Zero no Tsukaima - Drama Picture
5 participants
Fandub FR :: Fandub :: Productions :: Visuelles
Page 1 sur 1
Zero no Tsukaima - Drama Picture
Et voilà ! Après un long mois, ou plus (ne sait plus) de travail sur ce projet qui m'a assez irrité concernant le mixage, je suis enfin parvenue à le publier !
Pour ceux qui ne connaissent pas l'animé, voici quelques explications. Si vous le connaissez déjà, zappez ce spoile ! ^^
Voilà la vidéo !
Saito : gael42
Louise : Cappella
Siesta : Michiyo
Désolé pour la qualité du son, je n'ai pas un très bon logiciel de montage vidéo et ça me faisait buguer mon ordi, j'ai fait ce que j'ai pu et j'en suis tout de même assez fière. ^^
Voici le texte pour mieux comprendre, on entend pas très bien toutes les voix, désolé. u_u
C'est une version longue de l'original, j'ai ajouté du texte pour Siesta car à l'origine, elle ne parlait pas, et ça faisait un peu bizarre ! xD Merci à gael42 et à Michiyo pour ce travail !
Pour ceux qui ne connaissent pas l'animé, voici quelques explications. Si vous le connaissez déjà, zappez ce spoile ! ^^
- Spoiler:
- Ça vous rappellera vaguement Harry Potter car il s'agit d'une histoire de magie et de sorcellerie (baguette, cape, uniforme... le directeur ressemble à Dumbledor version pervers ! xD). Bref, pour résumer : Saito Hiraga est un jeune homme venant du monde moderne (21ème siècle), il a été appelé en tant que familier par une magicienne (Louise) du monde des magiciens. Cependant, Louise ne s'attendait pas à recevoir un humain en tant que familier. N'ayant guère le choix, elle conclut le pacte et devint la maîtresse de son "familier".
Voilà pour l'histoire. Siesta (un des personnages doublé dans la vidéo) est la femme de chambre attitrée de Louise et Saito. Elle est amoureuse de Saito, ce qui ne plaît pas à Louise qui traite son familier comme un chien, une chose qui lui appartient. Saito, Louise et Siesta partagent donc un amour triangulaire : Louise (toute plate), Siesta (grosse poitrine)... dur de choisir entre les deux pour Saito ! Mais le choix est fait, il a choisit Louise... Cependant, rien ne l'empêche de s'exciter devant des grosses poitrines... c'est un homme après tout.
Revenons donc à la vidéo ! C'est un épisode spécial, un bonus HS de la série, c'est une sorte de drama audio, mais avec un diaporama d'images qui illustrent l'audio. Ce bonus est un petit délire entre les personnages. Dans la série,"L'après-midi d'une servante" est un roman assez célèbre (le titre est en français car les personnages sont en majorité français dans la série, déjà avec le nom de "Louise" xD) Louise a donc décidé d'en faire une pièce de théâtre pour son propre plaisir (elle joue la servante), embarquant Saito dans son délire (il joue le comte Paul). Siesta n'a pas dû être invité au délire, elle a surtout dû s'incruster ! xD (elle joue la femme du comte Paul).
Voilà la vidéo !
Saito : gael42
Louise : Cappella
Siesta : Michiyo
Désolé pour la qualité du son, je n'ai pas un très bon logiciel de montage vidéo et ça me faisait buguer mon ordi, j'ai fait ce que j'ai pu et j'en suis tout de même assez fière. ^^
Voici le texte pour mieux comprendre, on entend pas très bien toutes les voix, désolé. u_u
- Spoiler:
- Louise : Tristain, théâtre de l'amour.
Saito : L'après-midi d'une servante. Un amour impudique. *Hé ! Pourquoi cette pièce tout à coup ?! En plus, avec Louise dans le rôle d'une servante ? C'est évidemment impossible !*
Louise : *Tu ne le sauras pas si tu n'essayes pas ! Allez, commençons !*
Saito : Étienne... Étienne !
Louise : Vous m'avez fait appeler, Maître ? (entre dans la pièce)
Saito : Je veux que tu sois le modèle de ma peinture. Allez, assieds-toi là.
Louise : Ah. Bien Monsieur. (s'assoie)
Saito : Qu'as-tu à rester là sans rien faire ?! Dépêche-toi et déshabille-toi !
Louise : D-dois-je être nue ?! Je vous en supplie, ayez pitié de moi ! Vous pouvez m'ordonner tout ce que vous voulez, mais pas ça !
Saito : Quand je te dis de te déshabiller, tu te déshabilles ! Si tu ne le fais pas, alors je vais t'y aider. *J'ai toujours voulu savoir ce que cela faisait d'être un comte.* N'est-ce pas formidable ? N'est-ce pas formidable ?! (déshabille Étienne d'un air pervers)
Louise : Aaaaaaah nooooooooon !!! Arrêtez, je vous en prie, Maître ! Personne n'a jamais vu cette partie de moi.
Saito : N’aie crainte. Si tu t'inquiètes pour Francine, elle viens juste de sortir...
Siesta : Paul !!! (Francine entre avec fracas)
Saito: Hein...? F-Francine ! Tu ne venais pas juste de sortir ?!
Louise : *Heiiiiiiin ? Siesta joue le rôle de la femme du comte ?*
Siesta : Qu'es-tu en train de faire ?! (bâton en main)
Saito : C-c'est juste un malentendu, Francine ! Cette servante m'a dit qu'elle m'aimait, et elle s'est dévêtue de son propre chef. Je ne mens pas. Ce n'est pas comme si je pouvais aimer une servante toute plate !
Louise : *Je n'allais tout de même pas, devenir... une femme de bas-étage...!*
Siesta : Espèce de goujat, infidèle ! Comment as-tu osé me trahir ?! (fouette légèremment Lord Paul)
Saito : Aïe ! Ouille ! Aïe !
Louise : *Siesta, pourquoi es-tu si gentil avec lui ? Ce n'est pas drôle du tout !*
Siesta : *Mais... c'est que...* (cesse de battre Lord Paul, embarrassée)
Saito : *C'est bon, continue !*
Siesta : *D-d'accord !* Paul ! Je ne te le pardonnerai jamais ! (fouette Lord Paul de nouveau)
Saito : Arghaaaa !!! Je t'en prie, arrête, Francine !
Louise : Arrêtez, je vous en supplie Madame ! Cette fois, Lord Paul est allé trop loin. Se montrer si gentil est trop bon pour lui. Si vous ne me croyez pas... je vais vous le prouver !
Saito : *Hein ?! Qu'est-ce qui te prend de vouloir improviser ?!... Louise ? Wooooooh ! Idiote ! Arrête ça !*
Siesta : *L-louise ?*
Louise : HuuuuuAaaaaaaaah !!! (fouette Lord Paul violemment)
Saito : *AAAaaaaaïe !*
Siesta : *Kya ! Saitou ! Est-ce que ça va ?*
Saito : *Ne me frappes pas aussi sévèrement que tu n'es sérieuse !*
Louise : Comment était-ce, Madame ? Pouvez-vous voir à présent, que je n'ai pas le moindre sentiment envers votre mari le Lord Paul ?
Siesta : O-oui, mais... C-ce n'est toujours pas... suffisant... (timidement perverse)
Louise : Hein ? Dans ce cas...! Huurrrrrrrrrgh !!! (fouette une nouvelle fois Lord Paul violemment)
Saito : *Aaaaaaaaaïe !!!*
Louise : *Hi hi ! Jouer cette servante, c'est du gâteau !*
Saito : *Pour moi, ça ne change pas de d'habitude...*
Louise : TeeYAaaaaaaaa !!! (fouette encore et toujours avec violence)
Saito : *Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh !!!*
C'est une version longue de l'original, j'ai ajouté du texte pour Siesta car à l'origine, elle ne parlait pas, et ça faisait un peu bizarre ! xD Merci à gael42 et à Michiyo pour ce travail !
Dernière édition par Cappella le Dim 26 Fév 2012 - 12:44, édité 1 fois
Cappella- Doubleur intermédiaire
- Messages : 548
Inscription le : 26/12/2011
Doki doki <3
Re: Zero no Tsukaima - Drama Picture
C'est super !!! Vos trois interprétations sont parfaites ! J'adore quand Gael joue le Lord xDDD Il le fait très bien !
coupie- Administratrice // Directrice de l'Académie
- Messages : 1773
Inscription le : 04/02/2011
Pensive...
Re: Zero no Tsukaima - Drama Picture
J'adore, c'est très bien joué pour vous deux! Quand à moi, mon rôle est petit est très différent de ce que je fais d'habitude alors on sent une nette différence entre vous et moi, m'enfin, le résultat global est super !
Re: Zero no Tsukaima - Drama Picture
Wow. C'est de la trés haute qualité ça ! Même si e fait que ce soit une production audio pour un anime me chiffone...mais bon, je fais pas chipoter. Bon boulot !
Re: Zero no Tsukaima - Drama Picture
tres bonne qualité vous est super bon les trois geal tu est trop drole ^^
en conte
en conte
Re: Zero no Tsukaima - Drama Picture
Merci les amis ! Je suis heureuse de voir que mon projet vous a plu. ^^
Cappella- Doubleur intermédiaire
- Messages : 548
Inscription le : 26/12/2011
Doki doki <3
Sujets similaires
» Détective Conan - Drama "Un Défi Pour Shinichi Kudo"
» 【Drama】You're beautiful「Episode 01 1/3」
» [ Drama ] Kira☆Revo+ [Épisode 1] (10 épisodes) [ 2 F / 2 M ]
» [Drama <3] Suugaku ♥ Joshi Gakuen [Épisode 1]
» BIIIIIG PROJECT !! << doublage série japonaise / drama >>
» 【Drama】You're beautiful「Episode 01 1/3」
» [ Drama ] Kira☆Revo+ [Épisode 1] (10 épisodes) [ 2 F / 2 M ]
» [Drama <3] Suugaku ♥ Joshi Gakuen [Épisode 1]
» BIIIIIG PROJECT !! << doublage série japonaise / drama >>
Fandub FR :: Fandub :: Productions :: Visuelles
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|