Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par Sinedd&Mazaki le Lun 8 Avr 2013 - 10:20

Sinedd :
Salut à toutes et à tous ! Yeaaah !

Pour vous permettre de patienter un peu avant la sortie de mes autres projets, ma Saga MP3 "Kaamelhote" et en particulier mon Fandub de Futurama Épisode 1 que je prépare, (à 50% d'avancement environ mais bref c'est pas le sujet) voici un petit fandub des premières minutes du film d'animation de Sony Les Rois De La Glisse :

Les Rois De La Glisse French Fandub from Fandub By Sinedd&Mazaki on Vimeo.



Je ne saurais pas tellement vous expliquer pourquoi je me suis mis à faire ce projet alors que j'avais plein d'autre choses à faire en parallèle, mais bon je suis tellement fan de ce film et de ce personnage que j'ai décidé de le faire comme ça rapidement sur un coup de tête ! ^^

Au final, "forfait tout compris" j'en ai eu pour 2 semaines environ à le faire. En fait j'ai même mis qu'une seule semaine pour faire la vidéo (script, doublage, mixage, montage) mais j'en ai bien perdu une complète à essayer d'uploader, entre les blocages de droits d'auteur de Youtube et Dailymotion, je me suis finalement rabattu sur ce bon vieux Vimeo en panne lui aussi quelque temps.

Voila, en espérant que ça vous plaise sincèrement ! N'hésitez pas à glisser un petit commentaire honnête ici pour me souffler vôtre opinion (mais toujours poliment) afin que je puisse encore progresser !

A bientôt les copains, copines !
avatar
Sinedd&Mazaki
Petit Parleur
Petit Parleur

Masculin Messages : 131
Inscription le Inscription le : 08/05/2012
Humeur Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par tamakisandub le Lun 8 Avr 2013 - 17:45

sétai excellent ! ^^ jai odaré vous faite du super boulot ^^
avatar
tamakisandub
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Masculin Messages : 750
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
Humeur Genki desu!

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TamakiSan211

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par hellgenocid le Mar 9 Avr 2013 - 21:35

C'est très bien fait (le cody un peu moin que le jounaliste, sur mon film les dialogues sont pas les mêmes. vous les avez changé?). Si tu veux, je suis partant pour qu on fasse le fandub du film entier étant donner que j'avai pensé a faire le même fandub que vous apparement en même temps.
avatar
hellgenocid
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 199
Inscription le Inscription le : 07/03/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par Michiyo le Jeu 2 Mai 2013 - 2:24

Purée, j'ai jamais vu le film mais ça m'a carrément donné envie de le voir ! C'est un super boulot, et si le micro ne beuguait pas sur les "p", on aurait dit un vrai doublage *-* Chapeau bas
avatar
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par Jinny le Jeu 2 Mai 2013 - 8:32

J'avoue, c'était excellent !

Y'a quelques petits pops par-ci, par-là, mais sinon, chapeau bas !! C'est très bien réalisé. C'est bien joué aussi.

Bravo ! :)

Je n'ai jamais vue ce film non plus, mais ça donne envie de le voir.
avatar
Jinny
Doubleur Pro
Doubleur Pro

Féminin Messages : 2200
Inscription le Inscription le : 12/11/2010
Humeur Changeante

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par TsukiFtNarutaa le Jeu 2 Mai 2013 - 9:52

C'était super bravo ! ^^
avatar
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par Sinedd&Mazaki le Jeu 2 Mai 2013 - 15:47

Sinedd :
Coucou ! Yeaaah !

Waow ! Merci à toutes et à tous pour vos "critiques" et compliments qui me font super plaisir, ça à ensoleillé ma journée ! :)

Honnêtement c'est une très agréable surprise de voir une salve de commentaires sympas arriver comme ça ces derniers jours alors que je ne m'y attendait pas du tout ; surtout autant de temps après la publication du projet je n'y croyais plus trop ! ^^

Et comme je n'étais pas passé sur Fandub Fr depuis une petite semaine j'adore ça !

Après vous avez raison c'est vrai qu'il y à quelques petits grésillements et pops un peu désagréables, j'ai tout simplement fait une petite erreur de mixage : j'ai trop amplifié ma voix pour être sur que vous entendiez bien car ça me paraissait un peu faible à l'écoute, au final je crois que c'était un peu trop. Je dois encore me perfectionner la dessus.

Hellgenocid je suis content que ça te plaise mais je n'ai pas prévu de continuer en faisant le film au complet, ça représente trop de travail si on veut faire les choses bien. Sinon non, je n'ai pas du tout changé les dialogues je les ai vraiment repris tels quels à partir de la VF, vérifie bien que tu n'as pas une version québécoise du film ou les traductions changent un peu.

A + !

Citation : "C'est vrai qu'on peut dire que je suis ... le meilleur !"
*Se casse la gueule juste après afin de se faire rappeler le principe de modestie* Rire
avatar
Sinedd&Mazaki
Petit Parleur
Petit Parleur

Masculin Messages : 131
Inscription le Inscription le : 08/05/2012
Humeur Le bohneur, c'est quand les emmerdes font une pause ...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par hellgenocid le Jeu 2 Mai 2013 - 22:12

ba ma version est bien mieux alors ^^

WAW comment la version française est pourrie par rapport a la version que j'ai j'allucine O_O
avatar
hellgenocid
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 199
Inscription le Inscription le : 07/03/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Rois De La Glisse French Fandub By Sinedd

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum