Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Guilty Crown - Episode 1

le Jeu 31 Mai 2012 - 11:40
Voilà ! J'ouvre ce topic pour éviter de mettre le désordre dans celui du casting. Si vous avez des questions ou des problèmes, allez-y et postez à la suite !

Voici la liste des rôles ainsi que le suivi des enregistrements :

Shu Ouma : Fantôm rendu
Inori Yuzuriha & Mana Ouma : Cappella it's me !
Gai Tsutsugami : SuperFishman rendu
Hare Menjou : Ayumi rendu
Souta Tamadate : Sinedd rendu
Yahiro Samukawa : Yohan rendu
Ayase Shinomiya : Coupie rendu
Tsugumi : Eniru rendu
Arugo Tsukishima : Tamaki rendu
Major Guin : Yoshi
Haruka Ouma : Rorina rendu
Shuichiro Keido : Anthaus rendu
Commandant : Anthaus rendu
Déléguée de classe : Rorina rendu
Militaires : Yohan rendu
Haut-parleur : Yohan rendu
Voyou : Sinedd rendu
Voyou A : Marc rendu
Voyou B : Légenda Karéda rendu
Voyou C : Légenda Karéda rendu
Voyou D : Tamaki rendu
Croque-mort : Marc rendu


Dernière édition par Cappella le Mer 31 Oct 2012 - 20:39, édité 15 fois
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Messages : 82
Inscription le Inscription le : 19/05/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Jeu 31 Mai 2012 - 23:35
Il te faut toutes les phrases de shu ou tu va ecrire le texte avant que j'enregistre.
[Edit] : Ah je viens de voir autant pour moi ^^'
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Jeu 31 Mai 2012 - 23:38
J'ai déjà posté le script dans le casting donc normalement tu peux déjà t’enregistrer. Il y a les lignes de tout les personnages donc y compris les tiennes.
avatar
Petit Parleur
Petit Parleur
Messages : 82
Inscription le Inscription le : 19/05/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Ven 1 Juin 2012 - 0:19
Je vais tout faire pour que ça soit le meilleur xD
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 12:28
Cappella, pourrais tu enregistrer ton script en PDF et me l'envoyer ? Le format que tu as mis est illisible chez moi...... ><


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 12:40
Ah zut, et tu ne peux pas non plus lire le script en ligne ? Je n'ai jamais fait de pdf alors je ne te garantie pas que j'arriverai à le manipuler du premier coup. Je vais essayer.
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 12:59
Ah autrement ce n'est pas la peine, j'ai la vidéo !! :D
Je viens de regarder l'épisode, j'ai adoré :)


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 13:05
Ah super ! Mais c'est dommage de ne pas avoir tout le script sous les yeux. éè
Ne t'inquiètes pas, j'ai trouvé une solution, je posterai le script en couleur et en ligne. Y a pas le feu vous avez encore le temps pour vous enregistrer (en fait les enregistrements ne débutent qu'à partir du 22 juin xD).


Dernière édition par Cappella le Dim 3 Juin 2012 - 13:06, édité 1 fois
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 13:06
Nickel, je serai en vacances :) j'aurai tout le temps pour faire et refaire.


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 3 Juin 2012 - 14:23
Voilà le script en couleur à lire en ligne ! J'espère que c'est lisible cette fois.

https://docs.google.com/document/d/1PgGC3WoWxa6OfFLITufEu8ghBoqQrHfg-eerwL0HVZE/edit
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 17 Juin 2012 - 20:54
J'ai enregistré des essais, qu'en penses tu ? :)
https://www.box.com/s/d1610fd98ecb4666c3d3


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
Doubleur débutant
Doubleur débutant
Masculin Messages : 380
Inscription le Inscription le : 04/01/2012
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 17 Juin 2012 - 21:46
coupie a écrit:J'ai enregistré des essais, qu'en penses tu ? :)
https://www.box.com/s/d1610fd98ecb4666c3d3
Tu as oublié de mettre ton coupe-bas, coupie. On entend le buzz électronique de ton ordinateur.
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Dim 17 Juin 2012 - 22:11
Je sais, j'ai oublié de dire que je n'avais mis le coupe-bas que dans les prises ou Ayase parlait "normalement", et je ne l'ai pas mis quand elle parle à travers un téléphone ou une radio. Vu l'effet qu'il faudra mettre, autant laisser ça comme ça, non ?


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Lun 18 Juin 2012 - 13:50
C'est pas mal Coupie ! *A* T'as bien saisie les émotions dans les répliques. Maintenant, il ne reste plus qu'à y mettre plus d'énergie dans la prononciation. ^^ Oui, ça manque un peu de dynamisme, il faut crier un peu plus, se mettre dans la situation si tu vois ce que je veux dire. x3 Ayase est en train de se battre, de "courir", elle se dépense, alors il faut y mettre du souffle, de l'énergie. Elle panique aussi, elle est en stresse, elle veut finir cette bataille le plus vite possible.

Voilà, j'espère que ça t'aidera ! C'est vraiment bien ce que tu as fait, il manquait juste le contexte ! ^^
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Lun 18 Juin 2012 - 18:46
D'accord ! Pas de problème ! =)

....voilà d'autres essais. Faut il que je "crie" plus ?
https://www.box.com/s/d4e3e63f6d39f5b108ae


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Jeu 21 Juin 2012 - 21:00
C'est parfait Coupie ! Adjugé vendu ! *A* C'est du beau travail !

Sinon...
Je viens enfin de terminer la chanson Euterpe en VF, j'ai cru que je n'allais jamais y arriver ~ J'ai eu trop de mal à faire les rimes, c'est bien la première fois que je fais ça. >___<

Voilà, qu'en pensez-vous ? Est-ce que les paroles ont du sens ou je dois la refaire ? xD
Paroles Euterpe (VF):
Fleur sauvage, déploie tes pétales.
Ah… je t’en prie, dévoile-moi tout ce mal.
Pourquoi tout ces gens, se blessent-ils dans la haine,
Et provoquent toute cette peine.

Noble fleur, tel un spectateur.
De ton âme pure, que vois-tu à cette hauteur ?
Pourquoi tout ces gens, ne peuvent-ils se pardonner,
Au nom de l‘humanité ?

Lors d’un été tristement pluvieux,
Les nuages voilent le ciel bleu,
M‘abandonnant à moi-même.
Tu viens alors me rejoindre,
Sous cette pluie pour m’étreindre,
Dans un silence d’innocence.

L‘anxiété, vient te pourchasser.
Paralysé, par la peur de la perte.
Jusqu’où ira ton silence ? Parviendra-t-il un jour,
A atteindre cet amour ?

Le vent apporte l’humidité,
Chassant le soleil d’été.
Plongée dans l’obscurité.
Je continue de chanter,
En la mémoire des sans nom,
La mélodie de la vie,

L’espoir.
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Ven 22 Juin 2012 - 0:38
Merci Cappella !
Mais tu vas me faire passer une nuit blanche avec ce super anime ! Je n'en suis qu'au 6. On fera le reste après hein ? XD

Je jetterai un oeil à ta traduction.


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Lun 25 Juin 2012 - 13:03
Tu adores on dirait, contente d'avoir une autre fan de cet animé qui m'a bien fait chialer. TT^TT

Encore faut-il qu'on réussisse à sortir le premier épisode ! xD
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Lun 25 Juin 2012 - 14:43
Moi j'en suis au 9 =P
Et oui, j'adore, c'est original et c'est ce que je recherche =)
*Et j'adooooore Gai....... =3 *


Mais on va réussir à le sortir, cet épisode, allez !^^


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Mer 15 Aoû 2012 - 21:50
Mise à jour à la première page <3
avatar
Seiyuu
Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Mer 15 Aoû 2012 - 22:06
OwO, je fais Ouma du coup :3

Bien, j'essaye de te faire ça dès que possible ^^
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Mer 15 Aoû 2012 - 22:18
Oui, merci ! Et n'oublie pas la déléguée, tu as 2 rôles même si ce n'est que pour deux mots. xD
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Masculin Messages : 519
Inscription le Inscription le : 04/06/2011
Voir le profil de l'utilisateurhttp://le-pmaf.jimdo.com/

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Mer 15 Aoû 2012 - 22:19
Concernant les voyous, je pense que c'est pas la peine de te prendre la tête avec. Si je me souviens bien ils n'ont qu'une ou deux répliques chacun, donc à la rigueur, en demandant poliment aux mecs qui ont d'autres rôles de les faire, ils accepteront sûrement ;-)
avatar
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire
Féminin Messages : 548
Inscription le Inscription le : 26/12/2011
HumeurDoki doki <3
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Sam 18 Aoû 2012 - 18:17
Oui tu as raison, merci. Dans ce cas j'attendrais la fin des auditions, comme ça je verrai à qui je pourrai demander. ^^ Je pense que j'éviterai de te le demander car tu as déjà trop de rôles importants à disposition. xD

EDIT : N'oubliez pas les onomatopées (cris, souffles...) quand vous doublez, ça fait partie de vos répliques ! Coupie, tu en as oublié un juste avant "qu'est-ce que tu fiches". x3

Bon, je suis en train d'essayer des mixages pour voir si tout va bien, si certains veulent recommencer leurs enregistrements qu'ils fassent vite car je ne prendrai plus rien lorsque tout sera mixé.

Je rappelle, faites attention aux onomatopées, il y en a pour tout le monde !
avatar
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
HumeurPensive...
Voir le profil de l'utilisateur

Re: Guilty Crown - Episode 1

le Sam 18 Aoû 2012 - 18:21
Oui, je sais que je l'ai oubliée, je vais trouver un moment pour l'enregistrer mais elle est trop bizarre, je n'avais pas réussi la première fois >_<


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
Contenu sponsorisé

Re: Guilty Crown - Episode 1

Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum