Opening de Danshi Koukousei no Nichijou

Spoiler:

Je pense avoir tout dis dans la description de la vidéo.

C'est mon premier Fandub, et aussi la première fois que je chante seul, donc ne soyez pas indulgent du tout.
Je veux avoir le plus de critiques et d'avis possibles pour pouvoir m'améliorer par la suite.

O_O bravo, je pense que tu as tuer quelque chose ^^.

C'était pas si mal pour une première. Cela dit je ne sais pas si c'était une bonne idée de traduire cet Opening car le mot "commune" ne fait que 2 syllabes pour 4 notes.

Fais attention a ne pas en faire trop pour tes prochaine créations.

Merci beaucoup ! ^v^
Bon, ne pas trop en faire, ça veut dire ne pas faire les erreurs comme avec le mot "commune", ou ne pas trop m'emporter ?

Bon je vais me permettre de commenter aussi ♥

Alors je suis d'accord que la traduction il faudra faire attention sur certain mots mais ça se travail facilement ça, et pour un premier fandub c'est plutôt pas mal je l'avoue que j'ai entendu bien pire.

Tu t'emporte un peu trop en chantant, certe c'est bien d'y mettre une émotion, un ton particulier mais tu ne maitrise aps encore assez ta voix pour autant te laisser aller et ça te fais faire des fausse notes c'est dommage car je trouve que tu as du potentiel.

Je te souhaite bon courage pour la suite en tous cas!!!

La traduction, on m'a déjà dis plusieurs fois. Je savais pas vraiment comment ça fonctionnait, mais maintenant, je le sais.

Sur la vidéo, on m'a dit que je m'emportais pas assez. Voilà, j'ai enfin la preuve du contraire ! °w°
Je vais quand même essayer de trouver une chanson avec moins d'émotion la prochaine fois.
Genre ça :

Misoji Misaki:

je l'avoue que j'ai entendu bien pire.

Comment je dois le prendre ? T~T

Niveau fausses notes, je suis en pleine puberté, je ne chante presque jamais, je n'ai jamais pris de cours de chants. Je crois que ça va s'arranger avec le temps.

Merci pour tout ces commentaires ! Ca fait vraiment plaisir ! ^v^

Tu peux bien le prendre ^^ Je aprle de personne ayant 1 an d'expérience qui on pas ton niveau alors c'est un compliment XD

les fausse note avec le temps ça se corrige avec le temps et les gens sont la pour t'aider. Perso sans café et odori j'en ferais encore plein plein (même si 'jen fait beaucoup) Alors hésite pas à demandé des conseil aux modo ou des gens même de youtube qui chante bien et qui t'intéresse niveau voix ^^

Je pense que le problème n'est pas de s'emporter mais de le faire en restant juste et en faisant attention a la variation de volume ^^.

Attends.. Tu as vraiment 14 ans ? xD. A ta voix, tu sonnes vraiment plus âgé, c'est ouf.
Rien de fou à rajouter, comme a dit Koelia, peut etre que tu t'emportes un peu trop en chantant (#La fille qui se lache pas assez), c'est bien ! Mais faut pas en abuser, ça en devient vite inaudible si c'est vraiment trop (Genre si tu gueules, ça va s'entendre et ça va pas être agréable à écouter). Donc juste, calme toi.
T'as du potentiel, ta voix me fait penser à celle de mumu, un ancien membre, et c'est vraiment super, t'as des capacités pour le doublage et le chant, j'en suis sûre.
Aussi, j'suis pas fan des doublages français (Salut, Fandub fr !), car la plupart des dub sont incohérents niveau traduction et adaption, et aussi du rythme. Après, ça se travaille j'imagine.

Bref, un peu d'efforts, et tu pourras aller loin !

Merci Rori !
Bon, la prochaine fois, un peu moins d'émotions, et pas en français (parce que j'ai la flemme de retravailler un texte...)

T'as du potentiel, ta voix me fait penser à celle de mumu, un ancien membre, et c'est vraiment super, t'as des capacités pour le doublage et le chant, j'en suis sûre.

Sérieusement ? O_O
Quand j'avais sorti la vidéo, je n'imaginais pas qu'on me dirait ça.
En plus, je l'avais faite pour la déconne, donc je me suis lâché et j'ai pas réussi à gérer mes émotions.
La prochaine fois, je vais pondre quelque chose de beaucoup plus potable !
Merci à vous tous de me donner de la motivation ! ^v^