[6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Taemiyu le Lun 11 Nov 2013 - 23:43

Coucou Fandub-FR !

Alors, voilà, mon premier était casting était sur SNSD alors pourquoi pas continuer avec elles ? x'D
Je vous les déjà présenté mais voilà : SNSD est un groupe de 9 filles Coréennes, qui font donc de la k-pop ! Voilà, comme ça, c'est dit ! :P Je sais que les gens sur ce forum ne sont pas très aimants du Coréen mais IGAB est une chanson absolument superbe ! Prenez le temps de l'écouter, et, si vous ne voulez quand même pas ne l'a chanter, faites de la pub pour cette audition à des gens qui pourraient être intéressé ! J'ai envie de faire un cover à 9 ! TT TT

Toutefois !

Voilà, je me suis dise que si vous ne vouliez pas chanter du Coréen avec moi, je pourrais vous aider légèrement à sa lecture... Pour que vous ayez envie quand même ! :P Et puis, chanter ou pas, au moins, vous saurez lire le Coréen. Donc, c'est cool ça, non ? ^^~

Le petit 'cours' est en spoiler pour ne pas faire perdre de place pour le reste !

Spoiler:

Déjà, merci d'avoir cliqué ! C'est gentil ! XD
--- La faute la plus commune est de prononcés le "ae", littéralement, "ah et". Comme dans Raphael, par exemple. Sauf que le "ae", en Coréen, est prononcé "é" ! Donc "saranghae", "geurae", "maknae", et tout autre mots avec la syllabe "ae" est prononcé "é" ! Et le simple "e" l'est aussi :)
--- Le "eo" est prononcé "o". Cependant le "eo" est prononcé de façon à ce que votre bouche n'est pas dans une vraie forme de "o" : et le "o" l'est ! Le "o" vient donc d'une bouche ronde et le "eo" non !
--- Le "u", comme celui en Japonais, est prononcé "ou". Et, le "r" est prononcé comme un "l", exactement comme en Japonais aussi !
--- Le "eu" est parfois prononcé comme le "euh" français mais aussi parfois comme-ci vous disiez le eu de "heul" de façon expirée.

Voilà, c'était court, mais c'est à peu près tous les points importants de prononciation :) Et bien sûr, si vous avez un problème, n'hésitez pas à me demander quoi que ce soit !

La vidéo :
Spoiler:


Taeyeon
Tiffany - Christina
Jessica - Nadine
Yoona
Sunny
Hyoyeon
Yuri
Sooyoung
Seohyun - Moi

"All" veut dire "tout le monde".

Les paroles :

Spoiler:
[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah sijakhae bolkka?
[All] O-mo! [Sooyoung] Yae jom bwara yae
Museun iri isseotgillae meoril jallatdae? Eung?
[All] O-mo! [Yuri] Tto yae jom borago!
Meoributeo balkkeutkkaji seutairi bakkwieosseo
Wae geuraetdae? Gunggeumhae jukgenne
Wae geuraetdae? Malhae bwabwa jom

[Tiffany] Ha ha ha ha! Hey let me introduce myself!
Here comes trouble! Ttara hae!
[All] Oh ohh eh oh
[Taeyeon] Eh eh eh eh
[All] Ohh eh ohh~
[Jessica] Neo jallasseo jeongmal!

[Taeyeon] Jiga mwonde? Utgyeo
Neomu kotdae sen geo ani? Nabogo pyeongbeom hadanda yae
[All] Uh~
[Jessica] Geu namja wanjeon mame deureonna bwa!
[Taeyeon] Maldo andwae! Maldo andwae!
[Seohyun] Neomu yeppeojigo sexy-hae jyeosseo
Geu namja ttaemuniji?
[Seohyun/Taeyeon] Mureobol ppeon haetdanikka? Neo bakkun
[Seohyon]hwajangpumi mwonji

[Sunny] Sasil na, cheoeum bwasseo
Sangcheo ibeun yasu gateun gipeun nun
[Jessica] Yaegiman haedo eojil haetdanikka?
[Yuri/Sooyoung] Neo jallasseo jeongmal! Jallasseo jeongmal!

[All] Oh. Ohh eh oh
([Tiffany] Here comes trouble, hey girl listen!)
[All] Ohh eh ohh~
[Taeyeon] Neo jallatda jeongmal! ([Seohyun] jallasseo)
[All] Oh. Ohh eh oh ([Taeyeon] Hey!)
[All] Ohh eh ohh~ ([Jessica] Na na na na hey!)
[Sunny] Neo jallasseo jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?

[Yoona] Na, kkamjjak! Menbungiya!
Geu sarameun nae min nachi gunggeum hadae
Wanjeon mame deureo
Mot igin cheok boyeojwodo gwaenchanheulkka?
[Hyoyeon] Oh! Jeoldaero andwae-ji! [Yoona] Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] Uri, jikil geon jikija! [Yoona] Matji! Matji!
[Hyoyeon] Geuui mameul modu gajil ttaekkaji
Igeon jeoldaero ijeobeoriji mallago!

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Yuri] Bameul saedo mojara da da
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
[Sooyoung] Uri choego gwansimsa da da

[Seohyun] Nae mal deureobwa geu ai neone alji?
Jom eorijiman sogeun kkwak chasseo
[Tiffany] Eotteol ttaen oppacheoreom deumji khajiman
Aegyoreul buril ttaen neomu yeppeo jukgesseo

[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Yoona] Neo michyeosseo, michyeosseo
[All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh ohh~
[Hyoyeon] Neo michyeosseo, michyeosseo

[Tiffany] Nan jeongmal hwaga na jukgesseo
Nae namjan nal yeojaro anboneun geol
[Taeyeon] Magyeonhal ttaen eotteokhamyeon naega jokenni?
Jilturado nage haebolkka? Soksanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri/Sooyoung] Maldo an dwae! Maldo an dwae!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa

[Jessica] Eonjena nae gyeoten naepyeoni dwaejugo
Gwi giullyeojuneun
[Seohyun] Neo oh oh oh oh~ neo oh oh oh oh~
Nan idaero jigeum haengbokhae [Yoona/Hyoyeon] Jal doel geonikka

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([Taeyeon] A nae wangjanim!
Eonje i momeul guhareo wa jusil tengayo?
[Sunny] Hayan kkumcheoreom
Nal pume ana ollyeo naraga jusigetjyo?)

[All] I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy handsome boy nae mam da gajyeogan
I got a boy meotjin! I got a boy chakhan!
I got a boy awesome boy wanjeon banhaenna bwa
([All] Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh
Oh. Ohh eh oh. Ohh eh oh)

[All] I got a boy meotjin!

Merci à toutes qui accepteront de participer ~!
avatar
Taemiyu
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 87
Inscription le Inscription le : 14/12/2012
Humeur as hyper as ken☆

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Taemiyu le Ven 15 Nov 2013 - 13:52

J'aimerais up ce sujet, et qu'on me fouette si je n'en avait pas le droit ! Ça fait un peu rapide mais j'aimerais quand même le remonter, et donc peut-être attirer des gens au passage xD

J'ai proposé à ma unnie Nadine de créer un sujet sur un site anglais parlant de ce projet de IGAB. Car sachant que c'est un site RP de k-pop, c'était sûr que ça aurait fait succès ! On est donc maintenant à 4 (la 4ème se décide de quelle part prendre), alors ce serait encore plus méga super de pouvoir mélanger chanteuses francophones et anglophones dans un même projet. Enfin, moi en tout cas, je trouve ça extra. :)

Voilà, et encore désolée du double-post, prenez ça comme un petit up rapide xD

En espèrant que ça en attira davantage~

__
shinee's first daesang♡
avatar
Taemiyu
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 87
Inscription le Inscription le : 14/12/2012
Humeur as hyper as ken☆

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par ettoile le Ven 15 Nov 2013 - 19:25

J'aurais bien aimé tenter, mais le coréen je sais vraiment pas comment le parler (alors le chanter...) >< J'ai aucun problème avec le japonais, mais le coréen je comprends pas comment je suis censée dire les mots xD
avatar
ettoile
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 99
Inscription le Inscription le : 08/11/2013
Humeur Super bonne !

Voir le profil de l'utilisateur http://christine-verdet.jimdo.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Taemiyu le Ven 15 Nov 2013 - 20:50

ettoile a écrit:J'aurais bien aimé tenter, mais le coréen je sais vraiment pas comment le parler (alors le chanter...) >< J'ai aucun problème avec le japonais, mais le coréen je comprends pas comment je suis censée dire les mots xD
Yo~! Olala tu sais pas à quel point je te comprends xD J'étais exactement pareille avant de m'y habituer. :) Mais je t'assure que si tu écoutes comme elles chantent et les règles de prononciation tu seras capable de le chanter très facilement ! J'ai pas eu besoin à m'entraîner avant de pouvoir le faire, juste en sachant comment prononcer les choses, j'ai réussi, donc je suis sûre que n'importe qui d'autre peut faire pareil aussi. Après l'apprentissage dépend des personnes et si tu veux pas t'embêter ou si c'est trop compliqué alors je t'obliges pas XD
avatar
Taemiyu
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 87
Inscription le Inscription le : 14/12/2012
Humeur as hyper as ken☆

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Stella le Mar 17 Déc 2013 - 18:54

Noooooooooooooooon Tiffany est prise God Why ??????????????
J'avai déja ces parties en plus j'avais juste a te l'ai donner TTTTT_TTTTT

Bon sinon huuuuuum par defaut  je pencherais pour Yuri S'il te plait

Sinon je pense pouvoir te trouvé du monde =DDD

EDIT: Dis qu'en est-il de Flower ?

REEDIT:
J'ai une amie qui aimerais Sunny si c'est possible elle s'apelle Mikaya Et une autre qui aimerais Soo sont nom est Mido =3

REREEDIT(Pour evité les DP xD): Voila mes parties =3

Solo: https://app.box.com/s/y8o2txlqsa3149lt7im3

Double: https://app.box.com/s/1h578v8c0419fk8uc7ba

All : https://app.box.com/s/t809mu9al3jmy0rpr8ma

AllFin (les oeoeoeo de la fin derrière le refrain): https://app.box.com/s/ydxu7abvgwtboote0bex

Harmo (juste a la fn jai eu la flemme avant xD): https://app.box.com/s/9pw413r11giftnzukv0b
avatar
Stella
Petit Parleur
Petit Parleur

Messages : 86
Inscription le Inscription le : 22/05/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Taemiyu le Mar 17 Déc 2013 - 22:20

Wow alors là Stella tu m'a fait un très joli cadeau ! :'D

Merci énormément pour vos participations, franchement, ça me fait super plaisir ! Alors je ne sais plus si des autres filles du forum anglais avait prit ces filles là mais, disons que premières arrivées... premières servies ! xD Merci beaucoup en tout cas ! Je n'ai pas encore tout écouté mais je vais le faire de ce pas ! ^^
avatar
Taemiyu
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 87
Inscription le Inscription le : 14/12/2012
Humeur as hyper as ken☆

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Stella le Mer 18 Déc 2013 - 0:03

Cool dis moi qui il restera et je te trouverais du monde ;D
avatar
Stella
Petit Parleur
Petit Parleur

Messages : 86
Inscription le Inscription le : 22/05/2010

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [6 filles] SNSD - I Got A Boy (soyez pas timides, je vous attends toutes !)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum