Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

[Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Jeu 6 Aoû 2015 - 22:31
Hey à tous ^^

J'ai eu l'idée de mettre une intro d'un épisode anglais que je double en français, mais pour cela, j'ai besoin d'une voix féminine, voici les paroles :

PS : Pour avoir l'instrumental, contacter moi, par mp ou e-mail (tigercat-18@hotmail.fr) je vous la donnerai, ainsi que l'original

Ici, mon voyage commence,
Ici nous sommes guidés par le Clan des Etoiles
Nos ancêtres.
Je veux vivre,
Je veux vivre ma propre vie,
Mais il y a une chose que vous devez savoir sur moi,
Élue d'une prophétie !

Est ce la raison pour laquelle je suis en vie,
La raison pour laquelle je respire ?
Je vais survivre,
Mes griffes se révèlent, ce sera ma raison d'avancer,
En sachant ce que tout le monde attend de moi,
Je rendrai mon clan fier,
En combattant jusqu'à ce que je sache qu'ils sont sain et sauf,
Le Clan des Étoiles m'a dit que c'était ma destinée  
Et que mon nom ne peut être ignoré.

C'est la raison pour laquelle je suis en vie,
La raison pour laquelle je respire,
Ne m'en empêchez pas/Ne m'en privez pas
Mes yeux ont vu ce que j'aurais pu devenir"
Ma seule destinée est la prophétie !
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 128
Inscription le Inscription le : 14/03/2015
HumeurLe fromage c'est la vie zura
Voir le profil de l'utilisateurhttp://kogeinu.skyrock.com/

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Ven 7 Aoû 2015 - 22:17
Je veux bien essayer !
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Sam 8 Aoû 2015 - 17:52
Merci ! :D

Okay voilà l'original : https://www.youtube.com/watch?v=zCbycMyIhaw

Tu veux l'instrumental ? :3
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 128
Inscription le Inscription le : 14/03/2015
HumeurLe fromage c'est la vie zura
Voir le profil de l'utilisateurhttp://kogeinu.skyrock.com/

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Sam 8 Aoû 2015 - 22:19
Oui s'il te plait ^^
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Mer 12 Aoû 2015 - 4:26
Tu as un e-mail pour que je te l'envoie ?
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 128
Inscription le Inscription le : 14/03/2015
HumeurLe fromage c'est la vie zura
Voir le profil de l'utilisateurhttp://kogeinu.skyrock.com/

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Jeu 13 Aoû 2015 - 0:30
3e.berchongwendoline [at] gmail [dot] com



EDIT Coupie > J'ai mis ton email sous un format moins clair pour t'éviter les Spams ;)
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Ven 14 Aoû 2015 - 22:13
Normalement c'est bon
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Mer 19 Aoû 2015 - 21:51
Je postule aussi :3

et je veux bien l'instru :)
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Jeu 20 Aoû 2015 - 1:21
Donne moi ton adresse e-mail, et je te le passe :3
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Ven 21 Aoû 2015 - 10:50
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Sam 22 Aoû 2015 - 1:54
Voilà normalement tu l'as reçu :)
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Jeu 27 Aoû 2015 - 18:46
J'ai un petit problème avec les paroles... il n'y a pas le même nombre de syllabe du coup parfois ça passe du tous tu aurait un guide ?
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Dim 30 Aoû 2015 - 23:37
Un guide c'est à dire ?
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Dim 30 Aoû 2015 - 23:45
Une démo pour savoir comment la chanter en français. Car comme dit les paroles ne colle pas avec la mélody de base
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Mer 2 Sep 2015 - 14:45
Non il n'y en a pas. Personne n'a encore eu l'audace de l'essayé en français :/
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Lun 7 Sep 2015 - 15:47
Si j'ai essayé et je te le dis les paroles française sont fausse il faut les retravailler. Un sens littérale ne sert à rien quand tu traduit une chanson. Je vais proposer des paroles au pire
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Jeu 10 Sep 2015 - 0:21
Oui je veux bien s'il te plait :)

Parce que je sais bien que ça n'as rien à voir et que j'ai essayé de les travaillé, mais j'ai tout de même envie d'y garder des éléments importants pour ne pas changer complément l'origine du texte, tu vois ce que je veux dire ? ^^'
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 175
Inscription le Inscription le : 26/09/2013
HumeurHappy ~
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/channel/UCg7s3GM71hM_LhuUePkzS_Q

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Ven 11 Sep 2015 - 12:04
Bah le problème c'est que tu auras des fois des phrase qui ressembleront pas a la traduction littérale mais quelque chose de plus métaphorique pour que ce soit chantable en fait. Je fais ça cette après midi et je te montre ^^
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Dim 13 Sep 2015 - 17:32
D'accord aucun problème, bonne chance ^^
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 86
Inscription le Inscription le : 20/08/2013
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Mer 4 Nov 2015 - 1:06
UP ?
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 65
Inscription le Inscription le : 28/11/2015
HumeurBonne humeur cosmique~ ☆
Voir le profil de l'utilisateur

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

le Sam 12 Mar 2016 - 20:04
Salut! Je ne sais pas si le projet est toujours d'actualité, mais si c'est le cas, j'ai écouté la chanson et je l'aime beaucoup! Je me propose donc pour la chanter ^^
Contenu sponsorisé

Re: [Bluestar Prophecy] 1 personne (fille)

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum