AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Casting Pour ReAct

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Casting Pour ReAct   Mer 15 Fév 2012 - 22:42

Salut tout le monde !
Moi et Tsuki organisons un casting pour la chanson ReAct de Miku Hatsune, Len Kagamine et Rin Kagamine !
Seulement voila , il nous manque un garçon pour la voix de Len xD. Je poste la chanson prévenez-nous si ça intéresse quelqu'un ^^

Miku : Tsuki
Rin : Narutaa
Len : ???



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 0:48

Je n'en ai pas l'impression mais juste pour être sûr...

Ce sera un fandub en français ? Ou c'est juste un cover en japonais ?

Parce que si la chanson est adaptée en français, je tenterai bien. Mais si ça reste en japonais... Ben, comme la chanson existe déjà en japonais, ça m'intéresse moins que s'il y a un travail de traduction dessus. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 10:23

xD oui effectivement c'est une très bonne question ! Mais cette chanson sera en japonais ^^ . Mais je vais quand même essayer de l'adapter en français voir si ça rentre bien dans le rythme ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 12:27

Ah ben, si tu veux adapter en français, c'est obligé, faut reformuler les traductions que tu peux trouver. ^^ Pour que ça entre dans le rythme, comme tu dis. C'est possible, j'ai déjà fait ce genre d'exercice, mais pas toujours facile.

Au pire... Si tu veux, je peux essayer d'adapter les paroles en français, comme ça, pour essayer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 12:42

Si cela ne te dérange pas ce serai super ! Et puis comme ça tu pourras le faire avec nous ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 12:44

Ouais enfin, déjà, faut voir si les paroles vous conviennent. ^^

Ensuite, il faudra voir si ma voix vous va aussi, car je n'ai pas une voix aussi aiguë que l'original.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 12:46

Si tu n'as pas la voix aussi aiguë que Len ça ne fait rien ^^ Est ce que tu aurais un enregistrement de toi en train de chanter par hasard ? Juste par curiosité ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:01

Eh bien...

Il y a quelque temps, une fille m'a proposé de faire une chanson de Vocaloid, justement ! ^^ Et on l'a fait en français. En fait, la fille m'avait passé les paroles en français mais je trouvais qu'elles ne collaient pas bien avec la mélodie. Donc, je les ai reformulé (et essayant de garder le même sens). Voilà le résultat :

Imitation Black
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:07

Je suppose que ta voix est celle qui qualifie Gakupo et Kaito ? Tu as une superbe voix !! Ca collerait super bien j'en suis sur !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:12

Kaito ?... C'est le mec en bleu, non ? J'y connais rien à Vocaloid, j'avoue que je n'écoute pas particulièrement. Je connais juste quelques chansons comme ça et "Alice In Musicland".

Enfin bref, là, je viens de traduire le début de la chanson... Cette fois, contrairement à "Imitation Black", je vais essayer de faire des rimes :

Ainsi s’est dissipée la chaleur qui vivait entre nous
Nos vœux ne sont-ils plus que des mensonges éhontés et flous ?
J’entendais ta voix qui me disait « Je t’en prie, ne t’en va pas »
Mais je désire oublier tout cela


Est-ce que ça vous va, un truc comme ça ? Si oui, je ferai le reste quand je pourrais. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:15

Parfait ! Ca rentre comme il faut dans le rythme et les paroles sont superbes ! Tu aurais un moyen pour que je puisse te contacter des fois que je ne suis pas sur le forum ?

PS: Oui Kaito c'est le mec en bleu xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:17

J'ai Msn, comme toi. J'entre ton adresse ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   Jeu 16 Fév 2012 - 13:19

Oui S'il te plait ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Casting Pour ReAct   

Revenir en haut Aller en bas
 
Casting Pour ReAct
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» D.B. Sweeney rejoint le casting pour un arc de 6 épisodes.
» Casting Pour ReAct
» Voix pour film Batman [Casting clos]
» Vos idées pour une Terrorific Night 3
» Inde Confirmée pour The Dark knight rises? et appels de castings?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fandub FR :: Fandub :: Recrutements :: Casting Terminés / Abandonnés-
Sauter vers: