Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 70
Inscription le Inscription le : 16/08/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Les petits délires d'Ishi'

le Sam 25 Aoû 2012 - 16:55
Allez, c'est mon tour de casser les oreilles des braves gens de ce forum 8D
Voilà donc mon premier cover encore tout frais. C'est l'Assasymphonie de Mozart L'opéra Rock (chanson que j'avais en fait promis à quelqu'un qui se reconnaîtra je pense XD)



(A la fin, j'ai un peu lâchée l'affaire je l'avoue x3)

EDIT : Deuxième cover en cours, Dancer in the Dark de Megurine Luka adapté en francais. Voici pour vous faire patienter, une comparaison entre la traduction du site nautiljon et ce que je chanterais :







NautiljonMoi
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes ont été déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai tout sacrifié.

Pourquoi suis-je ici ? Dans ce monde sombre qui stagne.
La douleur de cette blessure déraisonnable me torture constamment.
Les choses que j'ai perdues continuent d'être déchiquetées, mes émotions s'engourdissent.
Je continue de compter tout ce que j'ai sacrifié et de me répéter toutes ces questions.

Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes ont été déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai tout sacrifié.

Pourquoi est-ce que je me bats ? Dans ce monde fragile qui gémit.
Le battement de cette blessure désagréable me torture constamment.
Je continue d'admettre ce que j'ai abandonné, mes pensées se nécrosent.
Je continue de compter tout ce que j'ai détruit et de me répéter toutes ces questions.

Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes ont été déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu si sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai tout sacrifié.

Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu noir et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes sont déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai tout sacrifié.

Pourquoi suis-je ici ? Dans ce monde encore immobile.
La douleur de cette blessure me torture sans fin.
Les choses que j'ai perdues continuent d'être déchirés, mes émotions s'engourdissent.
Je continue de compter tout ce que j'ai sacrifié et de me répéter toutes ces questions.
Pourquoi être ainsi et pourquoi vouloir souffrir dans son monde qui nous détruit ?

Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu noir et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes sont déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai tout sacrifié.

Pourquoi est-ce que je me bats ? Dans ce monde qui gémit.
Le battement de cette blessure me torture encore.
Je continue d'admettre ce que j'ai abandonné, mes pensées toujours me nécrosent.
Je continue de compter tout ce que j'ai détruit et de me répéter encore toutes ces questions.
Pourquoi être ici et pourquoi vouloir finir dans son monde que je détruit ?

Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu noir et cruel.
Mon bras gauche a été arraché et mes ailes sont déchirées.
Je continue de me battre contre Dieu en ce lieu sale et cruel.
Mon bras droit est plein de cicatrices et j'ai absolument tout sacrifié.
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 70
Inscription le Inscription le : 16/08/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Mar 28 Aoû 2012 - 20:50
(Le double post, c'est le mal ! )

Et allez, voilà le deuxième cover. Dancer in the dark !

avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Masculin Messages : 748
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
HumeurGenki desu!
Voir le profil de l'utilisateurhttp://www.youtube.com/user/TamakiSan211

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Mer 29 Aoû 2012 - 7:57
Ishina je trouve que tu a une belle voix mais je vai pas te caché que tu a du progres a faire ^^ mais tu te débrouille déja super bien ^^
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 70
Inscription le Inscription le : 16/08/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Sam 15 Sep 2012 - 23:22
Bon, changement de catégorie. C'est un peu du visuel, mais comme je n'ai fait que la voix, je met ça en production audio.

Il s'agit d'une vidéo sur League of Legend. Les deux héros sont des sbires (appellés aussi minions..). Normalement, dans le jeu, ils sont envoyés en rang dans le champ de bataille pour être tués par les champions. Le créateur de la vidéo les a humanisé si je puis dire. j'aime beaucoup cette histoire, mais comme elle est en anglais sans voix, j'ai décidé de rajouté des voix en français.

Il y a des erreurs ( surtout le passage de dire sbire à minions ) et des imperfections (des grésillements au début). La traduction n'est pas littérale, j'ai adapter parfois pour que se soit plus facile à dire et à comprendre.. Pour changer ma voix, je ne cache pas le fait d'avoir un peu trafiquée la voix.. Mieux vaut être honnête hein?

Bon visionnage :

http://www.youtube.com/watch?v=H5AzFBY-edY&feature=player_embedded
avatar
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos
Féminin Messages : 1976
Inscription le Inscription le : 18/06/2010
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Dim 16 Sep 2012 - 19:09
Je préfère ton deuxième cover, la chanson va mieux à ta voix ^^.

J'écouterai ton fandub tout à l'heure.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique
avatar
Doubleur Pro
Doubleur Pro
Féminin Messages : 2200
Inscription le Inscription le : 12/11/2010
HumeurChangeante
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Lun 17 Sep 2012 - 21:28
Jolis tes cover. ^^

J'aime beaucoup le second. Tu as une jolie voix. :)
avatar
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos
Féminin Messages : 1976
Inscription le Inscription le : 18/06/2010
Voir le profil de l'utilisateurhttps://www.youtube.com/user/SailorLilith/

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Mar 18 Sep 2012 - 15:33
Et bien ton fandub est juste génial, pour un premier essai c'est vraiment très bien ^^ Bravo à toi.


Sailor Lilith est dans la place!!! Musique
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Féminin Messages : 70
Inscription le Inscription le : 16/08/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Les petits délires d'Ishi'

le Lun 5 Nov 2012 - 14:32
Voilà mon nouveau cover.
This Day Aria de My Little Pony : Friendship is Magic. La traduction n'est pas littérale, mais respecte le scénario de base.

Enjoy (or not) ( et baisser le son, c'est assez fort )





Edit : Nouveau cover qu'un ami m'a proposé. Je tiens aussi à dire que j'ai désormais une page facebook juste pour mes covers donc je vous invite à venir y jeter un coup d'oeil et aimer

https://www.facebook.com/KurejiOni

Contenu sponsorisé

Re: Les petits délires d'Ishi'

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum