Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Mar 21 Mai 2013 - 19:00

Bon ben tout est dans le titre hein! ^^"
Je suis vraiment fan de la chanson Jinsei Game ( ou Game of Life selon les versions) de Hatsune Miku ^^! Et je me suis mise pendant mes cours de latin et de maths à écrire une version française (pas bien XD), du coup j'ai trouvé ça pas trop mal, et je l'ai continué et j'aimerais pouvoir la chanter, seul bémol; Ma voix est pas tip top je trouve ^^", donc je pense que la chanter en duo serait bien mieux, ça m'aiderait, dans le sens ou j'aurais plus confiance, et ou chanter en duo tu fais moins de fautes, enfin de mon avis ^^"(c'était l'anecdote qui sert à rien XD)


Bref, voici la chanson;


L'instrumental:



Paroles françaises
(si il y a un truc gênant ou autre, dites le moi je rectifierais, je prend toutes les critiques ^^:

Spoiler:
Le premier pion de ce jeu était bête et ennuyeux
Le second pion de ce jeu n'avait aucune interdiction
Le troisième pion de ce jeu était surement le plus triste
Le quatrième pion de ce jeu était un aveugle pianiste
. . .
Le cinquième pion de ce jeu aimait les décorations
Le sixième pion de ce jeu ne vivait que par la corruption
Le septième pion de ce jeu pleurait toujours son époux
Le huitième pion de ce jeu avait de l'or et de l'argent jusqu'au coup
Haa, ce petit jeu est dirigé par un Dieu, contrôlant le destin.
Haa, et ces gens malheureux marchent sans savoir où il les conduits.
. . .
Refrain: Le jeu du destin à jamais dirigera nos pas;
Guidaient par un fil d'acier que personne ne voit;
Dieu dans l'ombre trafique les dés du destin
et joue les cartes dans sa main.
. . .
Le neuvième pion de ce jeu était une auteure novice
Le dixième pion de ce jeu était un lolic** à vices.
En parlant du onzième pion de ce jeu, au fond...
le dés c'est tellement acharné qu'il en a sans doute perdu la raison. (tenir la note)
Parce que mon dés doit encore être lancé
aujourd'hui comme tous les jours
Et pourtant je ne me lasserais jamais de répéter ce geste.
...
Si le dés le décide tu seras éliminé
Car "il" t'abandonnera quand "il" sera lassé
Et c'est le destin que les humains blâme à "sa" place
Haaa, quelle fantastique farce!
...
Haa, il faut des malheureux pour tout faire avancer
Tu as une chance sur six
Et qu'arriverait-il si jamais je m’arrêtais de tirer ?
...
Refrain:  Le jeu du destin à jamais dirigera nos pas;
Guidaient par un fil d'acier que personne ne voit;
Dieu dans l'ombre trafique les dés du destin
et joue les cartes dans sa main.
...
Nya! Nya! Pendant que le dés roule lui sourit
Et pendant que des gens meurent de tout son cœur il rit
Et le peuple prend ce dieu vil en adoration
Haa, quelle ironie du sort!
Haa, quelle ironie du sort.

Pour le casting;

Spoiler:
Haa, il faut des malheureux pour tout faire avancer
Tu as une chance sur six
Et qu'arriverait-il si jamais je m’arrêtais de tirer ?
...
Refrain: Le jeu du destin à jamais dirigera nos pas;
Guidaient par un fil d'acier que personne ne voit;
Dieu dans l'ombre trafique les dés du destin
et joue les cartes dans sa main.
...
Nya! Nya! Pendant que le dés roule lui sourit
Et pendant que des gens meurent de tout son cœur il rit
Et le peuple prend ce dieu vil en adoration
Haa, quelle ironie du sort!
Haa, quelle ironie du sort.

Voila, le modèle ^^ (je sais il a été fait un peu à la rache, j'ai pas une voix top dessus, mais ça sert juste à voir le rythme etc. alors voila ^^):
mediafire.com listen/hjl2eyvoahnsc6k/mod%C3%A8le_jinsei.wav

(Oui c'est pas super pratique ou quoi de prendre les dernière paroles, mais c'est simplement que je tiens à ce que ce soient surtout ces paroles qui soient réussies, ce sont celles là que j'ai fait pendant mes cours et dont je suis le plus fière ^^ -je sais je suis con, passons-)

Comme dis dans le titre, je cherches également un dessinateur -en option-, je pense que se serait sympas de pouvoir voir nos propres perso' en rôles de Dieu psycopath XD.
Si vous êtes intéressé pour ce rôle;
Envoyez moi par MP ou autre, un dessin de votre choix sur l'univers du Jinsei Game (je sais c'est vaste, mais faites travailler votre imagination et votre esprit d'artiste ^^)


Un Micro de qualité acceptable est demandé, merci de votre compréhenssion! ^^


Sur ceux je vous laisse. J'attends vos auditions avec impatience ^^!


Dernière édition par Yoni le Dim 16 Juin 2013 - 21:43, édité 2 fois
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Akira le Mer 22 Mai 2013 - 10:01

J'auditionne! Et puis je pense que sa serait plus pratique que tu nous fasse un modèle :)
(Si mon temps libre m'y autorise, je pourrait dessiner les perso. )
avatar
Akira
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 149
Inscription le Inscription le : 17/06/2012
Humeur Vacances~ *o*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Mer 22 Mai 2013 - 12:27

Très bien ^^, dans ce cas je ferais un modèle ^^
J'attends ton audition avec impatience, mais prends ton temps ne t'inquiète pas rien ne presse ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Louna Diial le Mer 22 Mai 2013 - 13:33

Oui oui ouiiiiii Game of life Kyaaaah ~
Cette chanson..j'étais tellement à fond dedans il y a un petit bout de temps que j'avais même fait un cauchemar dessus, c'était magnifique °Q°
Soit, j'auditionne aussi sans hésitations ! J'attenderai le modèle ^.~
avatar
Louna Diial
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 53
Inscription le Inscription le : 19/04/2013
Humeur D'assez bonne humeur pour te manger touuut cruuu ♥

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par redsunshine le Sam 25 Mai 2013 - 17:08

J'aimerais auditionner mais avec les exams ce serait peut etre pas possible par contre je peux dessiner, j'ai déjà fais plusieurs projet du meme genre avec des illus donc si tu a une adresse e-mail je pourrais t'envoyer mes précédents travaux pour voir si ce style te plait ou si tu en veux un autre je ferais plusieurs croquis^^

A bientot j'espère^^

redsunshine
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 14
Inscription le Inscription le : 12/05/2013
Humeur à manger le premier truc mignon que je vois...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Dim 26 Mai 2013 - 11:07

oui je t'envoie mon adresse mail par MP ^^ merci infiniment de te proposer ^^ ! J'ai hâte de voir ce que tu peux faire ^^ merci encore ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Invité le Dim 26 Mai 2013 - 19:53

Je voudrais bien auditionner aussi ^^
Je ne pouvais pas chanter très fort donc j'ai pas mal amplifié :
https://www.box.com/s/hcn6rnn2ezca9j6drtaf

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Dim 26 Mai 2013 - 20:00

J'aime beaucoup ta voix Suzu-kun ^^ Mais tu n'es pas vraiment dans le tympo, je fais un modèle et je le poste, essaye de te caler sur ce modèle ^^
Mais sinon c'est top ^^

-ps ça n'a rien à voir mais...T'es fan du Kagerou Project ? *o* -kano-sannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Invité le Dim 26 Mai 2013 - 20:32

Je te referait ca promis! (Desolee QuQ)
Oui !
Je les aimes tous mais mon preferee reste Kano.. /pousse Kido loin
Je regarde tous les jours si ya des nouveaux chapitre et tout et tout e__e
/folle

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par NadeshCute le Mar 4 Juin 2013 - 22:26

Je compte auditionner et je vois...
"Un Micro de qualité acceptable est demandé, merci de votre compréhenssion! ^^"
Ah! A-ah! .__. Bon bah je vais manger mon yaourt hein ._____.
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Elsanfus le Mer 5 Juin 2013 - 0:54

Concernant le dessin, si ce n'est pas déjà pris par quelqu'un, tu recherches juste 1 seul dessin ? Ou comment ça se passe exactement, je ne comprends pas bien.

Elsanfus
Petit Parleur
Petit Parleur

Masculin Messages : 96
Inscription le Inscription le : 13/09/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Mer 5 Juin 2013 - 13:54

Désolé le poste est déjà pris ^^ (d'ailleurs j'en profite pour l'annoncer à tous le monde XD) Redsunshine est dorénavant ma dessinatrice ^^

Mais pour t'expliquer, je voulais des dessins pour chacune des personnes du duo, et d'autres dessins pour chaque vie (pion), c'est beaucoup de boulot ^^"
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par TheSilverNeph le Mer 5 Juin 2013 - 15:10

Hey elle est super sympa cette chanson ! //SHOT//
Vivement ton modèle car pour rester dans le tempo c'pas simple (surtout pour le refrain ahah) enfin moi j'ai toujours du mal à passer du jap à une autre langue donc euh *tousse* .___.
avatar
TheSilverNeph
Petit Parleur
Petit Parleur

Masculin Messages : 139
Inscription le Inscription le : 02/06/2012
Humeur Unable to even have a shallow dream, I grieve eternally

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Akira le Ven 14 Juin 2013 - 19:24

Bon alors j'ai décider de faire un essai... Il est pas top, mais j'voulais vraiment essayer ~ 
mediafire.com download/n2d48yllxqd9guy/Essai_-_Life_game.wav
Vos avis~
avatar
Akira
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 149
Inscription le Inscription le : 17/06/2012
Humeur Vacances~ *o*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Dim 16 Juin 2013 - 21:41

J'ai enfin fait le modèle (vous l'attendiez plus hein? XD désolé y a eu quelques imprévues ^^");
Akira, j'aime beaucoup ta voix, je l'adore *o* (et j'adore le petit rire à la fin, c'est top! ^^)mais il faudrait que tu refasse ton test en t'aidant du modèle ^^"
Donc, voilaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa:

mediafire.com listen/hjl2eyvoahnsc6k/mod%C3%A8le_jinsei.wav

J'ai une voix un peu pourrie dessus, je l'ai fait hier matin hyper tôt vu qu'il fallait que je parte tôt, enfin bref on s'en fout de ma vie ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par NadeshCute le Jeu 25 Juil 2013 - 22:36

Okay, j'ai fini mon yaourt, je me lance un peu en retard...

https://app.box.com/s/xv1apvcflm7vscvpx1mj

On entend pas beaucoup ma voix quand je chante dans les graves... Aussi, ma voix est absolument dégueulasse et tremblante quand je dis "Je m'arrêtais de tirer" :') Ensuite, je suis pas trop dans le Rythme au "Ah il faut des malheureux"... Et enfin, j'ai bien dit "Et le peuple prend cie Dieu vil en adoration", et alors? =w=

Bonne soirée
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Ven 26 Juil 2013 - 9:42

T'as une voix vraiment adorable et kawai (ce qui rend le truc d'autant plus flippant XD), j'adore ta voix, et ne t'inquiète pas pour les erreur comme ta voix qui tremble ou autre, lors de la distribution des paroles on arrangera pour que tu es des phrases faciles si tu fais le duo avec moi ok ?^^
J'attend encore un peu (la chance à tout le monde) et je te tient au courant d'accord?^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par NadeshCute le Ven 26 Juil 2013 - 10:21

D'accord, merci :3
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Sam 3 Aoû 2013 - 14:11

j'ai attendue suffisamment longtemps, donc Nana-kun (ton nouveau surnom ^^) c'est toi qui fera le duo avec moi! ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par NadeshCute le Sam 3 Aoû 2013 - 18:56

C'est moi Nana-kun? *w*
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Yoni le Sam 3 Aoû 2013 - 19:18

Oui c'est toi Nana-kun ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par NadeshCute le Sam 3 Aoû 2013 - 19:49

Chouette! >w<
avatar
NadeshCute
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 101
Inscription le Inscription le : 20/01/2013
Humeur Bien

Voir le profil de l'utilisateur http://Sunawa.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jinsei Game / Game of Life Version Française en Duo

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum