AccueilRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 KAMPFER VF CASTING!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
avatar

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 16:27

Il n'y a que le script de l'épisode 1.


[center]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yamiku
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire


Féminin Messages : 751
Inscription le Inscription le : 19/08/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 16:29

Oki bah j'attendrais ^^
J'avais même pas vu qu'il y avait le script du 1 en plus -baka- mais j'avoue j'ai pas lu toutes les pages que vous avez écrites pendant que j'étais pas trop là ^^"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/JennyEVOLI?feature=mhsn
tamakisandub
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 750
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
Humeur Genki desu!

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 19:41

dit dans les peluche restante a til une peluche qui a une voix masculine ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TamakiSan211
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 20:54

Il y a le lion qui a une voix de vieux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A
tamakisandub
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 750
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
Humeur Genki desu!

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 20:56

a daccor je vai léssayer ^^ il est dans quel episode ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TamakiSan211
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 20:56

euhh, je sais plus, faut voir avec Hottie ^^" Je sais juste que c'est vers la fin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A
tamakisandub
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 750
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
Humeur Genki desu!

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 20:57

a ok XD ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TamakiSan211
Hottie_Skate
Petit Parleur
Petit Parleur
avatar

Masculin Messages : 143
Inscription le Inscription le : 30/06/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 21:14

Il fait sa premiere apparition dans l'épisode 10 mais commence a parler dans l'épisode 11 =P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tamakisandub
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 750
Inscription le Inscription le : 08/11/2010
Humeur Genki desu!

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 21:15

daccor merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/TamakiSan211
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
avatar

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 22:32

Tu ne crois pas qu'on a le temps alors ? O_o


[center]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raku
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 240
Inscription le Inscription le : 23/06/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Lun 9 Juil 2012 - 22:43

Bon ! Vu que le post a été mis à jour je vois qu'il reste des places !
Alors là je regarde l'anime dont je suis littéralement tombée amoureuse *SBAF*
Les persos qui me tentent c'est la journaliste et la déléguée après je pense que dans la suite il va y avoir Sayaka Nakao qui devrait m’intéresser ... J'aime ses lignes test XD
Je donne mon audition demain pour la déléguée et la journaliste !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hottie_Skate
Petit Parleur
Petit Parleur
avatar

Masculin Messages : 143
Inscription le Inscription le : 30/06/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 4:20

Attention, quelques importante modifications on été apporter au Script. Sil vous plait consulté ceci : https://docs.google.com/document/d/1C3TAnHnTkshCpZzWw9CMjdO5azQrqzFPfY-fPU0H2sQ/edit


Jai retirer tout les "san" "kun" "chan". Et remplacer tout les référence a des personne connu au japon contre des petite blague sur les doubleuse qui interprete plusieur personnage dans notre série ^^ Je tien a ce que notre doublage soit bien un doublage français et non un mélange japonais-français. Jai conserver malgrer tout les Prénoms des personnages intact parce que peu importe l'origine il n'y a jamais d'erreur dans un nom. Mais pour les titre honorifiques, en francais nous n'en avons pas. Je suis sinsèrement désoler si certain d'entre vous avait déjà enregistrer certains passages que j'ai modifié.. Je ferai plus attention pour les prochains épisodes..

Pardon a tous, Hottie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
avatar

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 12:19

Mince j'avais en effet déjà enregistré. Tant pis je referai ^^


[center]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 16:51

Ah, on sent l'influence du certaine personne dans ta décision, et s'il n'y en a pas, je retire ce que j'ai dit ^^

D'accord, aucun problème pour moi en tout cas, je n'avais pas encore eu l’occasion de m'enregistrer =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 16:54

Je plaide coupable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 16:54

Lol, j'en étais sure x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 17:30

Ouhlà... Je savais pas que ma réputation de nazi sur les termes japonais me suivait autant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
avatar

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 17:34

Et si.^^
Mais après, je comprends. C'est quand même censé être une adaptation, quoi !!


[center]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Michiyo
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Féminin Messages : 718
Inscription le Inscription le : 18/09/2011

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 17:40

Oui, oui, on va pas te juger, moi même j'y avais penser *à cause de toi depuis Higurashi, certes* mais j'y avais penser de lui dire =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC9NBKJFYmH5kwaoYGodrK_A
gael42
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
avatar

Masculin Messages : 538
Inscription le Inscription le : 30/09/2011
Humeur Dire des idioties ?

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 17:49

D'accord. ^^'

Je tiens à préciser que je suis pas raciste des japonais, hein ! J'ai même un peu discuté avec M. Bancov, le traducteur du "Sanglot des cigales", sur comment il a adapté des termes japonais et je trouve ça passionnant. Mais après, comme vous dites, "une adaptation, c'est une adaptation". ^^ Dans ma tête, si on laisse les "kun" et autres... Ben, autant ne rien traduire. Ou alors, parler avec un accent japonais, pendant qu'on y est.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UCrPL3t-nw0yH7ca00i8oOqg
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
avatar

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 17:59

Oui, je suis d'accord avec ça.
Parfois, les noms japonais sont même changés... mais ça je n'aime pas ><


[center]

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Megumi
Grand Parleur
Grand Parleur
avatar

Féminin Messages : 290
Inscription le Inscription le : 30/04/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 18:17

gael42 a écrit:

Ou alors, parler avec un accent japonais, pendant qu'on y est.

J'sais faire que l'accent Quebecois :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hottie_Skate
Petit Parleur
Petit Parleur
avatar

Masculin Messages : 143
Inscription le Inscription le : 30/06/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Mer 11 Juil 2012 - 20:01

Oh désoler Coupie .. =/

et haha ouais ^^ bah en vrai jvoulais les enlever dès le début mais javais pas trouver de solution du fait ke dans kampfer les titre honorifique déterminais si la personne sadressais a un mec ou a une fille et donc parfois Natsuru s'énervais sur sa peluche a cause de sa alors bon. XD mais gael a eu de bonne ider, encore merci mon vieu !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koharu
Gazouilleur
Gazouilleur
avatar

Féminin Messages : 31
Inscription le Inscription le : 10/07/2012
Humeur Sadique ♥

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Jeu 12 Juil 2012 - 21:50

Je testerai certainement un ou des perso' pas encore pris ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hottie_Skate
Petit Parleur
Petit Parleur
avatar

Masculin Messages : 143
Inscription le Inscription le : 30/06/2012

MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   Ven 13 Juil 2012 - 5:20

Super ! post tes audition ici se sera un plaisir d'entendre ta voix ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: KAMPFER VF CASTING!   

Revenir en haut Aller en bas
 
KAMPFER VF CASTING!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 10 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» KAMPFER VF CASTING (PARTIE 2) Fur Die Liebe
» KAMPFER VF CASTING!
» casting interne
» Casting - Projet Spectacle Musical Bénévole
» Résumés et casting

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Fandub FR :: Fandub :: Recrutements :: Casting Terminés / Abandonnés-
Sauter vers: