Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
4 participants
Page 1 sur 1
Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
Nom du sujet :[ Chanson ] 3eme générique de Naruto Shippuden
recherche une chanteuse ou pourquoi pas un chanteur
Nom de la Série : Naruto Shippuden
Court Résumé : Naruto le ninjas revient dans son village avec une seul envie ramener Sasuke Uchiha son meilleur ami mais sa route sera semé d'embuche.
Détails pour l'envoi des auditions : envoyez moi l'interprétation en "accapella", je rajouterai l'instrumental, nommez le fichier Blue_Bird en MP3, pas de date limite je vous laissent le temps ^^
et pour finir envoyer moi ça à cyrill.genty@live.fr
La chanson
recherche une chanteuse ou pourquoi pas un chanteur
Nom de la Série : Naruto Shippuden
Court Résumé : Naruto le ninjas revient dans son village avec une seul envie ramener Sasuke Uchiha son meilleur ami mais sa route sera semé d'embuche.
Détails pour l'envoi des auditions : envoyez moi l'interprétation en "accapella", je rajouterai l'instrumental, nommez le fichier Blue_Bird en MP3, pas de date limite je vous laissent le temps ^^
et pour finir envoyer moi ça à cyrill.genty@live.fr
La chanson
Les paroles:
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu n'reviendrais jamais
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'était ce magnifique ciel bleu...
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tu pouvais à peine te souvenir de "la tristesse"
"Kanashimi" wa mada oboerarezu
Que tu commençais déjà à t'agripper à "la souffrance"
"Setsunasa" wa ima tsukamihajimeta
Même les sentiments que j'avais pour toi
Anata e to idaku kono kanjou mo
Se sont juste transformés en mots.
Ima "kotoba" ni kawatte iku
Lorsque tu te réveilleras de ce monde inconnu,
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Déploie tes ailes et envole-toi!
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu ne reviendrais jamais.
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'étaient ces nuages blancs.
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Si tu les traverses, tu sais que tu vas le trouver,
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Alors, continue d'essayer, jusqu'à atteindre Ce magnifique ciel bleu..,
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu...
Aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
Aoi aoi ano sora
Avec un son comme si tout savoir-vivre s'était épuisé,
Aisou tsukita you na oto de
La vieille fenêtre rouillée s'est brisée.
Sabireta furui mado wa kowareta
Regarde, tu as jeté la cage tellement tu te lassais de la voir.
Miakita KAGO wa hora sutete iku
Tu ne te retournes même plus.
Furikaeru koto wa mou nai
Ce fort palpitement a emporté ton souffle,
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Tu as ouvert la fenêtre du pied et tu t'es envolé.
Kono mado wo kette tobitatsu
Tu as dit que si tu pouvais courir, tu l'obtiendrais.
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Ce qui t'attire, c'est cette voix lointaine.
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Elle s'agrippe à ta main trop éblouissante
Mabushisugita anata no te mo nigitte
Jusqu'à ce que tu poursuives Ce magnifique ciel bleu...
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Je sais que tu es en train de tomber,
Ochite iku to wakatte ita
Malgré cela, continue de poursuivre la lumière.
Sore de mo hikari wo oitsuzukete iku yo
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu ne reviendrais jamais.
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'étaient ces nuages blancs.
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Si tu les traverses, tu sais que tu vas le trouver,
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Alors, continue d'essayer, jusqu'à atteindre Ce magnifique ciel bleu..,
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
Aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
aoi aoi ano sora
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu n'reviendrais jamais
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'était ce magnifique ciel bleu...
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tu pouvais à peine te souvenir de "la tristesse"
"Kanashimi" wa mada oboerarezu
Que tu commençais déjà à t'agripper à "la souffrance"
"Setsunasa" wa ima tsukamihajimeta
Même les sentiments que j'avais pour toi
Anata e to idaku kono kanjou mo
Se sont juste transformés en mots.
Ima "kotoba" ni kawatte iku
Lorsque tu te réveilleras de ce monde inconnu,
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Déploie tes ailes et envole-toi!
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu ne reviendrais jamais.
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'étaient ces nuages blancs.
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Si tu les traverses, tu sais que tu vas le trouver,
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Alors, continue d'essayer, jusqu'à atteindre Ce magnifique ciel bleu..,
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu...
Aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
Aoi aoi ano sora
Avec un son comme si tout savoir-vivre s'était épuisé,
Aisou tsukita you na oto de
La vieille fenêtre rouillée s'est brisée.
Sabireta furui mado wa kowareta
Regarde, tu as jeté la cage tellement tu te lassais de la voir.
Miakita KAGO wa hora sutete iku
Tu ne te retournes même plus.
Furikaeru koto wa mou nai
Ce fort palpitement a emporté ton souffle,
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Tu as ouvert la fenêtre du pied et tu t'es envolé.
Kono mado wo kette tobitatsu
Tu as dit que si tu pouvais courir, tu l'obtiendrais.
Kakedashitara te ni dekiru to itte
Ce qui t'attire, c'est cette voix lointaine.
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Elle s'agrippe à ta main trop éblouissante
Mabushisugita anata no te mo nigitte
Jusqu'à ce que tu poursuives Ce magnifique ciel bleu...
Motomeru hodo aoi aoi ano sora
Je sais que tu es en train de tomber,
Ochite iku to wakatte ita
Malgré cela, continue de poursuivre la lumière.
Sore de mo hikari wo oitsuzukete iku yo
Tu as dit que si tu pouvais voler, tu ne reviendrais jamais.
Habataitara modoranai to itte
Ce que tu visais, c'étaient ces nuages blancs.
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Si tu les traverses, tu sais que tu vas le trouver,
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Alors, continue d'essayer, jusqu'à atteindre Ce magnifique ciel bleu..,
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
Aoi aoi ano sora
Ce magnifique ciel bleu..
aoi aoi ano sora
Dernière édition par Dark Angel le Lun 28 Juin 2010 - 20:31, édité 2 fois
Invité- Invité
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
* Cri de Fangirl * J'adore cette chanson <3 C'est ma vie ! Un essaie sûr quand je n'aurai plus mal à la gorge ! Sauf que j'ai remarqué que ce ciel bleu n'entrait pas vraiment dans le aoi aoi ano sora... Je pensais donc dire : Ce magnifique ciel bleu..
Moony- Fondatrice // Chef des Helpers
- Messages : 1756
Inscription le : 12/12/2009
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
Elle est super bonne cette chanson! C'est un peu aigu pour moi, mais je vais tout de meme l'essayer. Laisse moi 2 ou 3 jours quand meme.
Invité- Invité
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
Je devrais pouvoir tenter ma chance bientôt aussi, j'ai hâte de participer comme je n'ai pas pu doubler pour le première pub du forum.
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
WOUAAAAAAH !!! J'aime cette chanson !! Je vais essayer aussi.
Dark Princess- Doubleur débutant
- Messages : 404
Inscription le : 29/05/2010
Complètement in Love *o* <3<3<3
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
Je devrais réussir à te faire quelque chose aujourd'hui Dark Angel, sinon ça sera dimanche car samedi je suis à la Japan Expo.
Bon courage à ceux qui essaierons de faire quelque chose aussi car il faut un peu arranger la traduction pour que ça colle.
Edit: Voilà c'est fait j'espère que j'ai pas mal réussi et que ça fera une bonne pub au forum. A bientôt minna.
Bon courage à ceux qui essaierons de faire quelque chose aussi car il faut un peu arranger la traduction pour que ça colle.
Edit: Voilà c'est fait j'espère que j'ai pas mal réussi et que ça fera une bonne pub au forum. A bientôt minna.
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
Désolé pour moi, mais j'abandonne ! C'est beaucoup trop aigu pour ma foutue voix grave -__-''
Invité- Invité
Re: Recherche chanteur/chanteuse op 3 Naruto sippuden
C'est sûr que ça ne doit pas être facile avec une voix grave. J'ai une voix plutôt aigue et ça m'a pris du temps aussi.
Edit: As-tu bien reçu ma version Dark Angel?
Edit: As-tu bien reçu ma version Dark Angel?
Sujets similaires
» [ Cover ] Recherche chanteur/chanteuse Death Note op
» [French Chorus] World Is Mine [Besoin de 3 chanteur/chanteuse]
» Beelzebub & Vocaloid (recherche chanteur et dessinateurs)
» Recherche chanteuse Opening 2 Hayate No Gotoku !
» [ Cover ] Recherche chanteur/euse pour "Trick And Treat" [ Rin & Len Kagamine ]
» [French Chorus] World Is Mine [Besoin de 3 chanteur/chanteuse]
» Beelzebub & Vocaloid (recherche chanteur et dessinateurs)
» Recherche chanteuse Opening 2 Hayate No Gotoku !
» [ Cover ] Recherche chanteur/euse pour "Trick And Treat" [ Rin & Len Kagamine ]
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|