French Cover de It's Not Like I Like You !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Alicya200 le Dim 17 Sep 2017 - 19:21

Heyaaaaaaa !
Je me présente , Alicya200 jeune doubleuse et youtaite à ses heures perdues. Et comme le dit le titre , je vais me lancer dans un cover de It's Not Like I Like You en français. C'est vraiment ambitieux , et c'est sur un coup de tête ^^' (sachant que j'ai 3 projets en cours aussi XD mais bon, au moins je serai sûr d'avoir une petite équipe héhé)
Je préviens , ce projet verra le jour , c'est certains peut importe le temps que cela me prendra. Mais ça peut très bien mettre 3 mois comme 2 ans :/
BREF j'ai dit les avertissements et les incertitudes du projet!
Le casting sera assez polyvalent, puisqu'il me faut :

[u]Un chanteur (Homme) :[/u]

Il suffit de savoir chanter un peu près juste et bien sûr connaître et savoir chanter la chanson. Pour ce casting je demanderais à que vous m'envoyez un enregistrement de vous en train de chanter cette partie de la chanson.
[i]My girl's a Dere
a Tsun-Tsundere
Just saying hi gets me a punch in the face.
And if I should compliment her, she starts to chase[/i]
C'est en anglais mais vos enregistrement final seront en français bien sûr! (c'est pas grave si l'accent anglais est merdique lors des essaies , on s'en fiche) Après , ça dépendra aussi de votre motivation ^~^

[u]Un ou une dessinatrice :[/u]

Là , il me faut quelqu'un qui sache "bien" dessiner et de préférence du digital , dans le pire des cas il scanera ses dessins. Il lui suffira de dessiner , les personnages (donc moi et le chanteur) , avec plusieurs poses , expression un peu similaire que dans le clip original. Aucun style particulier demandé , mais de préférence du manga. (Je sais que c'est un site de doublage , mais je tente ma chance !) Pour le casting envoyé moi simplement quelques un de vos dessins et décrivez moi ce que vous dessinez le mieux.

[u]Et une personne pour le montage (je m'occuperais à la limite du mixage) :[/u]

Je pense qu'il faudra , que cette personne sache utiliser After Effect. Je veux essayer de reproduire aux mieux le clips original , et la personne qui s'occupera du montage me sauverai réellement à la vie , j'ai presque envie de dire que sans elle , il n'y aura pas de french cover et que la dessinatrice ne servirait plus vraiment :// Pour le casting , envoyez moi un montage vidéo que vous avez réalisé.

[u]Quelqu'un pour m'aider dans la traduction :[/u]

Cette personne m'aidera à faire la traduction , et les rimes et syllabes , bref le joyeux bordel qu'est la traduction. En français bien sûr! Pour celui là, il n'y aucun casting , puisque n'importe qui peut le faire , tant qu'il est motivé!

Voilà.. Je sais que c'est vachement plus limité qu'un fandub normal , et que je dirais que ça n'a pas vraiment sa place ici , mais bon. Je tente ma chance , car je me dis que ça pourrait être un beau projet et que à la limite ça pourrait intéréssé des gens.

Bref pour tout les castings envoyé moi à l'adresse suivante : @alicya200pro@gmail.com

voilà j'espère qu'il y aura des volontaires!
avatar
Alicya200
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 11
Inscription le Inscription le : 02/09/2016
Humeur Travailleuse QAQ

Voir le profil de l'utilisateur https://www.wattpad.com/user/Alicya200

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par AsatsuyuMiko le Mar 19 Sep 2017 - 21:13

Je veux bien t'aider pour les paroles française !
je t'envoie un exemple de mon travail (fait pas attention à mon chant mais juste à mon adaptation) https://www.youtube.com/watch?v=7Gs8qxV2Fjo

la musique de base est coréenne, ça te laisse un apperçue ^^

Au plaisir de t'aider !
avatar
AsatsuyuMiko
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 5
Inscription le Inscription le : 27/08/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Alicya200 le Ven 22 Sep 2017 - 18:16

Oh, oui avec plaisir ! J'aime beaucoup la traduction de la chanson d'ailleurs ^^
Tu aurais un skype ou autre pour discuter?
avatar
Alicya200
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 11
Inscription le Inscription le : 02/09/2016
Humeur Travailleuse QAQ

Voir le profil de l'utilisateur https://www.wattpad.com/user/Alicya200

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par AsatsuyuMiko le Sam 30 Sep 2017 - 23:02

Oui bien sûr j'ai skype (yumeki31) mais je suis plus active sur facebook ( Gwendoline Miko Brn) Merchi beaucoup ! au plaisir de t'aider c:
avatar
AsatsuyuMiko
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 5
Inscription le Inscription le : 27/08/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Nadechi le Mar 3 Oct 2017 - 0:44

Je veux bien paticiper aussi si tu veux bien! (Et si c'est encore actif) :3
avatar
Nadechi
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 116
Inscription le Inscription le : 16/07/2015
Humeur Spouirk.

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCAt1L0dQ3_Mw65hRW92T57g

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Alicya200 le Ven 6 Oct 2017 - 19:08

Pas de soucis Nadechi ^^ Dans quoi tu souhaites aider?
avatar
Alicya200
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 11
Inscription le Inscription le : 02/09/2016
Humeur Travailleuse QAQ

Voir le profil de l'utilisateur https://www.wattpad.com/user/Alicya200

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par quasimodoworld le Lun 9 Oct 2017 - 2:26

Salut ! Je veux bien participer en tant que chanteur, si le fait que ma voix soit de basse ne te gêne pas, et mon accent anglais est très mauvais XD

Et si tu veux, ayant l'habitude d'adapter des chansons en français, je veux bien t'aider pour l'adaptation de celle-ci.

quasimodoworld
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 28
Inscription le Inscription le : 08/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Alicya200 le Mer 11 Oct 2017 - 19:53

Aucun soucis pour la voix basse et l'accent anglais ^^ (je compatis , j'ai un accent anglais foireux xD)

Envoie moi tes essai à l'email que j'ai donné ^^
avatar
Alicya200
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 11
Inscription le Inscription le : 02/09/2016
Humeur Travailleuse QAQ

Voir le profil de l'utilisateur https://www.wattpad.com/user/Alicya200

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Kaylina le Lun 23 Oct 2017 - 17:13

Bonjour, l'ydée est cool dis donc !
J'aimerai participer, pour le rôle du dessin si c'est toujours libre !
(Et je peux envoyer quelques croquis si besoin)
avatar
Kaylina
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 13
Inscription le Inscription le : 01/05/2017
Humeur Motivée !

Voir le profil de l'utilisateur https://myanimelist.net/profile/Kaylina

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par quasimodoworld le Lun 23 Oct 2017 - 21:56

Sur ma boîte mail, ton adresse n'est pas reconnue comme destinataire. Je t'envoie en mp.

quasimodoworld
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 28
Inscription le Inscription le : 08/01/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Alicya200 le Lun 30 Oct 2017 - 17:45

Okey ! Merci pour les essais de dessin , tu peux envoyer à l'adresse suivante :alicya200pro@gmail.com , si cela ne fonctionne toujours pas , contacte moi sur skype : alicyagaming ou sur twitter/instagram etc..

Et quasimodoworld , tu peux essayer sur mes autres réseaux sociaux si tu le souhaites ^^
avatar
Alicya200
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 11
Inscription le Inscription le : 02/09/2016
Humeur Travailleuse QAQ

Voir le profil de l'utilisateur https://www.wattpad.com/user/Alicya200

Revenir en haut Aller en bas

Re: French Cover de It's Not Like I Like You !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum