjour, toi ♥️ Je suis Café, modératrice de la partie doublage et reine autoproclamée des lamas. N'hésite pas à me contacter via MP ou sur Skype si tu as la moindre question, je ferai de mon mieux pour te venir en aide. (*≧ω≦)
Café
Café
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 530
Inscription le Inscription le : 25/08/2012
Humeur Je suis un lamicorne rose et je vis au pays des arc-en-ciels ❤

Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Akira le Ven 15 Mar 2013 - 10:45

Je teste dès que j'ai retrouvé mon micro! :)
(Ps : ton brouillon est magnifique! j'habite a paris aussi, j'ai tout de suite reconnue *fière* *sors*)
Akira
Akira
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 149
Inscription le Inscription le : 17/06/2012
Humeur Vacances~ *o*

Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Invité le Dim 17 Mar 2013 - 16:15

D'accord !:3
A vrai dire je n'habite pas Paris, j'aimerais bien mais bon, plus tard je suppose x3
Et félicitation pour avoir reconnu car quand j'ai recopié par rapport a ma photo j'ai d'abord cru que l'homme sur la photo.. était un homme mais j'ai vu dans un recueil d'image de Paris que c'était une statue *dégoutée*

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Invité le Jeu 28 Mar 2013 - 7:50

Mellooow~
Comme Café fut la seule à auditionner (enfin, je n'ai pas reçu l'audition d'Akira (désolée)), du coup la place t’appartiens Confiant
Merci d'avoir participer
*fait des courbettes*

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Café le Jeu 28 Mar 2013 - 18:13

Ahah super o/


[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Tumblr_mkkafhTQDp1s7r5iqo1_250
Café, votre lama-modératrice ♥️ ♥️
Bonjour, toi ♥️ Je suis Café, modératrice de la partie doublage et reine autoproclamée des lamas. N'hésite pas à me contacter via MP ou sur Skype si tu as la moindre question, je ferai de mon mieux pour te venir en aide. (*≧ω≦)
Café
Café
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 530
Inscription le Inscription le : 25/08/2012
Humeur Je suis un lamicorne rose et je vis au pays des arc-en-ciels ❤

Revenir en haut Aller en bas

[ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ]  [ 28/03/13 ] Empty Re: [ Duo ] Shoujo Misui FR [ 1F ] [ 28/03/13 ]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum