[Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Dim 6 Mai 2012 - 10:13

Bon, c'est une chanson que j'ai traduite et chantée il y a peu mais normalement, c'est un duo avec un garçon et une fille. C'est une chanson de Megurine Luka et Len Kagamine.

Je me suis basée sur cette version pour faire la chanson :
Spoiler:

Il n'existe pas d'instrumentale de cette chanson (de cette chanson avec cette longueur) à ma connaissance. Donc, je vais essayer d'instrumentaliser comme je peux avec Audacity.

Voici les Lyrics français :
Spoiler:
Filles : JeannePyon et ???
Garçons : SuperFishman et Hisne_Otaku
Tous ensemble

Feelin' you, fall in love
In the secret night
Wow be with you
Because of you, going down
Nothing but the perfect crime


Quand les rues sont dans un profond sommeil
Et que les ténèbres dominent ton cœur
Permets-moi donc de t'inviter au
Labyrinthe que j'ai moi-même engendré


Quand tout cela a-t-il commencé ?
Je ne peux pas donner de réponse
Si tu réfléchis, nous ne cessons
De sombrer dans une grande mer de péchés


''Touche-moi'' ''Ha, Attends''

Nos sentiments s'entremêlent
Pendant que je te prends la main tout doucement

Et ton cœur dans le noir
S'est égaré derrière la porte
Veux-tu y jeter un coup d'œil ?

Douces mais pleines de souffrances
Tes lèvres provoquent une TEMPTATION
Sans que tu donnes la permission
Je m'empare de ton être entier


Et tu chuchotes dans mon oreille
Tout bas le mot ''IMITATION''
Nous nous battons pour nous enlacer
Ceci est donc le PERFECT CRIME.


Feelin' you, fall in love
In the secret night
Wow be with you
Because of you, going down
Nothing but the perfect crime

Feelin' you, fall in love
In the secret night
Wow be with you
Because of you, going down
Nothing but the perfect crime


Dernière édition par JeannePyon le Jeu 2 Aoû 2012 - 17:11, édité 2 fois
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Natsu le Sam 12 Mai 2012 - 13:20

Ah dommage j'aurais bien voulut la chanté mais je suis une fille xD
La prochaine fois peut être ^^





Hellow people! Moi c'est Natsu: admin, doubleuse, coveriste et MJ à ses heures perdues. Tu as une question? Un doute? Un cookie virtuel? Envoie moi un MP jeune padawan de l'espace :3
avatar
Natsu
Modérateur
Modérateur

Féminin Messages : 1291
Inscription le Inscription le : 19/08/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par MatsukeiXNatsukei le Sam 23 Juin 2012 - 0:03

Natsukei : Je veux bien le faire, par contre je ne sais pas si ma voix te conviendra...
avatar
MatsukeiXNatsukei
Petit Parleur
Petit Parleur

Messages : 55
Inscription le Inscription le : 15/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par SuperFishman le Jeu 5 Juil 2012 - 22:25

Je t'ai envoyé un MP, je n'avais pas vu le topic. J'ai écouté la chanson, et je pense être capable de la chanter (après un petit peu d'entraînement et plusieurs écoutes en boucle bien sûr). Et, comme tu le souhaitais, je suis ténor. Et comme j'aime le défi, que dirais-tu de faire une version en japonais et une version en français ? (je propose ça parce que je sens que je vais galérer à me calquer sur le rythme des paroles japonaises en prononçant les paroles françaises ^^) Quoi qu'il en soit, les prochains jours je m'enchaîne les écoutes et ce week-end (probablement lundi dans la journée) je tâche de m'enregistrer.


Salut, c'est SuperFishman, mais vous pouvez m'appeler Fishman ou même tout simplement Fish. Jusqu'à ce que Moony vous annonce à tous son retour, je la remplace, donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, j'y réponds toujours le soir au plus tard, et sinon, mon pseudo Skype est dans mon profil, ainsi qu'au bas de ce message. Sinon, pour finir de me présenter dans le cas improbable où vous ne sauriez pas déjà qui je suis, normalement, je suis juste modérateur de la partie "Avant de doubler", mais vous connaissez les concours de circonstances ! Mais j'ai aussi l'honneur d'avoir été nommé modérateur en chef par mes collègues modératrices, même si ça n'a pas été annoncé officiellement. Amusez-vous bien sur Fandub FR, mais faites pas trop de bêtises, je garde quand même un œil sur vous !
avatar
SuperFishman
Administrateur

Masculin Messages : 880
Inscription le Inscription le : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Kashimi Sawada le Ven 6 Juil 2012 - 2:11

Sa me plairait bien mais personnellement je suis pas un chanteur inée :D

Edit 1 : Laisse tomber , j'ai pas la voix assez aigue pour le faire j'ai du mal a revenir a peu pèrs la voix de Len Gomensaï ^^


Dernière édition par Kashimi Sawada le Ven 6 Juil 2012 - 19:15, édité 1 fois
avatar
Kashimi Sawada
Gazouilleur
Gazouilleur

Masculin Messages : 22
Inscription le Inscription le : 02/07/2012
Humeur Cool

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Ven 6 Juil 2012 - 7:09

Voilà. XD Je n'ai aucun garçon qui se propose pendant des mois et là : pouf ! Deux d'un coup. XD Si vous le voulez, je ferai deux montages. X3
Moi, je veux bien le faire en Japonais et en Français. Il n'y a pas de souci. Si tu as du mal à te calquer en français, je l'ai chantée toute seule (même si ça rend mal. - -'')' (Je ferai de mon mieux pour plus mieux chanter pour cette fois) ^^'''
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Mer 1 Aoû 2012 - 10:20

Ah, ça me plais bien de le faire, mais je sais pas ce qu'est une voix de Ténor. Bref, j'ai 12 ans pour te donner une idée ^^ J'attends l'instru, je m'enregistre dessus et je te l'envoie pas MP \o/
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Mer 1 Aoû 2012 - 10:31

Ah, et un question, le "IMITATION" c'est avec ou sans anglais ??
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Mer 1 Aoû 2012 - 12:22

Oh, mince, j'avais complètement oublié ce projet. T____T''''''' aie, aie. SuperFishman, il faut encore que je m'occupe de ça. @.@ *je suis giga bête*

Ok, Hisne_Otaku.

Je ferai deux montages ou bien je peux trouver une fille pour qu'on chante à quatre. Un choeur de deux filles d'un côté et de deux garçons de l'autre.

Que préférez-vous ?

Je suis désolée, ça m'est sorti de la tête complètement... - -''''' Sorry !
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Mer 1 Aoû 2012 - 13:54

Bah les coeurs ça serait bien ça diversifirait (ok, je sais pas l'écrire) la chanson, et puis tu feras plaisir à natsuki qui voulait bien le faire ^^
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Mer 1 Aoû 2012 - 16:21

Moui, ça peut le faire. O.O enfin. je ne sais pas si elle voudrait toujours, aussi. ^^''' Je vais voir ça.
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par SuperFishman le Mer 1 Aoû 2012 - 20:33

Oui, faire un chœur filles et un chœur garçons c'est une bonne idée. Hisne : pour les voix, les plus courantes sont les Basses, les Ténors, les Alto et les Sopranos. Les Basses ont des voix graves et les Ténors ont des voix un peu plus aiguës, du coup ils peuvent chanter à la foix aigu et grave. En général les Basses et les Ténors sont des hommes. Les Alto et les Soprano sont plus souvent des femmes, mais je me souviens jamais quelle catégorie chante plus aigu que l'autre, il me semble que les Soprano ont des voix plus aiguës que les Alto. Voilà voilà. Normalement, à 12 ans, t'as pas encore mué, ou alors t'es en train de le faire, du coup ta voix est assez aiguë, donc tu es généralement Ténor, voire Alto.


Salut, c'est SuperFishman, mais vous pouvez m'appeler Fishman ou même tout simplement Fish. Jusqu'à ce que Moony vous annonce à tous son retour, je la remplace, donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, j'y réponds toujours le soir au plus tard, et sinon, mon pseudo Skype est dans mon profil, ainsi qu'au bas de ce message. Sinon, pour finir de me présenter dans le cas improbable où vous ne sauriez pas déjà qui je suis, normalement, je suis juste modérateur de la partie "Avant de doubler", mais vous connaissez les concours de circonstances ! Mais j'ai aussi l'honneur d'avoir été nommé modérateur en chef par mes collègues modératrices, même si ça n'a pas été annoncé officiellement. Amusez-vous bien sur Fandub FR, mais faites pas trop de bêtises, je garde quand même un œil sur vous !
avatar
SuperFishman
Administrateur

Masculin Messages : 880
Inscription le Inscription le : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Mer 1 Aoû 2012 - 22:08

Tu en sais des choses, SuperFishman. O.o
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Yohan le Mer 1 Aoû 2012 - 22:46

JeannePyon a écrit:Tu en sais des choses, SuperFishman. O.o
Il s'est juste rappelé ses cours de musique de sixième, en tout cas, c'est à ce moment que j'ai appris ça. Désolé de te décevoir.

Yohan
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Masculin Messages : 380
Inscription le Inscription le : 04/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par SuperFishman le Jeu 2 Aoû 2012 - 0:36

Même pas. J'ai juste fait partie d'une chorale de la cinquième à la troisième, puis en terminale, et je me suis rappelé des différents groupes ^^". (Et juste pour info, aujourd'hui j'ai fait un karaoké et c'était trop géniaaaal)


Salut, c'est SuperFishman, mais vous pouvez m'appeler Fishman ou même tout simplement Fish. Jusqu'à ce que Moony vous annonce à tous son retour, je la remplace, donc si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à m'envoyer un MP, j'y réponds toujours le soir au plus tard, et sinon, mon pseudo Skype est dans mon profil, ainsi qu'au bas de ce message. Sinon, pour finir de me présenter dans le cas improbable où vous ne sauriez pas déjà qui je suis, normalement, je suis juste modérateur de la partie "Avant de doubler", mais vous connaissez les concours de circonstances ! Mais j'ai aussi l'honneur d'avoir été nommé modérateur en chef par mes collègues modératrices, même si ça n'a pas été annoncé officiellement. Amusez-vous bien sur Fandub FR, mais faites pas trop de bêtises, je garde quand même un œil sur vous !
avatar
SuperFishman
Administrateur

Masculin Messages : 880
Inscription le Inscription le : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 5:44

SuperFishman a écrit:les Ténors ont des voix un peu plus aiguës, du coup ils peuvent chanter à la foix aigu et grave.
Je peux le faire ;) Mon seul problème, c'est de monter dans les aigus, ma voix "déraille"

J'ai pensé aussi, aux "refrains" en anglais, genre le premier c'est les filles, le deuxième c'est les gars, et le dernier (dans ta chanson, y'en a un après l'instrumental ^^) tous ensemble, ça serait sympas. Nyan ~


Dernière édition par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 10:14, édité 1 fois
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 5:53

[Désolé, x2Post] J'ai pensé aussi, aux "refrains" en anglais, genre le premier c'est les filles, le deuxième c'est les gars, et le dernier (dans ta chanson, y'en a un après l'instrumental ^^) tous ensemble, ça serait sympas. Nyan ~


Dernière édition par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 10:28, édité 1 fois
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Jeu 2 Aoû 2012 - 7:01

A 5:53 du matin ? XD Sailor Lilith va te botter les fesses. Quand c'est ainsi, tu copies le contenu de ton dernier message, puis tu le supprimes. Après ça, tu en copies un autre, tu colles le contenu et tu écris le reste que tu avais à dire. En faisant ça, on voit qu'il y a un nouveau message sur le topic. (Je suis absolument pas claire XD Sailor Lilith sera bien plus claire que moi X3)

Ou sinon, oui, ça pourrait être sympa et dans la chanson, ça diversifierait plus. On peut faire ça. Je vais mettre dans le titre du topic que je recherche une fille.
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 9:30

T'as raison, j'ai pas compris, juste : J'ai fais quelque chose de mal ? x]
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par SuperFishman le Jeu 2 Aoû 2012 - 9:43

Les double-post sont plus appréciés lorsqu'ils ne sont pas faits. Donc si tu copies ton message, que tu le supprimes et que tu en crées un autre dans lequel tu colles ton message supprimé avec ce que tu as à dire en plus, t'auras rien perdu et on verra que t'as ajouté quelque chose puisque ça nous signalera un nouveau message.
avatar
SuperFishman
Administrateur

Masculin Messages : 880
Inscription le Inscription le : 02/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 10:27

J'arrive pas à effacer, mais c'est mon premier forum "forumactif" >< C'est pas les administrateurs qui ont le droit de supprimer les messages ? ou sinon peut-être que comme je suis que "Gazouilleur" :/
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Jeu 2 Aoû 2012 - 11:31

Seul le dernier message du topic peut être supprimé par son propriétaire. ^^.
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Hisne_Otaku le Jeu 2 Aoû 2012 - 12:09

Ah d'accord ^^ Bref, en MP je t'ai envoyé mon Audio Acapela :3
avatar
Hisne_Otaku
Grand Parleur
Grand Parleur

Masculin Messages : 166
Inscription le Inscription le : 29/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par MikixMiku le Jeu 2 Aoû 2012 - 14:31

Je testerais dans la journée je t'enverrais un essais ^^
avatar
MikixMiku
Doubleur débutant
Doubleur débutant

Féminin Messages : 453
Inscription le Inscription le : 30/05/2012
Humeur Folle est j'assume Nyah =p

Voir le profil de l'utilisateur http://school-x3.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par JeannePyon le Jeu 2 Aoû 2012 - 14:52

Ha, c'est un duel dans ce cas. J'ai reçu une autre demande par MP. ^^''

Gyakune et MikixMiku qui sont candidates pour le moment. >.<. Ganbatte !

(J'avoue que j'aime pas choisir ;_;)

EDIT : SuperFishman et Hisne_Otaku, il me faudrait des Avatars (Je ferai quelque chose de simple, je suis absolument naze en montage vidéo). Trouvez des avatars qui collent à l'ambiance... hum... suave ? De Vocaloid ou non, c'est comme vous voulez (et comme je suis aussi nulle en montage photo, vos avatars seront plus ou moins moches X3 Désolée d'avance)
avatar
JeannePyon
Doubleur confirmé
Doubleur confirmé

Féminin Messages : 1453
Inscription le Inscription le : 30/04/2011
Humeur Motivation, viens à moiiii ! =_=

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Perfect Crime] - Groupdub VF (A la recherche d'une fille pour chanter à 4)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 4 1, 2, 3, 4  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum