[Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Lun 21 Jan 2013 - 20:28

Bonjour à tous, je dois vous avouer que mon premier projet que je voulais faire à tout prie c’était une cover de Matryoshka en français et je me suis dit pourquoi pas faire un chorus (même si je pense faire un cover seul) .
Pour ce Chorus j’aimerais qu’on soit 6 ou 4 au minimum, après garçon ou fille je n’ai pas de préférence le but c’est de s’éclater. Il y a cinq places de disponible. Certes même si c’est mon premier chorus j’aimerais faire quelque chose de qualité il y aura donc un casting. J’aimerais voir si vous avez bien compris l’esprit de cette chanson de Miku et Gumi.

Je suis quelqu’un d’extrêmement rigoureux et sérieux donc vous devez respecter les délais c’est de la logique et du respect. Pour le casting vous avez jusqu’au 3 février pour m’envoyer votre essai et si vous êtes pris vous aurez jusqu'au 3 mars pour me rendre ce que vous avez fait (donc je vous laisse énormément de temps).

Une information les paroles pour le casting et le chorus seront différents pourquoi ? Car je travail sur ma propre traduction de matryoshka mais comme elle n’est pas terminé pour le casting je vous propose de le faire sur les paroles d’Aslyaa dont j’aime énormément sa version française. Pour le casting je veux que vous chantiez le premier couplet et le premier refrain de plus je vais être embêtant j’aimerais que vous me rendiez une version acapella et une version avec l’instrumental (la version avec l'instrumental n'est pas obligatoire mais bon j'aime bien juger avec les deux)

Je vous conseille d’aller voir les différents covers et chorus pour vous inspirez. J’attends avec impatience vos essai ^o^ Je ne demande pas des voix extraordinaires, je veux seulement des gens qui s'éclatent et qui ont compris "l'âme" de cette chanson. Et si vous avez un micro de bonne qualité j'avouerais que ça serait parfait donc n'hésitez pas à venir et essayer.

Paroles pour le casting :

Spoiler:
1 2 3 4
Ce message auquel j’ai trop pensé
Quelqu’un l’entendra un jour qu’est ce que j’en sais !
Je crois bien que j’ai toujours été comme ça
Dingue et déglingué, Une matryoshka !!!

{Petit pont parlé vous avez le droit de dire ce que vous voulez tant que ça reste dans l’esprit matryoshka}

Y’a ce paquet qui chante faux dans ma tête
l’aiguille est à 4heures mais le temps s’arrête
S’il te plait, ne répète à personne ces mots :
Le monde est à l’envers et marche sur la tête.

AH !
J’ai la tête en vrac
Tous tes souvenirs seront bon à jeter
AH !
Je voudrais savoir
Où vais-je m’arrêter ?

1 2 3 4

Oh là, pourrais tu danser encore une fois ?
Kalinka ? Malinka ?
Fais sonner l’accord
Que faire de ces sentiments là ?
Dis moi, qu’est ce que tu ferais dans ce cas !
Clair et bruyant, 5 2 4 !
Freud ? Cheloid ?
Met le son plus fort !
Tout est drôle et tout est permis
Danse encore au gré de toutes tes envies !

Vidéo de la version française :
Spoiler:

Vidéo original :
Spoiler:

Vidéo off vocal + lien de téléchargement :
Spoiler:

Participants et Participantes à l'audition :
- Naruuta (audition reçu)
- Tsuki
- Café (audition reçu)
- AmyliaCJ (audition reçu)
- Akira (audition reçu)
- Eniru (audition reçu)
- Renge (audition reçu)
- Spyritte (audition reçu)
- Erika
- Yoni (audition reçu)
- Raku (audition reçu)
- Sobralobo (audition reçu)
- Darkspriteangels (audition reçu)

Participants et Participantes retenu :
- Café
- Eniru
- Narutaa
- Raku
- Renge



Dernière édition par Technagi le Lun 4 Fév 2013 - 0:14, édité 8 fois
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par TsukiFtNarutaa le Lun 21 Jan 2013 - 21:30

Moi (Narutaa) et Tsuki aimerions nous inscrire ^^
avatar
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Lun 21 Jan 2013 - 21:45

Il n'y a aucun soucis, j'attends vos auditions avec impatience alors ^o^
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Café le Lun 21 Jan 2013 - 22:08

MATRYOSHKA ! (et en français en plus) /o/

Voilà mon audition (j'ai un peu abusé sur le côté fou... merci de ne pas me faire internet u_u")



Sinon je l'ai fait très rapidement, c'est pas génial. u_u"
Je peux donc refaire si besoin (:

*part en riant bizarrement comme dans sa chanson*


Café, votre lama-modératrice ♥️ ♥️
Bonjour, toi ♥️ Je suis Café, modératrice de la partie doublage et reine autoproclamée des lamas. N'hésite pas à me contacter via MP ou sur Skype si tu as la moindre question, je ferai de mon mieux pour te venir en aide. (*≧ω≦)
avatar
Café
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 530
Inscription le Inscription le : 25/08/2012
Humeur Je suis un lamicorne rose et je vis au pays des arc-en-ciels ❤

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Lun 21 Jan 2013 - 22:30

Hé ben tu trouves ça pas génial mais moi j'adore, j'adore, j'adore. Ton rire est tout simplement génial. Tu n'as pas besoin de recommencer, je vais attendre quand même un peu avant de dire les élus ou élues qui auront l’immense honneur de participer à ce chorus avec moi *s'auto assomme* désolé je pars un peu en vrille parfois XD
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Invité le Mar 22 Jan 2013 - 11:22

J'ai envie d'esayer >.<
(Premier essai de chorus lo/)
Je t'envoie l'enregistrement que j'ai fait, il est assez bacler je l'ai fait vite fait en ninja avant d'aller en cours.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Akira le Mar 22 Jan 2013 - 15:01

Je tente le coup! J'auditionne au plus vite :)
(Je vais m'éclater pour une fois que je peut laisser chanter ma conscience! /sbaf/ Sadique powaaaaaa~)
avatar
Akira
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 149
Inscription le Inscription le : 17/06/2012
Humeur Vacances~ *o*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Eniru le Mar 22 Jan 2013 - 15:15

OMG MATRYYOOOOSSSHHKA ♥
Ca va être un truc de fou à mixer en Chorus /meurt/ Bha écoute, je tente le coup !
J'ai mal prononcé une phrase, désolée *s'agite* Mais bon c'est une audition, j'ai encore un peu de temps pour apprendre à prononcer si je suis sélectionnée ♥

Euh par contre, baisse le son /paf/
Tendance à gueuler plus que chanter en ce moment..

Avec Instru
Acappella


Dernière édition par Eniru le Mar 22 Jan 2013 - 20:10, édité 1 fois




Notez que je suis GRAPHISTE, Pas Admin. ♥️ ma fiche perso ♪
◄ Je suis tête en l'air, si j'oublie de vous rendre un enregistrement, MP moi ♥️

avatar
Eniru
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 715
Inscription le Inscription le : 19/06/2010
Humeur Mi - sa - ki ♥

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/eniruchan

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Renge le Mar 22 Jan 2013 - 16:08

Je vais essayer aussi 8DD je te rends mon essai dès que je peux m'enregistrer ♥


Je ne suis plus modératrice. J'ai quitté ce poste par manque de temps/motivation. Néanmoins je reste ouverte si vous avez besoin d'aide bien sûr! À présent j'ai bougé vers le poste de graphiste, voili voilou!! Désolée d'avoir été absente!
avatar
Renge
Modérateur
Modérateur

Messages : 245
Inscription le Inscription le : 27/08/2012
Humeur FREDDY WE MISS YOU ಥ益ಥ;

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par JeannePyon le Mar 22 Jan 2013 - 16:54

Je voudrais bien mais comme j'ai moi-même fait la traduction de la chanson...
Je vais chanter la mienne quand même. x3 Après, je vais mélanger les paroles des deux, ça ne va pas. /o/
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Spyritte le Mar 22 Jan 2013 - 19:53

Moi aussi j'veux essayer ! Je t'envoie mon enregistrement dès que possible ;)
avatar
Spyritte
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 72
Inscription le Inscription le : 18/11/2012
Humeur Yataaaa !! X3

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Mar 22 Jan 2013 - 21:55

Hé ben je ne pensais pas qu'il y aurait autant de monde qui voudrait participer à ce chorus xD
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Akira le Mer 23 Jan 2013 - 12:11

Voila la version Acapella :
mediafire.com ?ecvdxchbstilw5e

J'ai pas eu trop le temps de la faire avec l'instru. mais si tu y tient vraiment , je le fait dans les semaine a venir :)
avatar
Akira
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 149
Inscription le Inscription le : 17/06/2012
Humeur Vacances~ *o*

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Jeu 24 Jan 2013 - 1:57

J'ai oublié de précisé que même si j'ai déjà reçu votre audition, vous pouvez si vous le souhaitez envoyer une autre version si vous pensez que votre version précédente n'est pas assez satisfaite ou ne reflète pas vos réelle capacité.

Je suis déjà entrain de m'imaginer ce que pourrait donner le chorus ça pourrait être drôle 1 voix d'homme (plutôt grave) au milieu de voix de femmes XD
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Invité le Jeu 24 Jan 2013 - 8:54

-edited-


Dernière édition par AmyliaCJ le Jeu 31 Jan 2013 - 18:55, édité 1 fois

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Renge le Jeu 24 Jan 2013 - 16:45

Voici !
https://www.box.com/s/szz9cr4pj2u04hfycdu7
bon, j'suis désolée, comme mon père allait revenir dans pas trop longtemps (enfin, je savais pas en fait quand allait-il revenir du coup... voilà 8D), du coup je me suis pas trop trop appliquée xD du coup si y a quelques fausses notes désolée (j'ai même pas checker... orz) et ma langue a sûrement fourché à quelques endroits j'suis désolée 8DDD


Je ne suis plus modératrice. J'ai quitté ce poste par manque de temps/motivation. Néanmoins je reste ouverte si vous avez besoin d'aide bien sûr! À présent j'ai bougé vers le poste de graphiste, voili voilou!! Désolée d'avoir été absente!
avatar
Renge
Modérateur
Modérateur

Messages : 245
Inscription le Inscription le : 27/08/2012
Humeur FREDDY WE MISS YOU ಥ益ಥ;

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par TsukiFtNarutaa le Jeu 24 Jan 2013 - 18:03

Bon bah voilà pour moi :

Avec accompagnement: https://www.box.com/s/1u3twarof8uif1zb3agj

Sans : https://www.box.com/s/e3r74os9283cixonphdp

Ps: j'ai accéléré à la fin désolée :(
avatar
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Erika le Ven 25 Jan 2013 - 15:40

Je peux participer *.*? par contre, j'ai un peu le nez, j'espère que ça va gêner ^^'
avatar
Erika
Petit Parleur
Petit Parleur

Féminin Messages : 70
Inscription le Inscription le : 25/11/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://erikamizuki.deviantart.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par JeannePyon le Ven 25 Jan 2013 - 18:07

Pourquoi m'avoir ajoutée pour l'audition ? ><. J'ai traduit une autre version mais je n'arrive pas à la chanter, donc, je ne pense pas que j'arriverais à chanter la tienne non plus... Enfin, qui sait... Mais de toute façon, je ne pourrais pas rendre une audition avant la semaine prochaine, alors...
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Yoni le Ven 25 Jan 2013 - 19:22

J'aimerais bien tenter une audition ^^...Enfin dés que les admins m'auront validés c'est promis j'essaye ^^
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Technagi le Mer 30 Jan 2013 - 0:12

Ha mince JeannePyon, j'avais pas compris ton premier message xD j'ai un peu de mal parfois surtout quand je fais dix choses en même temps XD

Erika -> t’inquiète pas je pourrais prendre en compte le fait que ton nez soit bouché

Yoni -> Il n'y a pas de soucis tu as jusqu'au 3 fèvrirer pour envoyer ton audition

TsukiFtNarutaa -> les essais que j'ai reçu sont chantés par qui ? Même si je pense que c'est Naru
avatar
Technagi
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 29/12/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par TsukiFtNarutaa le Mer 30 Jan 2013 - 12:36

Oui c'est Naru ^^
avatar
TsukiFtNarutaa
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 617
Inscription le Inscription le : 15/02/2012
Humeur Happy :3

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TsukiFtNarutaa/videos

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Yoni le Mer 30 Jan 2013 - 14:44

re coucou alors voila pour le casting ^^:

(je précise que j'ai un micro pourrie, que je ne sais pas me servir de audacity et que je ne sais pas pourquoi par moment j'ai une voix de mec -enfin je crois- que je ne sais absolument pas juger une voix du coup je ne sais pas si j'ai une voix pourrie ou pas du coup je me suis dit "c'est écoutable donc sa va", et que j'ai un accent vu que je viens du sud de la France XD je crois que c'est tout! te laisse pas décourager steuplais! T-T)

mediafire.com ?2r81yuw6z0h96e2

voilaaaaaaaaaaaaaa
avatar
Yoni
Grand Parleur
Grand Parleur

Féminin Messages : 221
Inscription le Inscription le : 23/01/2013
Humeur Pête la forme!

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Yohan le Jeu 31 Jan 2013 - 4:53

J'ai écouté, ton micro n'est du tout pourri mais j'ai remarqué du bruit de fond au début. Je te conseille d'aller voir mes tutoriels sur Audacity et l'épuration du son pour t'aider un peu.

Yohan
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Masculin Messages : 380
Inscription le Inscription le : 04/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par TheSilverNeph le Jeu 31 Jan 2013 - 12:13

Je viens de tester pour voir et c'est la première fois qu'une chanson me fait autant rire, notamment car j'ai remarqué que ma langue fourchait pleins de fois. Et du coup je n'ai pas pu m'empêcher d'écouter toutes les auditions (bah oui j'aime bien entendre :3). J'aime particulièrement les rires d'Eniru ahah.
Tu m'étonnes que le casting a du succès Technagi. ;)
avatar
TheSilverNeph
Petit Parleur
Petit Parleur

Masculin Messages : 139
Inscription le Inscription le : 02/06/2012
Humeur Unable to even have a shallow dream, I grieve eternally

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Chorus] Matryoshka version française, besoin de 5 personnes [casting close]

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum