IV. Encyclopédie du Doubleur

Terme Technique

~ Type de Doublage

Fandub
C'est le plus courant de tous. Il s'agit simplement de doubler un émission ou une simple en respectant le script original de la série ou en y apportant quelques légères modifications. Le tout respecte quand même l'univers de la série.

Original
Il s'agit de doubler une émission ou autre créer par un membre, donc qui n'a pas de références.


Abrégé
Il s'agit d'un fandub abrégé où les émissions durent environ une dizaine de minutes et font souvent référence à un autre anime, par exemple entre les voix de personnages, des musiques de fond provenant d'un autre anime ou des caractéristiques.

Saga MP3
Ce sont des séries audios,dont les histoires sont écrites par les producteurs. Ils peuvent être basé sur des histoires déjà existante ou inventé de toute pièce.

RadioPlay
Ce sont des séries audios, mais basés sur des livres et des histoires déjà écrites et publiées !

Manga
Il s'agit de faire un doublage avec les répliques présentes dans le Manga. Le tout est souvent réalisé en audio, bien que parfois, certains font des montages ou créer des images.

Jeux
C'est lorsque des producteurs veulent ajouter des voix à leurs jeux vidéos, tout simplement !