Des vidéos sur les coulisses d'un véritable doublage professionnel.

Sinedd :

Salut à toutes et à tous !

Vous êtes passionné(é) par le monde du doublage ?

Vous aimeriez excercer ce passionnant métier de "doubleur/doubleuse" au quotidien ?
Vous vouloir en savoir plus sur comment ça se passe ?
Bien sur que OUI !

Étant donné que nous sommes tous inscrits sur ce forum de doublage amateur parce que nous aimons cette discipline, je sais bien que ce sont deux questions très bêtes, mais je n'ai rien trouvé de mieux pour faire l'introduction de ce sujet ! :)

Cependant, à defaut de bien construire mon sujet, je peut vous partager des petites choses qui peuvent vous intérésser et combler vôtre curiosité !

NON hélas je ne suis pas la pour vos proposer des rôles de doublage dans la vraie vie (à mon grand dam =P) mais je peut vous montrer les coulisses (ou making_of) d'un véritable doublage professionnel.

En l'ocurence, voici des vidéos expliquant le déroulement d'un doublage français avec l'ambiance d'un studio, le travail des comédiens, la méthode utilisée, le vocabulaire, etc ... de 2 projets connus du grand public : Un film sympatique et une série hyper connue. Si vous aimez ces deux trucs la ça sera doublement (jeux de mots pas fait exprès) intéréssant pour vous !

En 1) Sur le doublage du film d'animation Les Rois De La Glisse :



En 2) Sur le doublage d'un épisode de Mentalist !



Voila je ne sais pas quoi vous dire d'autre ! En espérant que ça vous à plu et que ce fut instructif !

A + la bande !