AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Tokkoe's Corner

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tokkoe
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 165
Inscription le Inscription le : 03/03/2011

MessageSujet: Tokkoe's Corner   Dim 27 Mar 2011 - 18:07

Après avoir vu tous les petits talents de tout le monde, j'ai voulu moi aussi créer un petit topic sur ce que j'aimais faire: du dessin, du chant, du mixage, de l'adaptation de paroles surtout.
Je ne me sens pas encore prête pour vous montrer mes dessins tout de suite, désolée...

MAIS, ce que j'adore le plus c'est traduire et adapter des chansons d'anime en français (et de disney aussi XD), donc je vais regrouper ici, ce que j'ai traduit/adapté à ce jour (seulement celles qui ne sont pas déjà sur ma chaîne Youtube).

NB: Mes paroles sont libres d'utilisation, elles ne m'appartiennent aucunement, et je serai ravie que d'autres personnes les chantent (elles sont faites pour cela d'ailleurs).

CHANSONS :


  • Tonari no Totoro - Totoro
    Spoiler:
     

  • It's only the fairytale - My-Hime
    Spoiler:
     

  • Bad Apple - Touhou Project
    Spoiler:
     

  • Gotta Find You - Camp Rock
    Spoiler:
     

  • This is me - Camp Rock
    Spoiler:
     

  • Can I have this dance (version film) - High School Musical
    Spoiler:
     

(d'autres chansons à venir)


Dernière édition par Tokkoe le Ven 1 Avr 2011 - 20:38, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tokkkoe
Aros
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé
avatar

Masculin Messages : 1188
Inscription le Inscription le : 17/12/2010
Humeur Morbide

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Dim 27 Mar 2011 - 19:23

Wow, les paroles et les temps de la chanson correspondent plutôt bien o_o

Du joli boulot !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Blizaros
Kasaano
Petit Parleur
Petit Parleur
avatar

Masculin Messages : 137
Inscription le Inscription le : 19/03/2011

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Jeu 31 Mar 2011 - 13:40

Fidèle à toi même ^^, encore une excellente traduction qui de plus donnerai bien avec le rythme, bravo pour les paroles, parce que sur Bad apple j'imagine que sa pas du être simple :D.

Sa sent le french fandub de prévus ça non ^^ ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tokkoe
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 165
Inscription le Inscription le : 03/03/2011

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Jeu 31 Mar 2011 - 22:02

Merci à vous deux =)! Oui, oui petit fandub en préparation (mais beaucoup d'autres à terminer avant =X)!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tokkkoe
mugetsu974
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 694
Inscription le Inscription le : 22/10/2010
Humeur Comme dans un paquet de Chips =D

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Ven 1 Avr 2011 - 16:17

Wow j'adore "this is me " de Camp rock et aussi celle de high school musical, les mots collent bien vraiment j'adore !!! Beaucoup de talent ^^

PS : J'aimerais bien essayer de faire un fandub avec camp rock, je peux prendre tes paroles ? (enfin quand j'aurais le temps ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://megu-chan.skyrock.com
Tokkoe
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 165
Inscription le Inscription le : 03/03/2011

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Ven 1 Avr 2011 - 19:13

Il n'y a pas de soucis Mugetsu-chan =)! J'ai hâte d'entendre ça !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tokkkoe
Ayuko
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 601
Inscription le Inscription le : 17/07/2011

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Sam 23 Juil 2011 - 10:58

J'aimerai bien éssailler Bad Apple ! Les paroles sont jolies. >3<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/AyukoKuro
Jinny
Doubleur Pro
Doubleur Pro
avatar

Féminin Messages : 2200
Inscription le Inscription le : 12/11/2010
Humeur Changeante

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Dim 24 Juil 2011 - 0:09

Eh ! Mais c'est vraiment pas mal tout ça !!
De jolies traductions.
J'aime beaucoup celle de Gotta Find You. J'ai chantée avec la chanson, et ça colle bien. ;)
Bravo, en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tokkoe
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 165
Inscription le Inscription le : 03/03/2011

MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   Ven 19 Aoû 2011 - 14:17

Merci à vous! Évidemment, vous pouvez les utiliser!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/Tokkkoe
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tokkoe's Corner   

Revenir en haut Aller en bas
 
Tokkoe's Corner
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» pin's corner coinderoux
» The Shop around the corner - Ernst Lubitsch 1942
» Nat's lil corner shop
» Nat's lil corner shop CM
» [35] 01/10 DUB CORNER#5 Mondo Bizarro RENNES

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fandub FR :: Section Libre :: Allée des Artistes-
Sauter vers: