[French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 19 Mai 2013 - 16:29

Bonjour à tous !

Alors voilà, je sais que cette chanson a été maintes et maintes fois reprise mais j'aimerai tout de même lancer ce projet.

Donc voici la chanson originale :


Et une version française que j'aime beaucoup, faite par MiouneTV :


Cette version française est fantastique mais, j'ai envie d'en faire un duo et je recherche donc une chanteuse et un chanteur qui aurait des voix qui s'accordent bien pour chanter cette superbe chanson ^^


Voici les paroles :

Légende :
rose -> paroles de la chanteuse
bleu -> parole du chanteur
violet -> les deux ensembles

Spoiler:

Juste amis, c'est tout ce qu'on doit être
Juste amis, on doit se dire adieu
Juste amis,
c'est tout ce qu'on doit être
Juste amis, juste amis...


Je me souviens très bien de tout ce qu'il s'est passé
C'était hier matin mais pourquoi suis-je si bouleversée
Comme si je rassemblais tous les morceaux de verre brisé avec du sang sur les doigts

Je me demande si on avait vraiment voulu tout ça...

Je savais déjà bien au plus profond là dans mon coeur
Que même le choix le plus dur serait sans doute
le meilleur
Mais ma fierté refuse d'accepter et maintenant je demeure à jamais contrariée

Je me demande si un jour on pourra se reparler

Dans ce monde qui devient jour après jour un peu plus noir

Un chemin pour mon âme qui ne cesse de se battre
Je le grave maintenant dans ton sourire sans couleur

J'ai enlevé toute chaleur

J'ai crié tant que ma voix le supportait
L'écho qui se répand et revient dans l'air si vide
Même si on sait bien qu'il n'y avait plus rien à sauver

Après que les chaînes aient enfin été retirées

Le destin qui nous a fait nous rencontrer
Le noir suspend ce temps implacable qu'on ne peut compter

« Alors c'est comme ça » murmurais-je « que tout se finit »
Des larmes coulèrent à flots sur mes joues tout au long de la nuit...

Juste amis, on doit se dire adieu
Juste amis, c'est tout ce qu'on doit être
Juste amis, juste amis...


Je me suis rendu compte hier dans cette nuit si calme
Que même si j'avais ramassée les pétales de ces fleurs fanées
Elles ne seraient jamais revenues dans l'état que nous avions toujours connu
La mort sur le bout de mes doigts
Notre temps s'arrêta


Je me souviens de la saison où je t'ai rencontré
De ton beau visage et de ton doux sourire qui l'ornait
J'ai repoussé le présent vers le passé et j'ai reçu les cicatrices que l'on s'était tout deux fait
Nos coeurs demeurent à présent pleins d'épines à retirer


Et même dans cette relation éternellement frustrée
Je ne peux le changer, mon coeur reste tel qu'il est

Tu sais que je t'aimais, je ne voulais qu'on soit séparés
Mais je dois avouer
Que la pluie se verse sur mon coeur

Sidéré et terrifié, même ma vue en devient floue
J'avais pourtant bien prévu toute cette douleur
Alors pourquoi ne puis-je bouger, pourquoi suis-je à genoux


Le destin qui un jour nous a rapprochés
Inachevé, s'enfuit dans la vie de tous les jours

Adieu mon aimé, tout est maintenant terminé
A présent regarde devant toi sans vouloir faire demi-tour


Encore une fois, encore une fois
J'aimerais tellement que mon rêve soit vrai
Je souhaiterais vraiment renaître plusieurs fois
Pour pouvoir revenir ce jour-là
et te trouver

J'ai crié tant que ma voix le supportait
L'écho qui se répand et revient dans l'air si vide

Même si on sait bien qu'il n'y avait plus rien à sauver
Après que les chaînes aient enfin été toutes retirées


Le destin qui un jour nous a rapproché
Inachevé, s'enfuit dans la vie de tous les jours
Adieu mon aimé, tout est maintenant terminé
A présent regarde devant toi sans vouloir faire demi-tour...


Car maintenant tout est fini...

Juste amis, c'est tout ce qu'on doit être
Juste amis, on doit se dire adieu
Juste amis, c'est tout ce qu'on doit être
Juste amis, juste amis...


Bon il y aura peut être quelques petits détails à modifier mais je verrais ça avec les chanteurs ^^

Voici maintenant les morceaux à chanter pour l'audition :

Audition garçon : Je savais déjà bien au plus profond là dans mon coeur
Que même le choix le plus dur serait sans doute le meilleur

Chanteuse trouvée : Panyme

Et voilà ^^ merci d'avance à ceux qui tenteront leur chance :)


Dernière édition par Jøhanna le Dim 9 Juin 2013 - 21:02, édité 3 fois
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par SuperFishman le Dim 19 Mai 2013 - 16:37

Tu ne comptes pas la chanter toi-même ? C'est une première dans les castings de covers ça XD. Et sinon, j'verrai si j'arrive à la chanter en français, ça arrive que j'aie du mal avec les covers en français, surtout que le rythme de cette chanson est élevé.


Salut, c'est SuperFishman, mais vous pouvez m'appeler Fishman ou même tout simplement Fish. Jusqu'à ce que Moony vous annonce à tous son retour, je la remplace, donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, j'y réponds toujours le soir au plus tard, et sinon, mon pseudo Skype est dans mon profil, ainsi qu'au bas de ce message. Sinon, pour finir de me présenter dans le cas improbable où vous ne sauriez pas déjà qui je suis, normalement, je suis juste modérateur de la partie "Avant de doubler", mais vous connaissez les concours de circonstances ! Mais j'ai aussi l'honneur d'avoir été nommé modérateur en chef par mes collègues modératrices, même si ça n'a pas été annoncé officiellement. Amusez-vous bien sur Fandub FR, mais faites pas trop de bêtises, je garde quand même un œil sur vous !
avatar
SuperFishman
Administrateur

Masculin Messages : 880
Inscription le Inscription le : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Dim 19 Mai 2013 - 16:48

avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 19 Mai 2013 - 16:58

Bah en fait je m'étais dit que j'allais tenter le coup mais que si ça ne me plait pas (oui j'aime pas ma voix en général) bah il me faudrait une chanteuse quand même donc au pire des cas je ferai deux versions si jamais j'aime bien le rendu de mon essai ^^
Et oui le rythme est assez embêtant je trouve aussi ^^

Merci Panyme :) (rapide !) sauf que, je ne peux pas l'ouvrir :( (j'ai fait un compte et tout et tout et ça me dit que soit tu l'as supprimé soit je peux pas la lire -_-)
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Dim 19 Mai 2013 - 17:04

Oui j'ai vu la chanson, j'ai tout de suite voulu participé x) :

Tiens normalement c'est bon là : https://soundcloud.com/#panyme/juste-amis-1
avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 19 Mai 2013 - 17:10

Ah oui c'est bon ! ^^
Oh j'adore ta voix *o*

Edit : je pense que je ne vais pas chercher plus longtemps pour la chanteuse, ta voix est superbe et vu la rapidité c'est que tu es motivée donc tu es prise ! ^^ (puis j'aime pas les castings qui durent trop longtemps ^^)


Dernière édition par Jøhanna le Dim 19 Mai 2013 - 17:22, édité 1 fois
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Dim 19 Mai 2013 - 17:20

Merci ^^
avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 19 Mai 2013 - 17:23

Et voilà, j'ai ajouté sur le premier message que tu es la chanteuse :)
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Dim 19 Mai 2013 - 17:31

Merci beaucoup :) Premier casting ou jsuis prise !!! :)
avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 9 Juin 2013 - 20:51

Mais c'est avec plaisir :) aller vite vite vite qu'on trouve le garçon qui nous manque et que tout soit fini, tout beau tout propre ^^ (alala je suis de nature impatiente, ça me perdra lol)

Edit : Et un petit up pour mon projet ! ^^
Panyme, tu peux déjà faire ta partie si tu as le temps :)

avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Café le Dim 9 Juin 2013 - 21:00

Je te conseille de mettre à jour le titre en indiquant que tu ne recherches plus qu'un garçon :)


Café, votre lama-modératrice ♥️ ♥️
Bonjour, toi ♥️ Je suis Café, modératrice de la partie doublage et reine autoproclamée des lamas. N'hésite pas à me contacter via MP ou sur Skype si tu as la moindre question, je ferai de mon mieux pour te venir en aide. (*≧ω≦)
avatar
Café
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 530
Inscription le Inscription le : 25/08/2012
Humeur Je suis un lamicorne rose et je vis au pays des arc-en-ciels ❤

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Dim 9 Juin 2013 - 21:02

Oui c'est vrai, j'avais oublié de le faire ^^
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Lun 10 Juin 2013 - 20:13

oki jvais faire ma partie quand j'aurais le temps (jpense ce week-end)
avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Lun 10 Juin 2013 - 20:36

D'accord pas de soucis :)
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Panyme le Mer 19 Juin 2013 - 21:17

Enfaite c'est pas grave si c'est pour après le brevet (le 28) car jsuis vraiment occupée
avatar
Panyme
Gazouilleur
Gazouilleur

Féminin Messages : 17
Inscription le Inscription le : 08/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Jøhanna le Jeu 20 Juin 2013 - 10:14

Non t'inquiète pas, concentre toi sur ton brevet, y'a pas de soucis :) 
(et bon courage pour les révisions ! :) )
avatar
Jøhanna
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 62
Inscription le Inscription le : 17/05/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [French Cover] Just be friends - Megurine Luka (vocaloid) [1M]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum