Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Féminin Messages : 303
Inscription le Inscription le : 09/11/2011
Humeurperdue dans ses sentiments
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/lapinetteNounette?feature=mhee

eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Sam 29 Sep 2012 - 12:18
Bon alors... j'ai un peu peur des réactions mais j'ai envie de parler de quelque chose que j'ai remarqué en fait sur ce forum. Sur ce forum, de fandub, on fait plus de cover ou de chorus que de fandub.... et je dois dire qu'en fait c'est un peu gênant.... non pas que je n'aime pas vos productions au contraire! simplement , on oublie un peu trop le thème du forum en fait, et il y a plusieurs raisons un fandub c'est vraiment beaucoup plus compliqué que de mixer j'en suis consciente mais..... même si le forum n'est pas détruit son principe lui l'est un peu, comme on a peur de la difficulté du montage on attend un casting cependant tout le monde fait ça et je crois qu'au final pas mal de chose ne sont pas mise au grand jour. On a également peur de perdre sa motivation et ainsi de laisser tomber car beaucoup d'autres l'ont fait et au final on se réfugie dans le chant.... Vous savez nous sommes plus d'une centaine sur ce forum et quand je me suis inscrite ici je pensais que je pourrais faire des petites scènes avec d'autres personnes, qu'on se répartirai la tâche et que sur le tchat ou skype on parlerai de ça mais même les membres sur skype parle plus de chant que de doublage.... il y a plus de professeurs en chant qu'en doublage... Quand je vais sur youtube j'aperçois des fandubs récents mais la majorité sont de personnes extérieur au forum alors je ne sais pas quoi dire.. Je ne sais pas quoi faire.... je dis juste ce que j'ai remarqué que le forum étant formé majoritairement de chanteur, celui-ci est formé ainsi... après évidemment on peut chanter des chansons en vf mais rechanter des chansons en japonais dans ce forum excusez moi mais c'est un peu hors sujet... évidemment je ne sais pas non plus ce que vous pourriez faire, ce que pourrez faire l'administration .... voilà bref... je ne sais pas si vous êtes d'accord avec moi ou si au contraire je ne mérite plus de venir ici mais voilà.. bonne journée ^^'
avatar
Fondatrice // Chef des Helpers
Fondatrice // Chef des Helpers
Féminin Messages : 1756
Inscription le Inscription le : 12/12/2009
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Sam 29 Sep 2012 - 23:25
J'en suis très consciente !

Et bon, il n'y a pas grand chose que l'on peut faire, malheureusement. XD

J'ai déjà essayé avec les points récompenses, mais cela ne fonctionne pas tellement.
On ne peut pas tordre le bras de personne, chacun fait ce qu'il lui plaît. ^^ Et il est vrai que de monter un doublage d'anime, c'est très très demandant.

Mais, si tu vas sur les forums comme la Voice Acting Alliance ( qui a été mon modèle pour créer ce forum ) il y a autant une partie chant, qu'une partie doublage.

Le fandub, c'est une grosse catégorie qui comprends pleins de choses :

Les machinimas, les doublages, les covers de chansons, les sagas MP3. Et oui, on est l'un des rares forums qui regroupe et accepte tout cela ^^

Et quand j'ai créé ce forum, je me doutais bien qu'il y aurait plus de demandes pour le chant, car c'st plus facile à monter. Au départ, il n'y avait presque que cela. Mais j'ai quand même vu les demandes d'auditions de doublages visuels augmentés ces derniers temps. Lorsqu'un épisode sort, comme avec Pandora Hearts, cela motive les autres à en faire autant, alors, suffit tout simplement de ne pas lâcher ^^

Moony






Membre des Oishii!Lychee <3 S'il-vous-plaît, supportez nous ! <3
~ http://www.oishiiproject.com/ ~
~ http://www.facebook.com/OishiiLychee?fref=ts ~
~ http://oishiilychee.tumblr.com/ ~


My TumblrMon TwitterYoutubeMa Oishii ChannelMon DA

S'il-vous-plaît, supportez moii ~~ <3
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Masculin Messages : 380
Inscription le Inscription le : 04/01/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 3:20
.


Dernière édition par Yohan le Dim 4 Nov 2012 - 3:50, édité 1 fois
avatar
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé
Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
HumeurMotivation, viens à moiiii ! =_=
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 10:14
Il est vrai que c'est dommage de ne pas pouvoir sortir plus d'épisodes... Comme vous le dites, c'est surtout le chant qui domine sur le forum. Chanter est une chose, doubler en est une autre seulement... Plusieurs animes m'ont déjà tenté mais malheureusement, je n'ARRIVE PAS à doubler. Quand je m'y mets, je peux chanter potablement. Mais en doublage, même quand je m'y mets, je n'arrive à rien. Pour moi, le doublage est bien plus difficile que le chant. C'est peut-être le cas pour pas mal de personnes sur le forum... C'est pour ça que je n'arrive pas à me lancer. Le résultat serait d'un tel pitoyable... Peut-être que vous devriez lancer un sondage... pour savoir ce qui rebute les gens à doubler des animes ou des sagas.

C'est vrai que c'est plus difficile à monter mais si quelqu'un lance le projet, je suppose qu'il en est conscient de ça, non ? O.O.
avatar
Grand Parleur
Grand Parleur
Féminin Messages : 240
Inscription le Inscription le : 23/06/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 12:10
Je pense que c'est tout à fait normal de faire plus de chant que de doublage ... Etant donné que le doublage demande énormément de temps -aussi bien pour les doubleurs que ceux qui montent le projet- : Il faut monter le tout, trouver les ost, mettre les bruitage, récolter toutes les parties à droite à gauche ... C'est du temps, de la patience -beaucoup de patience- et du travail -énormément de travail-

Il y a une chose qui me refroidit particulièrement dans le doublage c'est que j'ai participé, j'ai postulé sur énormément de projet mais aucun, je dis bien AUCUN, n'a eu de résultat congrès ! Ya que les saga mp3 ou les machinimas où j'ai vu quelque chose, un résultat.

Nounette a écrit: après évidemment on peut chanter des chansons en vf mais rechanter des chansons en japonais dans ce forum excusez moi mais c'est un peu hors sujet...

Faire une traduction de chanson ... C'est hyper duuuuur !!! Surtout si tu t'appuies pas sur les versions françaises déjà existantes ... *tousse* Après il y a certaines chansons qu'on préfère laisser en français car .. c'est ... mieux ?
Quand on regarde aussi certaines traductions faites sont pas terribles et donc ça donne un truc pas beau sdjsd !
Au contraire certaines sont crooo bien faites et là ça donne envie de chanter ... Suffit de regarder le nombre de participants c'est assez significatifs ! Huhuhu

Moony a écrit:Lorsqu'un épisode sort, comme avec Pandora Hearts, cela motive les autres à en faire autant, alors, suffit tout simplement de ne pas lâcher ^^

Tout à fait d'accord ! ça motive de voir des résultats comme ça ! Surtout que l'épisode était particulièrement bien fait ! Si j'avais été douée en tout ce qui était mixage et tout j'aurais surement fait quelque chose mais étant donné que je suis une brêle ... En plus trouver des ... Bref j'arrête sinon je vais me répéter ... XD



Yohan a écrit:C'est vrai que faire des chansons, c'est plus simple et plus facile à monter mais on est sur un forum de doublage, aux dernières nouvelles.

Peut-être ... Tu pourrais peut-être monter des projets pour modifier ça ... Essaye d'équilibrer la balance ... Je sais pas moi je dis rien parce que je chante plus que je double mais tout simplement que quand tu regardes les productions, tu as plus de productions audios que visuelles ... parce que justement plus de résultats aboutissent ...
De toute façon, comme Moony le dit, on va pas forcer les gens à créer des doublages ou -au contraire- essayer de ralentir le rythme des covers et des chorus...

Yohan a écrit:[Avis très très personnel activé] Sur Skype, ça passe plus de temps à parler, délirer, et faire n'importe quoi [Avis très très personnel désactivé]

Ouais ba heureusement quoi ... parce que je vois moi les gens qui sont toujours là à parler de leur projet et qui délire jamais ça m'énerve pare que c'est pas marrant, que ça pense qu'à bosser et que c'est saoulant ...

JeannePyon a écrit:
C'est vrai que c'est plus difficile à monter mais si quelqu'un lance le projet, je suppose qu'il en est conscient de ça, non ? O.O.

Faut croire que c'est pas le cas de certaines personnes ... ça c'est un truc qui m'énerve particulièrement ... Quand tu vois que certains doubleurs font toutes les répliques de l'épisode et qu'ensuite celui qui tient dit qu'il y arrive pas ou qu'il a plus le temps ... Dans ces cas là faut trouver une solution genre trouver un mixeur ou mettre le projet en pause ...


Bref je me tais sinon je vais m'énerver et sortir des conneries plus grosses que moi ...
avatar
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Féminin Messages : 303
Inscription le Inscription le : 09/11/2011
Humeurperdue dans ses sentiments
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/lapinetteNounette?feature=mhee

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 12:35
.-. ouaaah j'ai lancé un débat XD bon la traduction de chant j'ai jamais dit que c'était simple et que ça donne forcément des bons résultats XDXD j'explique juste que c'est un peu hors sujet mais après on arrive pas tous à de bons résultats donc voilà XD la difficulté la pire peur des projets je vais dire! XD



JeannePyon a écrit: Plusieurs animes m'ont déjà tenté mais malheureusement, je n'ARRIVE PAS à doubler. Quand je m'y mets, je peux chanter potablement. Mais en doublage, même quand je m'y mets, je n'arrive à rien. Pour moi, le doublage est bien plus difficile que le chant. C'est peut-être le cas pour pas mal de personnes sur le forum... C'est pour ça que je n'arrive pas à me lancer. Le résultat serait d'un tel pitoyable... Peut-être que vous devriez lancer un sondage... pour savoir ce qui rebute les gens à doubler des animes ou des sagas.

Tu sais Jeanne, le chant est facile pour pas mal de personnes car une grande majorité à la base chante et que le doublage bah... oui en fait c'est un peu plus complexe mais si on essaie pas on ne progresse jamais! je sais que c'est pas facile mais le chant non plus..... à la base je voulais faire du fandub et j'ai fini par faire du chant et personnellement le chant pour moi c'est plus dur parce que je n'ai pas l'habitude que toi mais je chante et j'apprends! donc un conseil si tu veux essayer hé bien n'hésite pas :3 pour mon projets je disais toujours ce que je pensais aux fandubber pour qu'ils progressent ( et parce que je suis sadique /BAM/ je me la pète un peu non?. XD) puis en fait... bah j'ai pas tellement d'autres arguments (si ç en est) si ce n'est que à la base tout le monde s'inscrit ici pour faire du fandub voilàààà <3 après je n'ai pas tort ou raison hein! (= ne me tuez pas pitié XXDje suis pacifique)
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 15:08
Mumu - Ou Marc - a déjà soulevé le sujet en même temps que toi, Nounette, d'ailleurs.
http://fandub-fr.forumactif.org/t1396-sonette-d-alarme-pour-les-projets-de-doublages

Ce n'est pas un hasard. Parce que j'avoue que ça me travaillait aussi...

On ne peut pas dire que le forum manque de projets de doublages : la partie casting visuel en est la preuve vivante. Sauf que tous ces projets manquent d'auditions, bien souvent... Je n'ai reçu que trois auditions pour mon gros projet Born of Hope, par exemple, alors que c'est quelque chose qui me motive vraiment. Je pense que ceux qui lancent des projets doivent être conscients que tout cela prend du temps, et cela est valable pour ceux qui postulent : on peut très bien auditionner sans avoir de résultat de son travail avant longtemps, des mois.

Après peut être que certains réalisateurs de projets ne prennent pas assez le temps d'y réfléchir avant de se lancer, je ne sais pas. Moi j'ai choisi de lancer deux groos projets en même temps - Animal crossing et Born of Hope, justement parce que je savais que je mettrais des mois avant de réunir assez de monde !

Pareil pour les dates où les doubleurs doivent rendre les répliques, elles ne sont pas assez respectées sans motif valables parfois. C'est aussi valable pour les chorus, il y a eu des remplacements non prévenus à cause de cela, cela provoque toujours des embrouilles entre certains membres et ce n'est donc pas bon pour l'ambiance du forum.

Concernant la masse de travail représentant le doublage... je crois que Marc a la solution. Faire plus de fandubPub. Ce n'est pas si long à monter, on essaye de faire le mieux possible tout en permettant à beaucoup de participer, ça peut être le tremplin de lancement pour ceux qui "n'arrivent pas à doubler", comme toi, Jeanne =) je suis sûre que tu peux le faire !

Je veux bien mener des projets de fandubPubs, Marc aussi d'ailleurs. Les fandubPubeurs ne sont pas/plus de fandubPub, je ne vise personne en particulier, sérieusement ! (et loin de moi l'idée de montrer du doigt Flow' ou Aros qui en ont assez fait !) Mais je pense qu'on devrait remettre à jour ce groupe.

Question, maintenant, à tous : si des projets de fandubPubs différents venaient à se monter, aimeriez vous y participer ?
-En tant que doubleur ?
-En tant que monteur ?
-En tant que chanteur ?

Est ce que ça vous motiverait, et trouveriez vous le temps ? (sachant que pour les doubleurs, ça prend rarement beaucoup de temps vu la longueur des vidéos)

Parce que là, que ce soit sur Doublage Libre ou ici, la communauté de doublage francophone n'est pas très très active au niveau concret, je veux dire, les projets qui sortent bel et bien. (pareil je dois préciser que je n'accuse personne ! Mes projets rament, comme ceux de la plupart.)



[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Féminin Messages : 453
Inscription le Inscription le : 30/05/2012
HumeurFolle est j'assume Nyah =p
Voir le profil de l'utilisateurhttp://school-x3.forumactif.org/

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 15:54
Moi je serais partante en tant que monteuse doubleuse et chanteuse ^^ Après je m'occupe aussi de Idolm@ster et Tsubasa avec en plus quelques cover et chorus. Mais je veux bien en faire =3 Après chacun c'est choix personnellement, je trouve qu'il y a déjà pas mal de projet de doublage, la partie audio a plus de projet puisque les projet sortent plus rapidements. Tandis que le visuel en a moin comme ils sortent moins rapidements. C'est ma façon de penser à moi. Et personnellement je trouve que les deux demande du travail au niveau des montages ^^'
avatar
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Féminin Messages : 307
Inscription le Inscription le : 07/08/2011
Humeur(●´∀`●)
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/MagicalGirlsChorus

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 16:42
Personnellement, quand je suis arrivée sur le forum, c'était pour m'essayer au doublage, les deux seuls projets sortis auxquels j'ai participé durant cette dernière année sur le forum étaient Higurashi et Pandora Hearts.
Je dois avouer que je ne m'aventure pas trop dans la partie fandub-pub, puisque je ne sais pas trop à quoi m'y attendre. Et puis, je connais pas trop le type de personnage que je peux faire, dukou j'ose pas essayer de doubler. |D enfinbref,jesuispeutêtrepaslaseuledanscecaslàhein

Mais si un sujet de fandub-pub était créer, je dirais pas non pour essayer de participer, que ce soit au niveau du doublage, du montage ou du chant. Par contre, je suis très lente à mixer, et dans mon cas, je ne sais pas trop où trouver les bruitages, -si quelqu'un à un lien je suis preneuse-. J'aurais bien essayé de créer un casting, mais je suis pas sûre si je pourrais l'assurer, c'est pourquoi je préfère m'abstenir, en attendant de voir ma liste de projet quasiment vide (parce que si ça arrive, je me lance 8D).

Je pense que la plupart du temps, chanter est plus rapide, scripter aussi, vu qu'on prend des chansons déjà existantes, et de ce fait ben y a moins de recherches, tandis qu'un casting visuel, ben on doit traduire, faire en sorte que ça concorde etc etc, et ça a tendance à décourager les gens voilà. |D
avatar
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé
Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
HumeurMotivation, viens à moiiii ! =_=
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 18:39
Oui, je pense que les vacances d'été y sont aussi pour quelque chose concernant les retards de ces derniers temps. Moi-même, j'ai du mal à me remettre à mes projets. ^^ Mon Chorus de Romeo and Cinderella est d'une telle ampleur et il met tellement de temps à recevoir les enregistrements que c'est un peu décourageant. Pour Perfect Crime, ce fut pareil le temps de trouver des gens.

Je pense que quand on lance un projet et qu'il faut des mois pour à la fois trouver les personnes et à la fois recevoir tous les enregistrements (quand ils sont ok du premier coup car parfois, c'est nécessaire qu'ils soient recommencés)... et bien, pour moi, la motivation qu'on avait quand on a lancé le projet s'estompe un peu... On est un peu découragé quand on voit que ça n'avance pas...

Je pense que c'est le même effet des deux côtés. Si celui qui lance le projet a du mal à trouver des candidats d'un côté et de voir son projet aboutir... Et les doubleurs de l'autre côté qui voient que ça n'avance pas... Des deux côtés, ça laisse un peu un goût amer dans la bouche. Mais c'est toujours le risque à prendre des deux côtés aussi. J'ai participé à beaucoup de projets mais si j'en ai vu le tiers aboutir, ça fait beaucoup beaucoup. ^^'''

Il n'y a pas que dans le doublage d'animes que ça coince. En chant aussi, je trouve.

Je sais bien qu'ici, on est sur un forum, c'est à but ludique et nous n'avons aucune obligation à proprement parler. C'est forcément pour ça que certains se laissent aller. Qu'est-ce que les personnes risquent après tout si on ne rend pas ou si on abandonne... ? C'est triste mais on est moins rigoureux quand il n'y a rien à perdre dans l'histoire. =3 (Faut que je reprenne bien en main mes projets, moi aussi... TT____TT Je ne veux pas les abandonner)

J'écris trop, je casse les pieds de tout le monde. XDD
avatar
Administrateur
Masculin Messages : 879
Inscription le Inscription le : 02/07/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

le Dim 30 Sep 2012 - 20:04
Moi je serais partant pour participer à touuuuut... sauf en tant que monteur, parce que je sais pas comment faire (mais je compte m'y essayer sur de petits projets personnels), et si ça me plaît ! Par contre, faut aussi que j'aie le temps et pas mal à la gorge (ce qui est pas le cas en ce moment, à la fois pour le temps et la gorge). Et en ce qui concerne les projets que j'ai ici, rassurez-vous ! Je suis toujours autant motivé, j'ai juste un peu beaucoup moins de temps !


Salut, c'est SuperFishman, mais vous pouvez m'appeler Fishman ou même tout simplement Fish. Jusqu'à ce que Moony vous annonce à tous son retour, je la remplace, donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, j'y réponds toujours le soir au plus tard, et sinon, mon pseudo Skype est dans mon profil, ainsi qu'au bas de ce message. Sinon, pour finir de me présenter dans le cas improbable où vous ne sauriez pas déjà qui je suis, normalement, je suis juste modérateur de la partie "Avant de doubler", mais vous connaissez les concours de circonstances ! Mais j'ai aussi l'honneur d'avoir été nommé modérateur en chef par mes collègues modératrices, même si ça n'a pas été annoncé officiellement. Amusez-vous bien sur Fandub FR, mais faites pas trop de bêtises, je garde quand même un œil sur vous !
Contenu sponsorisé

Re: eto'.... j'ai remarqué quelque chose

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum