Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Masculin Messages : 78
Inscription le Inscription le : 05/10/2010
HumeurObligeante :)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.adaptationsgj.net/

[Ressources] Effets sonores

le Dim 4 Sep 2011 - 16:57
J'ai remarqué que, dans la plupart des cours de doublages, plusieurs buttent sur les effets sonores.

Il y a plusieurs techniques qui s'appliquent dans ce sujet. La première, toute simple, c'est le rip.

Par rip, j'entend: utiliser la piste audio originale du fandub, l'écouter et trouver le son qui nous intéresse avec le moins de bruits additionels possible. Il est donc facile, avec votre logiciel d'édition, de sélectionner le son dans la piste et de le copier dans un fichier audio séparé.

L'autre option, c'est le foley sampling. Vous avez un micro? Y'a des TAS de trucs autour de vous qui font des sons inusités que vous ne remarquez même pas parce que vous n'avez pas pensé à les utiliser à d'autres sauces.

Voici un bel exemple: c'est une baguette de tambour dont je frotte le bout qui tient en main (une poignée bosselée) sur le rebord de mon bureau (bois sur support de métail). Ça donne l'illusion d'un tigre qui ronronne.
box.net 0hp9xpc6c2gmfxevkffg

Ensuite, il y a les banques de sons. Ne vous faites pas d'illusion, les animes et les dessins animés européens ou américains ne créent pas des sons pour chaque projet. Il y a de bonnes chances que les sons qui concernent votre scène existent dans une quelconque banque de sons.

Voici un exemple: Vandread et Xenosaga. Les deux utilisent le même genre de sons pour l'ambiance de la passerelle de leurs vaisseaux spaciaux:
http://www.youtube.com/watch?v=jK92y0t6xU4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=NDY1rIop-aU&feature=related (7:28)

Hors... écoutez bien d'où proviennent ces sons:
box.net bmn3gpq6u90uedavv4rv

S'il y a quelque chose de facile à trouver sur le net, c'est une banque de sons de Star Trek. Le tout est aussi vrai pour Star Wars, et vous seriez surpris du nombre d'effets sonores qui proviennent de banques encore plus vieilles (Hannah-Barberra utilisait des sons créés par Disney dans les années 60).

Côté gratuité, il y a plusieurs endroits où vous pourrez trouver des sons gratuits qui vont meubler l'ambiance de votre scène, ou l'approximer si vous ne trouvez pas exactement la bonne source. Un de mes préférés (car on peut y contribuer des sons en échange d'autres) c'est

http://www.freesound.org/index.php

D'autres banques de sons gratuites (Free. Royalty free ne veut dire qu'il n'y a pas de droits d'auteur, mais ils vous feront payer pour télécharger. Free ne coûte rien et ne doit rien)
http://www.partnersinrhyme.com/pir/PIRsfx.shtml
http://www.pacdv.com/sounds/index.html
http://www.sound-fishing.net/
http://www.universal-soundbank.com/
avatar
Fondatrice // Chef des Helpers
Fondatrice // Chef des Helpers
Féminin Messages : 1756
Inscription le Inscription le : 12/12/2009
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Ressources] Effets sonores

le Dim 4 Sep 2011 - 17:32
Je déplace dans tutoriel, merci beaucoup :)





Membre des Oishii!Lychee <3 S'il-vous-plaît, supportez nous ! <3
~ http://www.oishiiproject.com/ ~
~ http://www.facebook.com/OishiiLychee?fref=ts ~
~ http://oishiilychee.tumblr.com/ ~


My TumblrMon TwitterYoutubeMa Oishii ChannelMon DA

S'il-vous-plaît, supportez moii ~~ <3
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Masculin Messages : 78
Inscription le Inscription le : 05/10/2010
HumeurObligeante :)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.adaptationsgj.net/

Re: [Ressources] Effets sonores

le Dim 4 Sep 2011 - 17:47
Zut, j'avais pas vu qu'il y avait déjà un topic à ce sujet, même. Idéal, ce serait de fusionner avec le sujet sur les bruitages, c'est tout ensemble.
avatar
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé
Masculin Messages : 1188
Inscription le Inscription le : 17/12/2010
HumeurMorbide
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/Blizaros

Re: [Ressources] Effets sonores

le Dim 4 Sep 2011 - 19:34
Un article trés intéressant et complet en tout cas. De plus Vandread a l'air d'un anime plutôt sympa. ...trop de trucs à regarder T_T
avatar
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos
Féminin Messages : 1976
Inscription le Inscription le : 18/06/2010
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Re: [Ressources] Effets sonores

le Dim 4 Sep 2011 - 20:07
Merci pour tous ces petits conseils, c'est impressionnant. Et puis même s'il y avait un autre topic, celui-ci est très clair, et puis je pense qu'il complète l'autre ^^.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique
Contenu sponsorisé

Re: [Ressources] Effets sonores

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum