Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
2 participants
Page 1 sur 1
Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Salut, salut !
Et bah pour une fois je vais changer mes vieilles habitudes ! En général je fais beaucoup de projets qui nécessitent des voix de garçons, mais pas pour ce coup la alors profitez-en ! XD
Alors les filles, vous avez bien évidemment compris que j'ai besoin de la voix de l'une d'entre vous pour incarner Zaho afin de me compléter sur cette chanson qu'on fera en duo (avec moi même pour la voix masculine) sur le morceau suivant :
Artistes : La Fouine Feat. Zaho
Titre : Ma meilleure.
Album : Drôle de Parcours.
Voici une vidéo YouTube pour vous faire écouter la chanson au cas où vous ne la connaîtriez pas mais ça me surprendrais quand même :
L'avantage est que je dispose déjà d'un instrumental de bonne qualité ainsi que des paroles que vous pouvez retrouver un peu plus bas en spoiler.
État des rôles :
La Fouine : Sinedd.
Zaho : Akira.
(Non, non je ne suis pas une Fouine je vous assure ! C'est vrai ! Bref fini les jeux de mots pourris =P)
Conditions d'accès :
Rien de mirobolant en fait, je vous demande simplement d'avoir une voix légèrement ressemblante à celle de Zaho si possible, mais surtout que vous chantiez juste ! Je ne veux pas de fausses notes c'est bien normal.
Par contre, ma seule exigence portera sur la qualité du micro, je veux que le son soit nickel. Comme je sais que c'est le cas de mon côté, que l'instrumental est très bon et que un projet audio se doit d'être à un niveau de qualité élevé, ça serait dommage de tout "gâcher" avec une voix de chanteuse (vedette) en dessous du lot.
Lignes test :
Bien que je ne sois pas du tout "prof" de chant, je vous fait chanter tout le bloc du début de la chanson pour pouvoir bien évaluer vôtre niveau. Cet extrait est intéressant, car comme il est représentatif de toute la chanson, il me permet de bien juger vôtre voix. Si vous arrivez à faire correctement cet extrait alors tout le reste passera sans problème, c'est pour ça !
Méthode de casting :
Habituelle ! Chantez-moi conformément au rythme et à la mélodie de la chanson, le petit extrait précisé ci-dessus et puis postez moi le tout ici, après l'avoir sur l'avoir hébergé sur internet, de préférence sur Box ou Mediafire. Bien sur, les plus timides peuvent m'envoyer tout ça par MP !
Format son MP3 ou Wav de préférence.
Répartition des paroles :
Voila je pense avoir tout expliqué, en espérant ne rien avoir oublié !
Si vous avez des questions n'hésitez surtout pas !
A tôt-bien !
Salut, salut !
Et bah pour une fois je vais changer mes vieilles habitudes ! En général je fais beaucoup de projets qui nécessitent des voix de garçons, mais pas pour ce coup la alors profitez-en ! XD
Alors les filles, vous avez bien évidemment compris que j'ai besoin de la voix de l'une d'entre vous pour incarner Zaho afin de me compléter sur cette chanson qu'on fera en duo (avec moi même pour la voix masculine) sur le morceau suivant :
Artistes : La Fouine Feat. Zaho
Titre : Ma meilleure.
Album : Drôle de Parcours.
Voici une vidéo YouTube pour vous faire écouter la chanson au cas où vous ne la connaîtriez pas mais ça me surprendrais quand même :
L'avantage est que je dispose déjà d'un instrumental de bonne qualité ainsi que des paroles que vous pouvez retrouver un peu plus bas en spoiler.
État des rôles :
La Fouine : Sinedd.
Zaho : Akira.
(Non, non je ne suis pas une Fouine je vous assure ! C'est vrai ! Bref fini les jeux de mots pourris =P)
Conditions d'accès :
Rien de mirobolant en fait, je vous demande simplement d'avoir une voix légèrement ressemblante à celle de Zaho si possible, mais surtout que vous chantiez juste ! Je ne veux pas de fausses notes c'est bien normal.
Par contre, ma seule exigence portera sur la qualité du micro, je veux que le son soit nickel. Comme je sais que c'est le cas de mon côté, que l'instrumental est très bon et que un projet audio se doit d'être à un niveau de qualité élevé, ça serait dommage de tout "gâcher" avec une voix de chanteuse (vedette) en dessous du lot.
Lignes test :
Bien que je ne sois pas du tout "prof" de chant, je vous fait chanter tout le bloc du début de la chanson pour pouvoir bien évaluer vôtre niveau. Cet extrait est intéressant, car comme il est représentatif de toute la chanson, il me permet de bien juger vôtre voix. Si vous arrivez à faire correctement cet extrait alors tout le reste passera sans problème, c'est pour ça !
- Spoiler:
Quand il n'y a plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aime à jamais, mon cœur a parlé mais, je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés on se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Méthode de casting :
Habituelle ! Chantez-moi conformément au rythme et à la mélodie de la chanson, le petit extrait précisé ci-dessus et puis postez moi le tout ici, après l'avoir sur l'avoir hébergé sur internet, de préférence sur Box ou Mediafire. Bien sur, les plus timides peuvent m'envoyer tout ça par MP !
Format son MP3 ou Wav de préférence.
Répartition des paroles :
- Spoiler:
- Sélection des couleurs ultra classique je le reconnais :)
Bleu pour La Fouine, comme pour tous les garçons.
Rose pour Zaho, comme pour toutes les filles.
Violet pour les deux ensemble. La couleur du mélange des deux quoi ! ^^
Quand il n'y à plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aime à jamais, mon cœur a parlé mais, je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés on se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Aussi loin que je me rappelle, quand je remonte en arrière
Moi je travaillais chez BP, le soir elle était caissière
Et j'venais la chercher dans ma vielle Seat Ibiza
J'me rappelle qu'on cotisait pour se partager une pizza
J'avais rien dans les poches, on était riches du cœur
Et pour m'acheter des clopes j'allais gratter mes grandes sœurs
On s'retrouvait à l'arrêt d'bus où on parlait des heures
Le soir je rentrais à pied, plus d'essence, contrôleurs
Je voulais décrocher la Lune, t'avais les pieds sur Terre
Je voulais faire plein de thunes, tu voulais juste être mère
On s'disait "Je t'aime" 300 fois par jour en texto
On dînait aux chandelles avec 2-3 tickets resto
Mes baskets étaient trouées, tes collants était filés
Notre histoire était sincère, notre couple était stylé
Encore une nuit blanche à repenser à notre histoire
Ce soir mon cœur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)
Quand il n'y a plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aime à jamais, mon cœur a parlé mais, je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés on se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Et quand la gloire les euros viennent, les galères s’enchaînent
Et les amis fidèles se font aussi rares que les "Je t'aime"
On roule dans une grosse voiture on cesse d'investir
On passe devant l'arrêt d'bus mais on n'a plus rien à se dire
Pardonne moi pour toutes les promesses que je n'ai pas tenues
L'amour à ses raisons, le temps fait de nous des inconnus
Un jour tu prends la porte, un jour je suis ton amour
Malgré l'orage, les tempêtes, je t'aime comme au premier jour
Tu m'écrivais au placard, moi j'répondais rarement
Économie de feuilles ou avarice de sentiments ?
Souvent j'ai mal agi, t'as souvent commis des erreurs
Mais je veux recoller les morceaux car tu restes ma meilleure
On avait tout pour être heureux, mais suffit de rien pour l'être
Et si l'argent est roi, les sentiments ne sont plus maîtres
Encore une nuit blanche à me nourrir de notre histoire
Ce soir mon cœur bat, et ce n'est pas un bruit d'couloir (bruit d'couloir)
Quand il n'y a plus d'espoir
Moi je ne cesse de croire, que ce sera meilleur
Perdus dans le brouillard
On ne peut plus se voir, mon amour n'aies pas peur
Je t'aime à jamais, mon coeur a parlé mais, je n'ai pu le faire taire
Comme deux condamnés, on se retrouvera
Avant la dernière heure
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
J'ai mis sur ton trajet, ces quelques mots cachés
Des rayons de soleil, qui pourraient remplacer
Les erreurs de la veille et les regrets du passé
Je t'en donnerai assez, assez, pour une vie panachée
Tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Oui tu es mon meilleur, tu es mon meilleur
Les années passent, mais je garde le meilleur
Oui tu es mon meilleur, oui tu es mon meilleur
Les orages passent et demain sera meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les années passent mais je garde le meilleur
Tu es ma meilleure, tu es ma meilleure
Les orages passent et demain sera meilleur
Voila je pense avoir tout expliqué, en espérant ne rien avoir oublié !
Si vous avez des questions n'hésitez surtout pas !
A tôt-bien !
Dernière édition par Sinedd&Mazaki le Mer 29 Mai 2013 - 10:37, édité 2 fois
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Jveut bien tester :)
Je fais sa dans la semaine!
Je fais sa dans la semaine!
Akira- Petit Parleur
- Messages : 149
Inscription le : 17/06/2012
Vacances~ *o*
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Ok Akira ! J'attends ton audition avec impatience !
Je t'ai déjà mis dans ma "liste d'attente" sur le casting.
En tout cas, j'ai été très agréablement surpris de trouver quelqu'un de motivé qui réponde aussi vite, je ne m'y attendais pas.
PS : Les paroles de la chanson ont été correctement mises à jour, tu peux donc te baser dessus pour ton audition maintenant. Je dis ça car je ne les trouvais pas tip top avant que j'ai eu le temps de les modifier.
Ok Akira ! J'attends ton audition avec impatience !
Je t'ai déjà mis dans ma "liste d'attente" sur le casting.
En tout cas, j'ai été très agréablement surpris de trouver quelqu'un de motivé qui réponde aussi vite, je ne m'y attendais pas.
PS : Les paroles de la chanson ont été correctement mises à jour, tu peux donc te baser dessus pour ton audition maintenant. Je dis ça car je ne les trouvais pas tip top avant que j'ai eu le temps de les modifier.
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Je suis toujouuurs motivée moi! 8D *sors*
J'ai (déja) finis mon enregistrement /temps libre vient a moi!/, j’espère que cela te plaira :)
http://www.mediafire.com/download/vbb34n57nhnor3n/Audition_-_Akira.wav
J'ai (déja) finis mon enregistrement /temps libre vient a moi!/, j’espère que cela te plaira :)
http://www.mediafire.com/download/vbb34n57nhnor3n/Audition_-_Akira.wav
Akira- Petit Parleur
- Messages : 149
Inscription le : 17/06/2012
Vacances~ *o*
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Re Akira !
Waaow ! Que dire de plus sinon qu'avec toi je cumule les bonnes surprises !
Une fois de plus je ne pensais vraiment pas que tu me répondrais aussi vite pour me donner ton audition, effectivement ça prouve à quel point tu es motivée ! ^^
Vu la qualité de ton audition sur ce casting, j'ai eu raison de l'attendre avec impatience en fait ! Bon en remarque je dis "impatience" mais en réalité je n'ai pas vraiment eu le temps de m'impatienter car je n'ai quasiment pas attendu ! LoL
Bravo tu es prise car ton audition était vraiment super ! J'adore et je valide.
Rien à dire sur la justesse de chant, tenue des notes, rythme, et sur ta qualité audio c'est nickel. Cependant tu as juste un petit truc à corriger dans les paroles : n'oublie pas que c'est "Je n'ai pu le faire taire" au lieu de "Je n'ai PAS pu le faire", il y avait juste ce petit en trop qui modifie à peine le rythme du refrain.
Voila ! Casting clos maintenant ! (A ne pas effacer pour le moment.)
Re Akira !
Waaow ! Que dire de plus sinon qu'avec toi je cumule les bonnes surprises !
Une fois de plus je ne pensais vraiment pas que tu me répondrais aussi vite pour me donner ton audition, effectivement ça prouve à quel point tu es motivée ! ^^
Vu la qualité de ton audition sur ce casting, j'ai eu raison de l'attendre avec impatience en fait ! Bon en remarque je dis "impatience" mais en réalité je n'ai pas vraiment eu le temps de m'impatienter car je n'ai quasiment pas attendu ! LoL
Bravo tu es prise car ton audition était vraiment super ! J'adore et je valide.
Rien à dire sur la justesse de chant, tenue des notes, rythme, et sur ta qualité audio c'est nickel. Cependant tu as juste un petit truc à corriger dans les paroles : n'oublie pas que c'est "Je n'ai pu le faire taire" au lieu de "Je n'ai PAS pu le faire", il y avait juste ce petit en trop qui modifie à peine le rythme du refrain.
Voila ! Casting clos maintenant ! (A ne pas effacer pour le moment.)
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Je pensais que ma voix allait être "trop gamine" pour passer mais si sa te plait j'en suis ravie :)
Mercii!
Mercii!
Akira- Petit Parleur
- Messages : 149
Inscription le : 17/06/2012
Vacances~ *o*
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Re Akira !
Comme il semblerait qu'il y ait une petite attente qui ce soit crée pour ce cover, je viens un peu relancer tout ça ! :)
Je viens juste me renseigner sur le fait du pourquoi le projet s'est légèrement "figé". Je ne suis pas impatient de nature mais simplement j'aime bien savoir pourquoi je dois patienter un peu, histoire de rester concentré.
En fait je ne sais pas trop si tu as déjà commencé ton enregistrement, et que je dois attendre bien gentiment que tu l'aies fini, ou si tu attendais simplement que je te donne le signal de départ pour pouvoir commencer à enregistrer.
Forcément si chacun attend l'autre de son côté dans le vide, moi pour ton enregistrement et toi pour le signal de départ, c'est un peu idiot et ça peut durer longtemps ! ^^
Bref, sache maintenant que tu peux commencer à enregistrer en prenant ton temps car pour moi tout est fini de mon côté !
Voila ! Bon courage à toi ! Tchô !
Re Akira !
Comme il semblerait qu'il y ait une petite attente qui ce soit crée pour ce cover, je viens un peu relancer tout ça ! :)
Je viens juste me renseigner sur le fait du pourquoi le projet s'est légèrement "figé". Je ne suis pas impatient de nature mais simplement j'aime bien savoir pourquoi je dois patienter un peu, histoire de rester concentré.
En fait je ne sais pas trop si tu as déjà commencé ton enregistrement, et que je dois attendre bien gentiment que tu l'aies fini, ou si tu attendais simplement que je te donne le signal de départ pour pouvoir commencer à enregistrer.
Forcément si chacun attend l'autre de son côté dans le vide, moi pour ton enregistrement et toi pour le signal de départ, c'est un peu idiot et ça peut durer longtemps ! ^^
Bref, sache maintenant que tu peux commencer à enregistrer en prenant ton temps car pour moi tout est fini de mon côté !
Voila ! Bon courage à toi ! Tchô !
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Alors, j'ai pas pu m'enregistrer ses derniers jours ( sa fait plus d'une semaine que j'ai des crises de toux... ) Je vais mieux donc j'enregistre tout sa dans la semaine ~ Et désolé pour l'attente x)
Akira- Petit Parleur
- Messages : 149
Inscription le : 17/06/2012
Vacances~ *o*
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Ne t'inquiètes pas Akira je ne t'en veut pas du tout ! :)
Je ne suis pas du tout en colère, pour te dire même pas un petit peu vexé ! ^^
Comme je te le disais dans le message précédent, je suis simplement venu en "pêche" d'informations pour savoir ce qu'il en était et vérifier que tu sois bien au courant de ce qu'il y à faire, histoire de vérifier mon organisation et ma communication alors il y à pas de mal ! (Je suis du genre très "carré" dans ma tête c'est pour ça XD)
Maintenant je suis informé comme quoi je dois juste patienter un peu ! Lol
Soigne-toi bien et prends ton temps pour enregistrer afin de faire les choses du mieux que tu peux.
Ma philosophie est de ne pas mettre trop de pression sur les doubleurs/doubleuses, afin qu'ils restent détendus pour rendre le meilleur travail possible. Comme je dis souvent, ça sert à rien de faire trop vite si c'est pour faire mal.
Ne t'inquiètes pas Akira je ne t'en veut pas du tout ! :)
Je ne suis pas du tout en colère, pour te dire même pas un petit peu vexé ! ^^
Comme je te le disais dans le message précédent, je suis simplement venu en "pêche" d'informations pour savoir ce qu'il en était et vérifier que tu sois bien au courant de ce qu'il y à faire, histoire de vérifier mon organisation et ma communication alors il y à pas de mal ! (Je suis du genre très "carré" dans ma tête c'est pour ça XD)
Maintenant je suis informé comme quoi je dois juste patienter un peu ! Lol
Soigne-toi bien et prends ton temps pour enregistrer afin de faire les choses du mieux que tu peux.
Ma philosophie est de ne pas mettre trop de pression sur les doubleurs/doubleuses, afin qu'ils restent détendus pour rendre le meilleur travail possible. Comme je dis souvent, ça sert à rien de faire trop vite si c'est pour faire mal.
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Enregistrement fini!
Bon je sais pas si c'est moi, mais j'ai l'impression de parler avec mon nez ... Donc si il y a quelques passage a refaire n'hésite pas a me dire! :)
http://www.mediafire.com/download/lcthp9penhc7hlo/Akira_-_enregistrement.wav
Bon je sais pas si c'est moi, mais j'ai l'impression de parler avec mon nez ... Donc si il y a quelques passage a refaire n'hésite pas a me dire! :)
http://www.mediafire.com/download/lcthp9penhc7hlo/Akira_-_enregistrement.wav
Akira- Petit Parleur
- Messages : 149
Inscription le : 17/06/2012
Vacances~ *o*
Re: Cover La Fouine Feat Zaho - Ma Meilleure : Cherche une voix féminine. (1F)
Sinedd :
Re Akira !
J'ai récupéré ton enregistrement il y à maintenant deux jours déjà, et je n'ai rien à dire de spécial dessus car il me convient très bien ! Il n'y à rien à refaire et je n'ai pas eu de quelconque impression que tu "parlais du nez" si ça peut te rassurer ! ^^
Bref, depuis ce temps la j'ai pu terminer complètement le mixage/montage du morceau avant hier, pour ensuite poster la vidéo sur YouTube dès hier matin et je suis content du résultat ! :)
Tu pourras retrouver ce cover dans son sujet correspondant des productions audios du forum que je vais m'empresser ce créer de ce pas ! Encore merci beaucoup à toi !
PS : Moi aussi j'ai mis en certain temps avant de me manifester sur le forum, car je suis aussi tombé malade en fin de semaine dernière, j'avais choppé un de ces virus je t'explique pas ! C'est bien costaud ces saloperies !
Casting à supprimer ou à archiver les modos !
Re Akira !
J'ai récupéré ton enregistrement il y à maintenant deux jours déjà, et je n'ai rien à dire de spécial dessus car il me convient très bien ! Il n'y à rien à refaire et je n'ai pas eu de quelconque impression que tu "parlais du nez" si ça peut te rassurer ! ^^
Bref, depuis ce temps la j'ai pu terminer complètement le mixage/montage du morceau avant hier, pour ensuite poster la vidéo sur YouTube dès hier matin et je suis content du résultat ! :)
Tu pourras retrouver ce cover dans son sujet correspondant des productions audios du forum que je vais m'empresser ce créer de ce pas ! Encore merci beaucoup à toi !
PS : Moi aussi j'ai mis en certain temps avant de me manifester sur le forum, car je suis aussi tombé malade en fin de semaine dernière, j'avais choppé un de ces virus je t'explique pas ! C'est bien costaud ces saloperies !
Casting à supprimer ou à archiver les modos !
Sinedd&Mazaki- Petit Parleur
- Messages : 131
Inscription le : 08/05/2012
Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...
Sujets similaires
» [Recrutement] 6 Voix masculines et 1 féminine
» Recherche une voix féminine pour une French Cover :)
» Cherche 2 personnes pour un cover de Loveless [vocaloid]
» Elioza : voix féminine
» Recherche d'une voix feminine
» Recherche une voix féminine pour une French Cover :)
» Cherche 2 personnes pour un cover de Loveless [vocaloid]
» Elioza : voix féminine
» Recherche d'une voix feminine
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|