~Renraku Mada ?~ Version française, besoin d'un GARÇON

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

~Renraku Mada ?~ Version française, besoin d'un GARÇON

Message par TsukiFtNarutaa le Mar 26 Mar 2013 - 18:15

Coucou tout le monde ! (enfin c'est plutôt aux garçons que je m'adresse ^^). Je viens aujourd'hui proposer un duo sur Renraku Mada (Why don't you call me yet ?) que j'ai pris le soin d'adaptée en française. Je cherche tout simplement un garçon qui serait capable de chanter la partie de Len. C'est un magnifique duo entre Rin et Len (vous verrez plus bas dans la fiche). Je ferai la voix de Rin.

Bon alors voilà la version originale chantée uniquement par Len :
Spoiler:

Les paroles en français :
Spoiler:
Je me baladais lors d’un jour frigorifié
Avec une veste flambant neuf, oui j’ai couru et je t’ai esquivée
Et tu ne sais pas où je t’ai dit que j’allais
Tu ne sais pas où chercher, c’est impossible de me retrouver

« Il faut que tu saches que je t’aime réellement »
C’est c’que j’ai dit, c’est c’que j’ai dit
Il faut que tu me crois, aie confiance en moi
Si j’suis loin de toi, je souffre vraiment crois moi

Je veux tant te voir, et toi ne veux-tu pas ?
Seulement sais-tu combien de temps j’ai attendu ton appel ?
J’ai très peur toi non, qu’un jour tu m’oublies
C’est pourquoi je ne peux me résoudre à t’appeler

J’ai essayé de te présenter mes excuses
« Désolé, je suis en retard, comme d’habitude je t’ai fait patienter. »
Je suppose que t’es en colère après moi
J’espère vraiment qu’un beau jour, on pourra de nouveau rire ensemble

Je veux tant te voir, et toi ne veux-tu pas ?
Seulement, sais-tu combien de temps j’ai attendu ton appel ?
Si tu es troublée, dit le moi maintenant
Mais j’aimerais quand même avoir une raison
Mais peut-être que …

C’est parce que je ne sais pas sourire
Sans toi … Je t’en prie reste là, tout près, très près de moi
Non tu n’es pas un enfant
Moi j’aime bien ça chez toi !
Je veux dire que je t’aime comme tu es
S’il te plait, ne change pas celle que tu es

Je veux tant te voir, et toi ne veux-tu pas ?
Seulement sais-tu combien de temps j’ai attendu ton appel ?
J’ai très peur toi non, qu’un jour tu m’oublies
C’est pourquoi je ne peux me résoudre à t’appeler

Je ferai prochainement un exemple pour que vous soyez parfaitement dans le rythme. !


Pour le casting, (si vraiment y'a beaucoup de candidatures) j'aimerais que vous me chantiez ce couplet : (PS : si l'exemple n'est pas encore à votre disposition, vous pouvez quand même tester, vous ne serez pas pénalisé là-dessus ^^)

Spoiler:
Je me baladais lors d’un jour frigorifié
Avec une veste flambant neuf, oui j’ai couru et je t’ai esquivée
Et tu ne sais pas où je t’ai dit que j’allais
Tu ne sais pas où chercher, c’est impossible de me retrouver

Si vous vous voulez aller plus loin, à vous de voir ! ^^

Concernant le temps, j'ai pas de date précise mais il est vrai que j'aimerais que ce soit fini assez rapidement ^^.

Ah et pour les curieux, voilà la version en duo (version originale) :
Spoiler:
avatar
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum