【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par NadeshCute le Dim 13 Avr 2014 - 20:28

Chalut les gens :3
Je me disais que ça faisait longtemps que j'avais pas post, alors j'ouvre ce casting de Unhappy Refrain en français, en espérant que des gens connaissent la chanson (Qui est une suite de Two Faced Lovers, si ça peut vous rappeler des trucs).



Pour l'animation je peux m'en occuper, par contre pour le mix audio... Si y a quelqu'un à harasser 8D Je changerais le titre du sujet quand on en sera là /o

Les paroles sont de moi, adaptées de la traduction en Français d'Estrelia-sama les phrases en bleu sont celles qui sonnent pas super bien à mon goût et que j'aimerais bien changer, si vous avez des idées pour ces phrases-là... xD




Paroles:


Un fusil, un journal télévisé,
Des mots alignés, c'est à en pleurer.
Seule, déambulant dans les allées,
Est-ce le coup du fusil qui te fait grimacer?

J'ai chanté jusqu'à m'en briser la voix,
Combien de temps j'y ai perdu, tu crois?
Maintenant j'ai à nouveau le pouvoir sur toi,
Alors il est temps d'en profiter, tu ne penses pas?

"C'était un merveilleux one man show"
Je me sens comme une héroïne de shôjo
Maintenant qu'on a plus de quoi tirer,
Peut-on rebrousser nos pas et recommencer?

Les occasions qui nous sont présentées,
Il faut les tourner à notre avantage
Je dis "bye bye" à ces journées répétées
Le moment arrive, ensemble, on doit tourner la page.

On se tue à trouver une erreur à chaque mouvement,
Réponds-moi, y a t-il une manière de remonter le temps?
"Je n'ai plus rien à ajouter, c'est fini maintenant"
Ah oui?
Vraiment?
Fini?


Dit comme ça, mais alors, la chance me sourit!
J'ai tourné 39 fois sur moi-même sans m'être arrêtée.
Ce que je vois là-bas, me rendra HAPPY?
Je sais que je ne dois pas y succomber.

Dans ma tête ne cessent de résonner ces bruits
Mais quand ont-il commencé et quand vont-ils s'arrêter?
Après tout, je n'sais pas c'que ça signifie!
Me fais pas croire que tu l'avais pas pigé.

"Elle manquait de tomber
À travers cet écran

Cette fille retournée
Elle n'est plus une enfant"


Un fusil, un journal télévisé,
Tu as perdu tes mots? La chance a tourné...
GAME OVER, le jeu est terminé
Est-ce que c'est ça qui te fait autant rigoler?

J'ai trébuché après avoir arrêté
Ces "encore une fois" qui se répétaient
À chaque roulade une erreur toujours pire
Pendant que sur le sol tu te tordais de rire

"C'était un merveilleux one man show"
Le festival t'en a-t-il fait perdre tes mots?
Tous les deux on est prêts pour terminer
Et bien, parfait nous vivrons de notre côté.

J'ai chanté jusqu'à m'en briser la voix,
Maintenant je perds combien de temps tu crois?
Tu es finalement revenu vers moi
Quel effet ça te fait de m'apercevoir d'en bas?

Ces mêmes cauchemars me hantent, chaque nuit me fait plus peur...
Je paye pour avoir voulu oublier mes propres erreurs

"On ne récolte que ce que l'on sème"
"Plus jamais"
Jamais?
Ah ouais...?

Mais en quoi tout cela est-ce le bonheur?
Se lever à 4heures du matin, le regard vitreux
Dans tout ça, je ne vois plus que mon malheur
Je commence à me fatiguer de ton jeu.

Mais en quoi tout cela est-ce le bonheur?
Je m'étale sur une route qui ne semble pas se finir
À chaque pas tout s'écroule dans ces douces vapeurs
Il me semble pouvoir, de loin, voir ton sourire

Dit comme ça, mais alors, la chance me sourit!
J'ai tourné 39 fois sur moi-même sans m'être arrêtée.
En ce moment est-ce que je devrais être HAPPY?
C'est marrant parce que ça ne semble pas changer ma vie

Dans ma tête n'ont cessé de hurler ces bruits
Mais quand ont-il commencé et quand vont-ils s'arrêter?
Après tout, je n'sais pas c'que ça signifie!
Très bien, au-dessus de ça je vais sauter!

En train de tomber
À travers cet écran

Cette fille retournée
Elle n'est plus une enfant


Qu'est-ce que c'est...?

Et pour le casting, vous devrez chanter ces phrases:

Paroles test:

Dit comme ça, mais alors, la chance me sourit!
J'ai tourné 39 fois sur moi-même sans m'être arrêtée.
Ce que je vois là-bas, me rendra HAPPY?
Je sais que je ne dois pas y succomber.

Dans ma tête ne cessent de résonner ces bruits
Mais quand ont-il commencé et quand vont-ils s'arrêter?
Après tout, je n'sais pas c'que ça signifie!
Me fais pas croire que tu l'avais pas pigé.

"Elle manquait de tomber
À travers cet écran

Cette fille retournée
Quitte les adolescents"


Bon, y a des phrases pas définitives dedans mais... On verra... xD *organisée*
Je ferais un guide en entier, mais là vous aurez juste un guide de la partie test. c'est déjà assez moche comme ça

J'ai coupé le bout de l'instru où il y a les phrases test parce que je suis gentille :3
Instrumental coupé pour la partie test
Instrumental complet
Guide TRÈS LAID je m'en excuse mais c'est vraiment bâclé, c'était juste histoire de faire un guide

Au revoir! *Part en rampant Lamasticornement*



Dernière édition par NadeshCute le Lun 25 Aoû 2014 - 22:19, édité 2 fois
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par LikoCake~ le Mar 15 Avr 2014 - 23:10

Moi je veux bien participer //PAN
Bon je participerai si vraiment il manque quelqu'un et que tu es désespérée, en cas contraire je laisserai ma place aux autres étant donné que ma voix n'est pas super (futfut) ! o/ (SHOJO MANGA >o< )
avatar
LikoCake~
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 57
Inscription le Inscription le : 01/03/2014
Humeur Je vis sur des p'tits nuages roses *0*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par NadeshCute le Mer 16 Avr 2014 - 20:10

Merci j'ai des amiis! 8D
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par LikoCake~ le Mer 16 Avr 2014 - 20:56

Derien fufufufufu~
avatar
LikoCake~
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 57
Inscription le Inscription le : 01/03/2014
Humeur Je vis sur des p'tits nuages roses *0*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par OokamiYoru le Dim 24 Aoû 2014 - 14:27

Unhappy Refrain une chanson que j'aime beaucoup, je peux participer ? ^^.
avatar
OokamiYoru
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 29
Inscription le Inscription le : 23/08/2014
Humeur Fire Emblem Awakening un jeu juste sublime ! * ^ *

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par NadeshCute le Dim 24 Aoû 2014 - 18:16

Bien sur *-*
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 【Unhappy Refrain】-【3 personnes (f/g)】

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum