Le Deal du moment : -60%
Samsung Disque Dur Portable SSD Portable T5 (1 TB)
Voir le deal
169.99 €

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Sam 12 Mai 2012 - 21:15

Gyuuuun ~

Voilà, voilà, je me lance ! :3 Mon premier projet *Yay* ...
Hum, hum, il se trouve qu'il y a une musique que j'adooore :) Et comme en japonais c'est vachement dur parce que Miku ecrase les mots, je la propose.. En français !! *sors*

M'enfin, voici : Sugar, Chocolate, Waffle. [on vocal] :



Et [off vocal] :



Et donc, nous voilà aux paroles ~
Bon alors la traduction française entierement faite par moi, donc si vous voyez des mots à remplacer pour que ça "fasse mieux" ou que ça convienne mieux au rythme, n'hesitez pas !

Spoiler:

Gu (Gumi) - C (Coupie) - R (Rorina) - Ga (Gâteaux)

(Gu) Une gaufre Belge, moelleuse et croustillante.
(C) Je la veux avec du chocolat et de la crème dessus.
(Ga) Une gaufre dorée, moelleuse et croustillante.
(R) Une énorme et savoureuse gaufre .. Ca donne faim !

(C) Pa, Pa, Pa...
(C, R) Pa, Pa, Pa...
(C, R, Gu) Pa, Pa, Pa...
(C, R, Gu, Ga) Pa, Pa, Pa...

(Gu) Tu sais quoi ? R Je vais acheter une gaufre !
(R) Tu sais quoi ? C Je vais au magasin tout de suite
(C) Tu sais quoi ? Ga Je vais manger une gaufre
(Ga) Tu sais quoi ? Gu Il y aura beaucoup de fruits dessus.

(Gu, C) Une Gaufre Belge
(Ga, R) Allons y : Bonne gaufre
(Ga, C) Une gaufre (couverte de chocolat) Belge (avec une sauce au poireau)
(Gu, R) Allons y : (beaucoup de fruit aussi) Bonne gaufre

(Ga) Pa, Pa, Pa...
(Ga, Gu) Pa, Pa, Pa...
(Ga, Gu, R) Pa, Pa, Pa …
(Ga, Gu, R, C) Pa, Pa, Pa...

(Gu, C) D'abord, versez le chocolat dessus
(R, C) Ensuite, je voudrais des fraises aussi
(Gu, Ga) Et puis, je veux de la glace avec
(Ga, R) D'la banane, ça j'en veux sur toute ma gaufre
(Gu, R) Attendez, de la crème fraîche sur le sommet
(Ga, C) Avec de la menthe et beaucoup de mangue autour
(Ga, R) Et aussi, je voudrais une sauce au poireau
(Gu, C, R, Ga) Brillante et sublime gaufre au poireau !

Alors donc, ceci est un Quatuor, donc il y auras des auditions si nous sommes plus de quatres. Enfin j'espère au moins avec quatres personnes ._.

Donc voici les dates :
Fin des Inscriptions : 2O mai. V
Fin des Auditions : 27 mai.
Fin des Enregistrements : O6 Juin / O9 Juin (Je ralonge parce que de façon j'ai un voyage scolaire du O4 au O9) On vas dire millieu Juin.

Participantes :
-Gumi / Gumi Megpoid
-Coupie / Meiko Sakine
-MissRorinaChan / Luka Megurine
-ChroniqueDesGateaux / Rin Kagamine

Alors, comme les auditions me paraissent inutiles (TT_TT) On passe directement aux enregistrements.
Par contre j'aimerais avoir des essais quand même. Juste pour le plaisir des oreilles (a)

Donc pour les enregistrements, c'est jusqu'au O9 Juin vers millieu Juin, je ralongerais la date si besoin, evidemment. Si il y a un probleme sur la repartions des phrases (phrase voulu, ou le contraire), vous pouvez me le dire, les repartitions ne sont pas definitive. J'attendrais d'avoir l'avis de chacune pour les officialisées.


Dernière édition par Gumi le Ven 1 Juin 2012 - 18:59, édité 23 fois
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Rin le Sam 12 Mai 2012 - 21:59

Ton premier projet je ne peut que t'encourager, sa me semble dur :P
Rin
Rin
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 58
Inscription le Inscription le : 07/05/2012
Humeur c'est pa vraiment une humeur mais voie cassée..

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par JeannePyon le Sam 12 Mai 2012 - 22:41

Ha, Belgeeeee ! =D (Je suis Belge)
JeannePyon
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par coupie le Sam 12 Mai 2012 - 23:45

Humhum... ça me tenterait bien d'essayer^^ mais j'ai du mal avec le rythme.
J'adore les moments des "pa pa pa" xD


[center]【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Lesjustessigna

Spoiler:
【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. 143518KitSKyoko00copie
Kit par Nonow, de Thèmes Passions
coupie
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Dim 13 Mai 2012 - 8:31

Manna ~ Merci, chou ;)
Jeanne ~ Aaaah ! Good *Q*
Coupie ~ Je vais enregistrer mon rythme si ça peut t'aider ! :3
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par MissRorinaChan le Dim 13 Mai 2012 - 11:34

Je m'inscrit etr t'envoie mon audition demain ~
fin des inscriptions le jour de mon anniv' hihi ~
MissRorinaChan
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Dim 13 Mai 2012 - 11:59

Oh oh ~ Je note Rorina ;) Et merci !
Voici donc le rythme, bon par moment ça saute un peu, mais mon ordi n'est pas très jeune (enfait, il est plutôt vieux ._.). Enfin bon : mediafire.com ?1a80koamo96mwb8
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par ChroniqueDesGateaux le Dim 13 Mai 2012 - 16:07

Ok, je tenterais cette semaine..
ChroniqueDesGateaux
ChroniqueDesGateaux
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Féminin Messages : 349
Inscription le Inscription le : 04/03/2012
Humeur Eeeh.... I dunno o3o

https://www.youtube.com/user/ChroniqueDesGateaux

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Mar 15 Mai 2012 - 20:34

Hey, Hey ~ Petit up' :D Plus que 5 jours pour s'inscrir ! :3
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Eniru le Mar 15 Mai 2012 - 21:22

Oulahlah je viens d'écouter, j'aurais bien aimé participer - parce que je suis Belge aussi - mais ça m'a l'air vachement dur x'D


【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. 638937EniS01
【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. 546940EniS02【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. 512591EniS03
Notez que je suis GRAPHISTE, Pas Admin. ♥️ ma fiche perso ♪
◄ Je suis tête en l'air, si j'oublie de vous rendre un enregistrement, MP moi ♥️

Eniru
Eniru
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 715
Inscription le Inscription le : 19/06/2010
Humeur Mi - sa - ki ♥

https://www.youtube.com/user/eniruchan

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Mer 23 Mai 2012 - 18:28

Donc pour les enregistrements, c'est jusqu'au O9 Juin, je ralongerais la date si besoin, evidemment. Si il y a un probleme sur la repartions des phrases (phrase voulu, ou le contraire), vous pouvez me le dire, les repartitions ne sont pas definitive. J'attendrais d'avoir l'avis de chacune pour les officialisées

Spoiler:

Gu (Gumi) - C (Coupie) - R (Rorina) - Ga (Gâteaux)

(Gu) Une gaufre Belge, moelleuse et croustillante.
(C) Je la veux avec du chocolat et de la crème dessus.
(Ga) Une gaufre dorée, moelleuse et croustillante.
(R) Une énorme et savoureuse gaufre .. Ca donne faim !

(C) Pa, Pa, Pa...
(C, R) Pa, Pa, Pa...
(C, R, Gu]) Pa, Pa, Pa...
(C, R, Gu, Ga]) Pa, Pa, Pa...

(Gu) Tu sais quoi ? R Je vais acheter une gaufre !
(R) Tu sais quoi ? C Je vais au magasin tout de suite
(C) Tu sais quoi ? Ga Je vais manger une gaufre
(Ga) Tu sais quoi ? Gu Il y aura beaucoup de fruits dessus.

(Gu, C) Une Gaufre Belge
(Ga, R) Allons y : Bonne gaufre
(Ga, C) Une gaufre (couverte de chocolat) Belge (avec une sauce au poireau)
(Gu, R) Allons y : (beaucoup de fruit aussi) Bonne gaufre

(Ga) Pa, Pa, Pa...
(Ga, Gu) Pa, Pa, Pa...
(Ga, Gu, R) Pa, Pa, Pa …
(Ga, Gu, R, C) Pa, Pa, Pa...

(Gu, C) D'abord, versez le chocolat dessus
(R, C) Ensuite, je voudrais des fraises aussi
(Gu, Ga) Et puis, je veux de la glace avec
(Ga, R) D'la banane, ça j'en veux sur toute ma gaufre
(Gu, R) Attendez, de la crème fraîche sur le sommet
(Ga, C) Avec de la menthe et beaucoup de mangue tout autour
(Ga, R) Et aussi, je voudrais une sauce au poireau
(Gu, C, R, Ga) Brillante et sublime gaufre au poireau !
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par MissRorinaChan le Mer 23 Mai 2012 - 18:33

Moi c'est OK ^^
MissRorinaChan
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par ChroniqueDesGateaux le Mer 23 Mai 2012 - 18:45

Moi faut que je regarde... Mais j'espère avoir assez se temps pour rendre mon enrengistrement jusque au 9
ChroniqueDesGateaux
ChroniqueDesGateaux
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Féminin Messages : 349
Inscription le Inscription le : 04/03/2012
Humeur Eeeh.... I dunno o3o

https://www.youtube.com/user/ChroniqueDesGateaux

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Mer 23 Mai 2012 - 21:12

Rorina ~ Ca marche :D
Gâteaux ~ Je ralongerais, il n'y a pas de probleme ;)
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par MissRorinaChan le Lun 4 Juin 2012 - 14:07

Yop : https://www.box.com/s/486916b9c71274fc97ed
Si il y a une phrase pas en rythme dis le moi ! :D
MissRorinaChan
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Sailor Lilith le Mar 5 Juin 2012 - 23:05

Tu as l'air d'avoir terminé ton casting. Je peux fermer et déplacer le sujet? Tu pourras continuer à communiquer en ouvrant un sujet dans la partie "Discussion" ou par MP.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique

Demo-voix 1: https://youtu.be/_vABFK4mKfk
Demo-voix 2: https://youtu.be/MWWRqCDouP8
Sailor Lilith
Sailor Lilith
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 2025
Inscription le Inscription le : 18/06/2010

https://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Megumi le Sam 9 Juin 2012 - 15:01

Yeay je t'en pris :3
Megumi
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

Revenir en haut Aller en bas

【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement. Empty Re: 【Quatuor】- Sugar Chocolate Waffle - (French) ~ Enregistrement.

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum