[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Aller en bas

[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11] Empty [Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Message par Flowiner le Jeu 3 Mar 2011 - 19:08

Bonjour! La précédente Fandub-Pub étant terminé (je vous invite d'ailleurs à aller la voir, si ce n'est pas déjà fait), voici désormai le Cover d'une chanson que je vous propose!
D - Kaze Ga Mekuru Page
Alors là, votre tête c'est "Gné ? Kézako ? Vous pouvez répéter la question ?" alors pas de panique, D est un groupe japonais certes, mais je vous laisse le choix:
- soit de faire un Cover avec les paroles originales
- soit de chanter les paroles en Français, si vous n'êtes pas habitué à chanter du Japonais, et je comprend que ça peut être dur, néanmois je laisse la traduction des paroles, donc je ne les ai pas ajustées et ça risque de ne pas rentrer dans les délais (en gros, si vous voulez les modifier pour que ça s'intercalle mieux, vous avez le droit).

La musique est pas mal je trouve, assez innovant car D mélange Visual Kei et
Tradition.

Voici le clip:


Et voici les paroles:

Ichido kowarete shimaeba mou nidoto moto ni wa modoranai
Une fois que quelque chose se brise, vous ne pouvez plus le récupérer
Kimi hamou boku wo wasureteshi matta darou ka ikeru no nara
M'as-tu oublié maintenant ? Je vais partir

Kaze ga mekuru peji iro aseta shashin monogatari wa tsuzuite iru
Le vent tourne la page, une photo aux couleurs fanées, l'histoire continue

Tooku ni mieteita ima moitsuka wa omoide ni naru
Le maintenant qui semblait loin sera un jour un simple souvenir
Furikaeru e ni wa boku hitori
Quand je regarde en arrière, je suis seul sur la photo.
Are kara nando kakina oshitemo dase nakatta kimi e no tegami
J'ai écrit et réécrit une lettre pour vous tant de fois depuis, mais je ne pouvais pas l'envoyer
Kuru hazu no nai henji wo matsu
J'attends la réponse, mais je sais qu'elle ne viendra pas

Kaeshi wasureteita kimi no aishita shishuu kara koboreru
J'ai oublié de vous rendre le livre de poésie que vous aimiez
Oshibana wa tsugepi wo kasaneta fun dake utsukushiku yomi gaeru
Après être tombées, les fleurs séchées sont devenues de plus en plus belles au fil du temps

Natsukashii ima wa hanaki gairoju ga soyogi azayaka ni irozukeite iku
Le vieil arbre nostalgique qui n'est plus ici, se balance et prends des couleurs vives

Narande aruiteita michi wakaba ga shigeru goro ni wa
Quand les feuilles tombaient sur la route où nous marchions côte à côte
Kowai mono nado nakatta no ni
Je n'avais peur de rien
Tsumoru ochiba ni yuki geshou ga hodo kosareru kisetsu wa kitto
Mais lorsque la nouvelle saison décorera le tas de feuilles avec de la neige
Kokoro mo dan wo motomete iru
Mon coeur sera sûrement déserté de chaleur

Kakon da honou no nakani ima mo aishiteiru kimi wo mitsuketa
Dans les flammes autour de moi, je vous ai trouvé, vous que j'aime toujours

Wakatte kureru darou ka sugi sarishi bokura no hibi ni
Est-ce que vous comprenez ? Allons fleurir une nouvelle fleur
Atarashii hana wo sakase you
De nos jours passants
Ano hito oku ni mieteita ima moitsuka wa omoide ni naru
Le maintenant qui semblait loin auparavant sera un jour un simple souvenir
Furikaeru e ni wa kimi gaita
Lorsque j'ai regardé en arrière, vous étiez dans l'image
------------------

J'accepte autant les voix féminines que masculines.
Je vous rappelle que je ne vous impose rien: soit vous chantez en version originale, soit en français.
La date limite pour me rendre votre interprétation est le 20 mars 2011.

Sur ce, bon chantage!! (pas très français ça^^)
Flowiner
Flowiner
Seiyuu

Masculin Messages : 2747
Inscription le Inscription le : 28/05/2010
Humeur J'kiffe la vibe! xD

Voir le profil de l'utilisateur http://flowii.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11] Empty Re: [Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Message par Flowiner le Sam 12 Mar 2011 - 20:38

Petit double post, pour vous rappeler qu'il ne vous reste qu'une semaine, et que je n'ai encore rien reçu, je n'attend que vous!
Flowiner
Flowiner
Seiyuu

Masculin Messages : 2747
Inscription le Inscription le : 28/05/2010
Humeur J'kiffe la vibe! xD

Voir le profil de l'utilisateur http://flowii.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11] Empty Re: [Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Message par Sailor Lilith le Dim 13 Mar 2011 - 2:12

Ca m'intéresse mais je n'ai vraiment pas beaucoup de temps en ce moment. On verra bien


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique

Demo-voix 1: https://youtu.be/_vABFK4mKfk
Demo-voix 2: https://youtu.be/MWWRqCDouP8
Sailor Lilith
Sailor Lilith
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 2025
Inscription le Inscription le : 18/06/2010

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Revenir en haut Aller en bas

[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11] Empty Re: [Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Message par Flowiner le Sam 9 Avr 2011 - 23:50

Abandon de la Fandub-Pub.

Pour voir la nouvelle en cours, cliquez ici. :)
Flowiner
Flowiner
Seiyuu

Masculin Messages : 2747
Inscription le Inscription le : 28/05/2010
Humeur J'kiffe la vibe! xD

Voir le profil de l'utilisateur http://flowii.skyrock.com

Revenir en haut Aller en bas

[Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11] Empty Re: [Musique] D - Kaze Ga Mekuru Page [1M ou 1F] [20/03/11]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum