[TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mer 20 Juin 2012 - 14:06

Oui ça m'aiderait merci >w<
Je pense qu'il sera pret d'ici samedi ^^
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par Yuri le Mer 20 Juin 2012 - 14:58

D'accord, J'ai hâte de commencer !

(je dois crier dans l'épisode 3 "NAGISA!!!")

OUY CHEST PO FACILE DU TOIT.
Je dois m'entrainer a crier, comme je ne crie presque jamais beeeeen je doit m'entrainer

Et a faire AAAaaaaAAAAAh.

BON c'est le dernier message que je poste (hahaha je peut éditer)

J'essairais.
avatar
Yuri
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 645
Inscription le Inscription le : 12/11/2011
Humeur Je me sens bien ICEUUUh

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mer 20 Juin 2012 - 15:52

Ah, et il faudra que je commence la deuxième partie X.X
APrceque les filles de la deuxième chantent une chanson dans la première x.X
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mer 20 Juin 2012 - 18:38

DP :
Je rajoute des personnes à l'audition !
N'hésitez pas à retenter votre chance si vous n'avez pas été pris pour les personnages principaux !

Takamina = voix douce
OOSHIMA Yuuko = voix mignone et douce, et mature
Sayaka = voix douce
Haruna = voix mature
Sécurité 2 = Voix douce mais autoritaire

+
Les deux vigiles è.é
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par coupie le Mer 20 Juin 2012 - 18:44

MissRorinaChan a écrit:DP :
Je rajoute des personnes à l'audition !
N'hésitez pas à retenter votre chance si vous n'avez pas été pris pour les personnages principaux !

Takamina = voix douce
OOSHIMA Yuuko = voix mignone et douce, et mature
Sayaka = voix douce
Haruna = voix mature

Font elles partie des personnages importants ? Et y-a-t-il des lignes =)


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mer 20 Juin 2012 - 19:00

Alors, ce sont des personnages secondaires, mais elles ont quand même pas mal de lignes et apparaissent dans plusieurs épisodes!

J'aurais besoin que vous disiez juste
" Pour AK0048, je protégerais cette planète !"

Valable pour tous les personnages ! ;D
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par Yuri le Mer 20 Juin 2012 - 19:41

Takamina =
Spoiler:
OOSHIMA Yuuko =
Spoiler:
Sayaka =
Spoiler:
Haruna =
Spoiler:

Je vous donne les portraits

(désolée c'était plus fort que moi >.<)

J'aimerais bien tenter Yuuko (Yuuko♥)
T'inquiète ce ne sera pas la même voix.
avatar
Yuri
Doubleur intermédiaire
Doubleur intermédiaire

Féminin Messages : 645
Inscription le Inscription le : 12/11/2011
Humeur Je me sens bien ICEUUUh

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mer 20 Juin 2012 - 19:43

Ahah merci ^^'
Faudra bien voir la différence entre les voix alors è.é
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par coupie le Mer 20 Juin 2012 - 20:36

Des tests, mais attention il n'y a aucun coupe bas... et je n'ai pas écouté l'anime avant donc c'est un peu au feeling tout ça. J'en referais peut être d'autres ?^^


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Jeu 21 Juin 2012 - 17:01

J'ai trouvé une Haruna et Takamina et Yuuko sur un autre forum :D
Les autres personnages sont encore libres ^^
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par coupie le Jeu 21 Juin 2012 - 18:03

Mince. J'ai oublié le lien, sur mon message précédant. ça m'arrive souvent en plus. *pars en courant*

https://www.box.com/s/9051dc2b0177fb2b045a


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Jeu 21 Juin 2012 - 18:20

Alros .. je vois bien ta voix en Sayaka 8D
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par coupie le Ven 22 Juin 2012 - 12:03

Je peux la doubler, si tu veux. Tu attends peut être d'autres auditions ?^^


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Ven 22 Juin 2012 - 12:17

Non c'est bon, tu la doubles, juste je t'envoie les lignes dans l'aprèm', là j'ai des enre' à rendre *^*
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par JeannePyon le Mar 3 Juil 2012 - 8:53

Je suis hors-sujet un peu mais comment vous faites pour adapter des épisodes en Français ? Vous le faites à l'oreille ou vous avez un script ? J'aimerais lancer un projet mais le souci, c'est que je ne sais pas comment m'y prendre. O_O.
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par coupie le Mar 3 Juil 2012 - 9:34

Réponse par MP ;)


[center]

Spoiler:

Kit par Nonow, de Thèmes Passions
avatar
coupie
Administratrice // Directrice de l'Académie
Administratrice // Directrice de l'Académie

Féminin Messages : 1773
Inscription le Inscription le : 04/02/2011
Humeur Pensive...

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Mar 3 Juil 2012 - 9:53

JeannePyon a écrit:Je suis hors-sujet un peu mais comment vous faites pour adapter des épisodes en Français ? Vous le faites à l'oreille ou vous avez un script ? J'aimerais lancer un projet mais le souci, c'est que je ne sais pas comment m'y prendre. O_O.

Je traduis l'épisode et l'adapte en modifiant quelques phrases pour que ça soit cohérant, tout ça sur un scrit.
Le mien ressemble un peu à ça :
Spoiler:

Après j'envoie en MP les lignes au personnes concernées avec le lien de l'épisode pour que ce soit synchro.

Je sais pas si c'est clair x3
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Ven 10 Aoû 2012 - 15:24

J'ai peut etre trouvé quelqu'un pour faire le premier vigile. Si quelqu'un d'autre est intéréssé pour le second vigile, je serais contente de le savoir.
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par Yohan le Ven 10 Aoû 2012 - 18:35

Je vais le faire. J'enregistrerai tout à l'heure.

Yohan
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Masculin Messages : 380
Inscription le Inscription le : 04/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Ven 10 Aoû 2012 - 18:55

Je te remercie !

Je signale que le casting est donc clos.

J'envoie les dernières lignes de casting aux gens.

Je créerais un sujet dans la partie discussion pour la suite.
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par Eniru le Ven 10 Aoû 2012 - 18:59

Note juste, je ne pourrais pas m"enregistrer avant septembre ;a;




Notez que je suis GRAPHISTE, Pas Admin. ♥️ ma fiche perso ♪
◄ Je suis tête en l'air, si j'oublie de vous rendre un enregistrement, MP moi ♥️

avatar
Eniru
Administratrice // Chef des Modos
Administratrice // Chef des Modos

Féminin Messages : 715
Inscription le Inscription le : 19/06/2010
Humeur Mi - sa - ki ♥

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/eniruchan

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par MissRorinaChan le Ven 10 Aoû 2012 - 20:03

PAs ed problème :3
avatar
MissRorinaChan
Seiyuu

Féminin Messages : 2917
Inscription le Inscription le : 03/12/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [TERMINE] Adaptation Française de .. AKB0048 !

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum